2 Corinthians 7 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Having
ἔχω
echo
G2192
therefore
οὖν
oun
G3767
these
ταύταις
tautais
G5025
promises,
ἐπαγγελία
epaggelia
G1860
dearly
beloved,
ἀγαπητός
agapetos
G27
let
us
cleanse
καθαρίζω
katharizo
G2511
ourselves
G1438
from
ἀπό
apo
G575
all
πᾶς
pas
G3956
filthiness
μολυσμός
molusmos
G3436
of
the
flesh
σάρξ
sarx
G4561
and
καί
kai
G2532
spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
perfecting
ἐπιτελέω
epiteleo
G2005
holiness
ἁγιωσύνη
hagiosune
G42
in
ἐν
en
G1722
the
fear
φόβος
phobos
G5401
of
God.
θεός
theos
G2316
I
speak
λέγω
lego
G3004
not
οὐ
ou
G3756
this
to
πρός
pros
G4314
condemn
κατάκρισις
katakrisis
G2633
you:
for
γάρ
gar
G1063
I
have
said
before,
προλέγω
proereo
G4280
that
ὅτι
hoti
G3754
ye
are
εἰμί
este
G2075
in
ἐν
en
G1722
our
ἐγώ
hemon
G2257
hearts
καρδία
kardia
G2588
to
εἰς
eis
G1519
die
συναποθνῄσκω
sunapothnesko
G4880
and
καί
kai
G2532
live
with
συζάω
suzao
G4800
you.
Great
G4183
is
my
ἐγώ
moi
G3427
boldness
of
speech
παρρησία
parrhesia
G3954
toward
πρός
pros
G4314
you,
σύ
humas
G5209
great
G4183
is
my
ἐγώ
moi
G3427
glorying
καύχησις
kauchesis
G2746
of
ὑπέρ
huper
G5228
you:
σύ
humon
G5216
I
am
filled
πληρόω
pleroo
G4137
with
comfort,
παράκλησις
paraklesis
G3874
I
am
exceeding
ὑπερπερισσεύω
huperperisseuo
G5248
joyful
χαρά
chara
G5479
in
ἐπί
epi
G1909
all
πᾶς
pas
G3956
our
ἐγώ
hemon
G2257
tribulation.
θλῖψις
thlipsis
G2347
For,
γάρ
gar
G1063
when
we
ἐγώ
hemon
G2257
were
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
Macedonia,
Μακεδονία
Makedonia
G3109
our
ἐγώ
hemon
G2257
flesh
σάρξ
sarx
G4561
had
ἔχω
echo
G2192
no
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
rest,
ἄνεσις
anesis
G425
but
ἀλλά
alla
G235
we
were
troubled
θλίβω
thlibo
G2346
on
ἐν
en
G1722
every
side;
πᾶς
pas
G3956
without
ἔξωθεν
exothen
G1855
were
fightings,
μάχη
mache
G3163
within
ἔσωθεν
esothen
G2081
were
fears.
φόβος
phobos
G5401
And
δέ
de
G1161
not
οὐ
ou
G3756
by
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autos
G846
coming
παρουσία
parousia
G3952
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
but
ἀλλά
alla
G235
by
ἐν
en
G1722
the
consolation
παράκλησις
paraklesis
G3874
wherewith
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
was
comforted
παρακαλέω
parakaleo
G3870
in
ἐπί
epi
G1909
you,
σύ
humin
G5213
when
he
told
ἀναγγέλλω
anaggello
G312
us
ἐγώ
hemin
G2254
your
σύ
humon
G5216
earnest
desire,
ἐπιπόθησις
epipothesis
G1972
your
σύ
humon
G5216
mourning,
ὀδυρμός
odurmos
G3602
your
σύ
humon
G5216
fervent
mind
ζῆλος
zelos
G2205
toward
ὑπέρ
huper
G5228
me;
ἐγώ
emou
G1700
so
ὥστε
hoste
G5620
that
I
ἐγώ
me
G3165
rejoiced
χαίρω
chairo
G5463
the
more.
μᾶλλον
mallon
G3123
For
ὅτι
hoti
G3754
though
εἰ
ei
G1499
I
made
λυπέω
lupeo
G3076
you
σύ
humas
G5209
sorry
λυπέω
lupeo
G3076
with
ἐν
en
G1722
a
letter,
ἐπιστολή
epistole
G1992
I
do
μεταμέλομαι
metamellomai
G3338
not
οὐ
ou
G3756
repent,
μεταμέλομαι
metamellomai
G3338
though
εἰ
ei
G1499
I
did
repent:
μεταμέλομαι
metamellomai
G3338
for
γάρ
gar
G1063
I
perceive
βλέπω
blepo
G991
that
ὅτι
hoti
G3754
the
same
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
epistle
ἐπιστολή
epistole
G1992
hath
made
λυπέω
lupeo
G3076
you
σύ
humas
G5209
sorry,
λυπέω
lupeo
G3076
though
it
were
but
εἰ
ei
G1499
for
πρός
pros
G4314
a
season.
ὥρα
hora
G5610
Now
νῦν
nun
G3568
I
rejoice,
χαίρω
chairo
G5463
not
οὐ
ou
G3756
that
ὅτι
hoti
G3754
ye
were
made
sorry,
λυπέω
lupeo
G3076
but
ἀλλά
alla
G235
that
ὅτι
hoti
G3754
ye
sorrowed
λυπέω
lupeo
G3076
to
εἰς
eis
G1519
repentance:
μετάνοια
metanoia
G3341
for
γάρ
gar
G1063
ye
were
made
sorry
λυπέω
lupeo
G3076
after
κατά
kata
G2596
a
godly
manner,
θεός
theos
G2316
that
ἵνα
hina
G2443
ye
might
receive
damage
ζημιόω
zemioo
G2210
by
ἐκ
ek
G1537
us
ἐγώ
hemon
G2257
in
ἐν
en
G1722
nothing.
G3367
after:
or,
according
to
God
For
γάρ
gar
G1063
godly
θεός
theos
G2316
sorrow
λύπη
lupe
G3077
worketh
κατεργάζομαι
katergazomai
G2716
repentance
μετάνοια
metanoia
G3341
to
εἰς
eis
G1519
salvation
σωτηρία
soteria
G4991
not
to
be
repented
of:
ἀμεταμέλητος
ametameletos
G278
but
δέ
de
G1161
the
sorrow
λύπη
lupe
G3077
of
the
world
κόσμος
kosmos
G2889
worketh
κατεργάζομαι
katergazomai
G2716
death.
θάνατος
thanatos
G2288
For
γάρ
gar
G1063
behold
ἰδού
idou
G2400
this
οὗτος
touto
G5124
selfsame
thing,
αὐτός
autos
G846
that
σύ
humas
G5209
ye
sorrowed
λυπέω
lupeo
G3076
after
κατά
kata
G2596
a
godly
sort,
θεός
theos
G2316
what
πόσος
posos
G4214
carefulness
σπουδή
spoude
G4710
it
wrought
κατεργάζομαι
katergazomai
G2716
in
you,
σύ
humin
G5213
yea,
ἀλλά
alla
G235
what
clearing
of
yourselves,
ἀπολογία
apologia
G627
yea,
ἀλλά
alla
G235
what
indignation,
ἀγανάκτησις
aganaktesis
G24
yea,
ἀλλά
alla
G235
what
fear,
φόβος
phobos
G5401
yea,
ἀλλά
alla
G235
what
vehement
desire,
ἐπιπόθησις
epipothesis
G1972
yea,
ἀλλά
alla
G235
what
zeal,
ζῆλος
zelos
G2205
yea,
ἀλλά
alla
G235
what
revenge!
ἐκδίκησις
ekdikesis
G1557
In
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pas
G3956
things
ye
have
approved
G4921
yourselves
G1438
to
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
clear
ἁγνός
hagnos
G53
in
ἐν
en
G1722
this
matter.
πρᾶγμα
pragma
G4229
Wherefore,
ἄρα
ara
G686
though
εἰ
ei
G1499
I
wrote
γράφω
grapho
G1125
unto
you,
σύ
humin
G5213
I
did
it
not
οὐ
ou
G3756
for
his
cause
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
that
had
done
the
wrong,
ἀδικέω
adikeo
G91
nor
οὐδέ
oude
G3761
for
his
cause
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
that
suffered
wrong,
ἀδικέω
adikeo
G91
but
ἀλλά
alla
G235
that
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
our
ἐγώ
hemon
G2257
care
σπουδή
spoude
G4710
for
ὑπέρ
huper
G5228
you
σύ
humon
G5216
in
the
sight
ἐνώπιον
enopion
G1799
of
God
θεός
theos
G2316
might
appear
φανερόω
phaneroo
G5319
unto
πρός
pros
G4314
you.
σύ
humas
G5209
Therefore
διά
dia
G1223
we
were
comforted
παρακαλέω
parakaleo
G3870
in
ἐπί
epi
G1909
your
σύ
humon
G5216
comfort:
παράκλησις
paraklesis
G3874
yea,
and
δέ
de
G1161
exceedingly
περισσοτέρως
perissoteros
G4056
the
more
μᾶλλον
mallon
G3123
joyed
we
χαίρω
chairo
G5463
for
ἐπί
epi
G1909
the
joy
χαρά
chara
G5479
of
Titus,
Τίτος
Titos
G5103
because
ὅτι
hoti
G3754
his
αὐτός
autos
G846
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
was
refreshed
ἀναπαύω
anapauo
G373
by
ἀπό
apo
G575
you
σύ
humon
G5216
all.
πᾶς
pas
G3956
For
ὅτι
hoti
G3754
if
I
have
boasted
καυχάομαι
kauchaomai
G2744
any
thing
τίς
ei
G1536
to
him
αὐτός
autos
G846
of
ὑπέρ
huper
G5228
you,
σύ
humon
G5216
I
am
καταισχύνω
kataischuno
G2617
not
οὐ
ou
G3756
ashamed;
καταισχύνω
kataischuno
G2617
but
ἀλλά
alla
G235
as
ὡς
hos
G5613
we
spake
λαλέω
laleo
G2980
all
things
πᾶς
pas
G3956
to
you
σύ
humin
G5213
in
ἐν
en
G1722
truth,
ἀλήθεια
aletheia
G225
even
καί
kai
G2532
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
our
ἐγώ
hemon
G2257
boasting,
καύχησις
kauchesis
G2746
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
I
made
before
ἐπί
epi
G1909
Titus,
Τίτος
Titos
G5103
is
found
γίνομαι
ginomai
G1096
a
truth.
ἀλήθεια
aletheia
G225
And
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
inward
affection
σπλάγχνον
splagchnon
G4698
is
εἰμί
esti
G2076
more
abundant
περισσοτέρως
perissoteros
G4056
toward
εἰς
eis
G1519
you,
σύ
humas
G5209
whilst
he
remembereth
ἀναμιμνῄσκω
anamimnesko
G363
the
obedience
ὑπακοή
hupakoe
G5218
of
you
σύ
humon
G5216
all,
πᾶς
pas
G3956
how
ὡς
hos
G5613
with
μετά
meta
G3326
fear
φόβος
phobos
G5401
and
καί
kai
G2532
trembling
τρόμος
tromos
G5156
ye
received
δέχομαι
dechomai
G1209
him.
αὐτός
autos
G846
inward:
Gr.
bowels