2 John 1 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
The
elder
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
unto
the
elect
ἐκλεκτός
eklektos
G1588
lady
κυρία
Kuria
G2959
and
καί
kai
G2532
her
αὐτός
autos
G846
children,
τέκνον
teknon
G5043
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
ἐγώ
ego
G1473
love
ἀγαπάω
agapao
G25
in
ἐν
en
G1722
the
truth;
ἀλήθεια
aletheia
G225
and
καί
kai
G2532
not
οὐ
ou
G3756
I
ἐγώ
ego
G1473
only,
μόνος
monos
G3441
but
ἀλλά
alla
G235
also
καί
kai
G2532
all
πᾶς
pas
G3956
they
that
have
known
γινώσκω
ginosko
G1097
the
truth;
ἀλήθεια
aletheia
G225
Grace
χάρις
charis
G5485
be
εἰμί
esomai
G2071
with
μετά
meta
G3326
you,
σύ
humon
G5216
mercy,
ἔλεος
eleos
G1656
and
peace,
εἰρήνη
eirene
G1515
from
παρά
para
G3844
God
θεός
theos
G2316
the
Father,
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
from
παρά
para
G3844
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
the
Father,
πατήρ
pater
G3962
in
ἐν
en
G1722
truth
ἀλήθεια
aletheia
G225
and
καί
kai
G2532
love.
ἀγάπη
agape
G26
be:
Gr.
shall
be
I
rejoiced
χαίρω
chairo
G5463
greatly
λίαν
lian
G3029
that
ὅτι
hoti
G3754
I
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
of
ἐκ
ek
G1537
thy
σύ
sou
G4675
children
τέκνον
teknon
G5043
walking
περιπατέω
peripateo
G4043
in
ἐν
en
G1722
truth,
ἀλήθεια
aletheia
G225
as
καθώς
kathos
G2531
we
have
received
λαμβάνω
lambano
G2983
a
commandment
ἐντολή
entole
G1785
from
παρά
para
G3844
the
Father.
πατήρ
pater
G3962
And
καί
kai
G2532
now
νῦν
nun
G3568
I
beseech
ἐρωτάω
erotao
G2065
thee,
σύ
se
G4571
lady,
κυρία
Kuria
G2959
not
οὐ
ou
G3756
as
though
ὡς
hos
G5613
I
wrote
γράφω
grapho
G1125
a
new
καινός
kainos
G2537
commandment
ἐντολή
entole
G1785
unto
thee,
σύ
soi
G4671
but
ἀλλά
alla
G235
that
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
we
had
ἔχω
echo
G2192
from
ἀπό
apo
G575
the
beginning,
ἀρχή
arche
G746
that
ἵνα
hina
G2443
we
love
ἀγαπάω
agapao
G25
one
another.
ἀλλήλων
allelon
G240
And
καί
kai
G2532
this
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
love,
ἀγάπη
agape
G26
that
ἵνα
hina
G2443
we
walk
περιπατέω
peripateo
G4043
after
κατά
kata
G2596
his
αὐτός
autos
G846
commandments.
ἐντολή
entole
G1785
This
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
the
commandment,
ἐντολή
entole
G1785
That,
ἵνα
hina
G2443
as
καθώς
kathos
G2531
ye
have
heard
ἀκούω
akouo
G191
from
ἀπό
apo
G575
the
beginning,
ἀρχή
arche
G746
ye
should
walk
περιπατέω
peripateo
G4043
in
ἐν
en
G1722
it.
αὐτός
autos
G846
For
ὅτι
hoti
G3754
many
G4183
deceivers
πλάνος
planos
G4108
are
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
confess
ὁμολογέω
homologeo
G3670
not
μή
me
G3361
that
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
is
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
flesh.
σάρξ
sarx
G4561
This
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
a
deceiver
πλάνος
planos
G4108
and
καί
kai
G2532
an
antichrist.
ἀντίχριστος
antichristos
G500
Look
βλέπω
blepo
G991
to
yourselves,
G1438
that
μή
hina
G3363
we
lose
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
not
μή
hina
G3363
those
things
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
we
have
wrought,
ἐργάζομαι
ergazomai
G2038
but
ἀλλά
alla
G235
that
we
receive
ἀπολαμβάνω
apolambano
G618
a
full
πλήρης
pleres
G4134
reward.
μισθός
misthos
G3408
wrought:
or,
gained,
some
copies
read,
ye
have
gained,
but
that
ye,
etc.
Whosoever
πᾶς
pas
G3956
transgresseth,
παραβαίνω
parabaino
G3845
and
καί
kai
G2532
abideth
μένω
meno
G3306
not
μή
me
G3361
in
ἐν
en
G1722
the
doctrine
διδαχή
didache
G1322
of
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
hath
ἔχω
echo
G2192
not
οὐ
ou
G3756
God.
θεός
theos
G2316
He
that
abideth
μένω
meno
G3306
in
ἐν
en
G1722
the
doctrine
διδαχή
didache
G1322
of
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
he
G3778
hath
ἔχω
echo
G2192
both
καί
kai
G2532
the
Father
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
the
Son.
υἱός
huios
G5207
If
τίς
ei
G1536
there
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
any
τίς
ei
G1536
unto
πρός
pros
G4314
you,
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
bring
φέρω
phero
G5342
not
οὐ
ou
G3756
this
οὗτος
taute
G5026
doctrine,
διδαχή
didache
G1322
receive
λαμβάνω
lambano
G2983
him
αὐτός
autos
G846
not
μή
me
G3361
into
εἰς
eis
G1519
your
house,
οἰκία
oikia
G3614
neither
καί
kai
G2532
bid
λέγω
lego
G3004
him
αὐτός
autos
G846
God
speed:
χαίρω
chairo
G5463
Having
ἔχω
echo
G2192
many
things
G4183
to
write
γράφω
grapho
G1125
unto
you,
σύ
humin
G5213
I
would
βούλομαι
boulomai
G1014
not
οὐ
ou
G3756
write
with
διά
dia
G1223
paper
χάρτης
chartes
G5489
and
καί
kai
G2532
ink:
μέλας
melan
G3188
but
ἀλλά
alla
G235
I
trust
ἐλπίζω
elpizo
G1679
to
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
πρός
pros
G4314
you,
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
speak
λαλέω
laleo
G2980
face
στόμα
stoma
G4750
to
πρός
pros
G4314
face,
στόμα
stoma
G4750
that
ἵνα
hina
G2443
our
ἐγώ
hemon
G2257
joy
χαρά
chara
G5479
may
be
G5600
full.
πληρόω
pleroo
G4137
face
to:
Gr.
mouth
to
mouth
our:
or,
your