2 Peter 1 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Simon
Συμεών
Symeṓn
G4826
Peter,
Πέτρος
Pétros
G4074
a
servant
δοῦλος
doûlos
G1401
and
καί
kaí
G2532
an
apostle
ἀπόστολος
apóstolos
G652
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
to
them
that
have
obtained
λαγχάνω
lanchánō
G2975
like
precious
ἰσότιμος
isótimos
G2472
faith
πίστις
pístis
G4102
with
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
through
ἐν
en
G1722
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
of
God
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Saviour
σωτήρ
sōtḗr
G4990
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ:
Χριστός
Christós
G5547
Simon:
or,
Symeon
God:
Gr.
of
our
God
and
Saviour
According
as
ὡς
hōs
G5613
his
αὐτός
autós
G846
divine
θεῖος
theîos
G2304
power
δύναμις
dýnamis
G1411
hath
given
δωρέομαι
dōréomai
G1433
unto
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
all
things
πᾶς
pâs
G3956
that
pertain
unto
πρός
prós
G4314
life
ζωή
zōḗ
G2222
and
καί
kaí
G2532
godliness,
εὐσέβεια
eusébeia
G2150
through
διά
diá
G1223
the
knowledge
ἐπίγνωσις
epígnōsis
G1922
of
him
that
hath
called
καλέω
kaléō
G2564
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
to
διά
diá
G1223
glory
δόξα
dóxa
G1391
and
καί
kaí
G2532
virtue:
ἀρέτη
arétē
G703
to:
or,
by
Whereby
διά
diá
G1223
are
given
δωρέομαι
dōréomai
G1433
unto
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
exceeding
great
μέγιστος
mégistos
G3176
and
καί
kaí
G2532
precious
τίμιος
tímios
G5093
promises:
ἐπάγγελμα
epángelma
G1862
that
ἵνα
hína
G2443
by
διά
diá
G1223
these
τούτων
toútōn
G5130
ye
might
be
γίνομαι
gínomai
G1096
partakers
κοινωνός
koinōnós
G2844
of
the
divine
θεῖος
theîos
G2304
nature,
φύσις
phýsis
G5449
having
escaped
ἀποφεύγω
apopheúgō
G668
the
corruption
φθορά
phthorá
G5356
that
is
in
ἐν
en
G1722
the
world
κόσμος
kósmos
G2889
through
ἐν
en
G1722
lust.
ἐπιθυμία
epithymía
G1939
For
γάρ
gár
G1063
if
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
be
ὑπάρχω
hypárchō
G5225
in
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
and
καί
kaí
G2532
abound,
πλεονάζω
pleonázō
G4121
they
make
καθίστημι
kathístēmi
G2525
you
that
ye
shall
neither
οὐ
ou
G3756
be
barren
ἀργός
argós
G692
nor
οὐδέ
oudé
G3761
unfruitful
ἄκαρπος
ákarpos
G175
in
εἰς
eis
G1519
the
knowledge
ἐπίγνωσις
epígnōsis
G1922
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ.
Χριστός
Christós
G5547
barren:
Gr.
idle
Wherefore
διό
dió
G1352
the
rather,
μᾶλλον
mâllon
G3123
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
give
diligence
σπουδάζω
spoudázō
G4704
to
make
ποιέω
poiéō
G4160
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
calling
κλῆσις
klēsis
G2821
and
καί
kaí
G2532
election
ἐκλογή
eklogḗ
G1589
sure:
βέβαιος
bébaios
G949
for
γάρ
gár
G1063
if
ye
do
ποιέω
poiéō
G4160
these
things,
ταῦτα
taûta
G5023
ye
shall
ποτέ
poté
G4218
never
οὐ μή
ou mḗ
G3364
fall:
ποτέ
poté
G4218
For
γάρ
gár
G1063
so
οὕτω
hoútō
G3779
an
entrance
εἴσοδος
eísodos
G1529
shall
be
ministered
ἐπιχορηγέω
epichorēgéō
G2023
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
abundantly
πλουσίως
plousíōs
G4146
into
εἰς
eis
G1519
the
everlasting
αἰώνιος
aiṓnios
G166
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
and
καί
kaí
G2532
Saviour
σωτήρ
sōtḗr
G4990
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ.
Χριστός
Christós
G5547
Wherefore
διό
dió
G1352
I
will
ἀμελέω
ameléō
G272
not
οὐ
ou
G3756
be
negligent
ἀμελέω
ameléō
G272
to
put
ὑπομιμνήσκω
hypomimnḗskō
G5279
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
always
ἀεί
aeí
G104
in
remembrance
ὑπομιμνήσκω
hypomimnḗskō
G5279
of
περί
perí
G4012
these
things,
τούτων
toútōn
G5130
though
καίπερ
kaíper
G2539
ye
know
εἴδω
eídō
G1492
them,
and
καί
kaí
G2532
be
established
στηρίζω
stērízō
G4741
in
ἐν
en
G1722
the
present
πάρειμι
páreimi
G3918
truth.
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
Knowing
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
shortly
ταχινός
tachinós
G5031
I
must
ἐστί
estí
G2076
put
off
ἀπόθεσις
apóthesis
G595
this
my
μοῦ
moû
G3450
tabernacle,
σκήνωμα
skḗnōma
G4638
even
καί
kaí
G2532
as
καθώς
kathṓs
G2531
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ
Χριστός
Christós
G5547
hath
shewed
δηλόω
dēlóō
G1213
me.
μοί
moí
G3427
For
γάρ
gár
G1063
we
have
ἐξακολουθέω
exakolouthéō
G1811
not
οὐ
ou
G3756
followed
ἐξακολουθέω
exakolouthéō
G1811
cunningly
devised
σοφίζω
sophízō
G4679
fables,
μῦθος
mŷthos
G3454
when
we
made
known
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
the
power
δύναμις
dýnamis
G1411
and
καί
kaí
G2532
coming
παρουσία
parousía
G3952
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
but
ἀλλά
allá
G235
were
γίνομαι
gínomai
G1096
eyewitnesses
ἐπόπτης
epóptēs
G2030
of
his
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
majesty.
μεγαλειότης
megaleiótēs
G3168
For
γάρ
gár
G1063
he
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
from
παρά
pará
G3844
God
θεός
theós
G2316
the
Father
πατήρ
patḗr
G3962
honour
τιμή
timḗ
G5092
and
καί
kaí
G2532
glory,
δόξα
dóxa
G1391
when
there
came
φέρω
phérō
G5342
such
τοιόσδε
toiósde
G5107
a
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
to
him
αὐτός
autós
G846
from
ὑπό
hypó
G5259
the
excellent
μεγαλοπρεπής
megaloprepḗs
G3169
glory,
δόξα
dóxa
G1391
This
οὗτος
hoûtos
G3778
is
ἐστί
estí
G2076
my
μοῦ
moû
G3450
beloved
ἀγαπητός
agapētós
G27
Son,
υἱός
huiós
G5207
in
εἰς
eis
G1519
whom
ὅς
hós
G3739
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
well
pleased.
εὐδοκέω
eudokéō
G2106
We
have
ἔχω
échō
G2192
also
καί
kaí
G2532
a
more
sure
βέβαιος
bébaios
G949
word
λόγος
lógos
G3056
of
prophecy;
προφητικός
prophētikós
G4397
whereunto
ὅς
hós
G3739
ye
do
ποιέω
poiéō
G4160
well
καλῶς
kalōs
G2573
that
ye
take
heed,
προσέχω
proséchō
G4337
as
ὡς
hōs
G5613
unto
a
light
λύχνος
lýchnos
G3088
that
shineth
φαίνω
phaínō
G5316
in
ἐν
en
G1722
a
dark
αὐχμηρός
auchmērós
G850
place,
τόπος
tópos
G5117
until
ἕως
héōs
G2193
the
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
dawn,
διαυγάζω
diaugázō
G1306
and
καί
kaí
G2532
the
day
star
φωσφόρος
phōsphóros
G5459
arise
ἀνατέλλω
anatéllō
G393
in
ἐν
en
G1722
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
hearts:
καρδία
kardía
G2588
For
γάρ
gár
G1063
the
prophecy
προφητεία
prophēteía
G4394
came
φέρω
phérō
G5342
not
οὐ
ou
G3756
in
old
time
ποτέ
poté
G4218
by
the
will
θέλημα
thélēma
G2307
of
man:
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
but
ἀλλά
allá
G235
holy
ἅγιος
hágios
G40
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
of
God
θεός
theós
G2316
spake
λαλέω
laléō
G2980
as
they
were
moved
φέρω
phérō
G5342
by
ὑπό
hypó
G5259
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost.
πνεῦμα
pneûma
G4151
in
old
time:
or,
at
any
time