2 Peter 1 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Simon
∑υμεών
Sumeon
G4826
Peter,
∏έτρος
Petros
G4074
a
servant
δοῦλος
doulos
G1401
and
καί
kai
G2532
an
apostle
ἀπόστολος
apostolos
G652
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
to
them
that
have
obtained
λαγχάνω
lagchano
G2975
like
precious
ἰσότιμος
isotimos
G2472
faith
πίστις
pistis
G4102
with
us
ἐγώ
hemin
G2254
through
ἐν
en
G1722
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
of
God
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
our
ἐγώ
hemon
G2257
Saviour
σωτήρ
soter
G4990
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ:
Χριστός
Christos
G5547
Simon:
or,
Symeon
God:
Gr.
of
our
God
and
Saviour
According
as
ὡς
hos
G5613
his
αὐτός
autos
G846
divine
θεῖος
theios
G2304
power
δύναμις
dunamis
G1411
hath
given
δωρέομαι
doreomai
G1433
unto
us
ἐγώ
hemin
G2254
all
things
πᾶς
pas
G3956
that
pertain
unto
πρός
pros
G4314
life
ζωή
zoe
G2222
and
καί
kai
G2532
godliness,
εὐσέβεια
eusebeia
G2150
through
διά
dia
G1223
the
knowledge
ἐπίγνωσις
epignosis
G1922
of
him
that
hath
called
καλέω
kaleo
G2564
us
ἐγώ
hemas
G2248
to
διά
dia
G1223
glory
δόξα
doxa
G1391
and
καί
kai
G2532
virtue:
ἀρετή
arete
G703
to:
or,
by
Whereby
διά
dia
G1223
are
given
δωρέομαι
doreomai
G1433
unto
us
ἐγώ
hemin
G2254
exceeding
great
μέγιστος
megistos
G3176
and
καί
kai
G2532
precious
G5093
promises:
ἐπάγγελμα
epaggelma
G1862
that
ἵνα
hina
G2443
by
διά
dia
G1223
these
οὗτος
touton
G5130
ye
might
be
γίνομαι
ginomai
G1096
partakers
κοινωνός
koinonos
G2844
of
the
divine
θεῖος
theios
G2304
nature,
φύσις
phusis
G5449
having
escaped
ἀποφεύγω
apopheugo
G668
the
corruption
φθορά
phthora
G5356
that
is
in
ἐν
en
G1722
the
world
κόσμος
kosmos
G2889
through
ἐν
en
G1722
lust.
ἐπιθυμία
epithumia
G1939
For
γάρ
gar
G1063
if
these
things
οὗτος
tauta
G5023
be
ὑπάρχω
huparcho
G5225
in
you,
σύ
humin
G5213
and
καί
kai
G2532
abound,
πλεονάζω
pleonazo
G4121
they
make
καθίστημι
kathistemi
G2525
you
that
ye
shall
neither
οὐ
ou
G3756
be
barren
ἀργός
argos
G692
nor
οὐδέ
oude
G3761
unfruitful
ἄκαρπος
akarpos
G175
in
εἰς
eis
G1519
the
knowledge
ἐπίγνωσις
epignosis
G1922
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
barren:
Gr.
idle
Wherefore
διό
dio
G1352
the
rather,
μᾶλλον
mallon
G3123
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
give
diligence
σπουδάζω
spoudazo
G4704
to
make
ποιέω
poieo
G4160
your
σύ
humon
G5216
calling
κλῆσις
klesis
G2821
and
καί
kai
G2532
election
ἐκλογή
ekloge
G1589
sure:
βέβαιος
bebaios
G949
for
γάρ
gar
G1063
if
ye
do
ποιέω
poieo
G4160
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
ye
shall
ποτέ
pote
G4218
never
οὐ
ou
G3364
fall:
ποτέ
pote
G4218
For
γάρ
gar
G1063
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
an
entrance
εἴσοδος
eisodos
G1529
shall
be
ministered
ἐπιχορηγέω
epichoregeo
G2023
unto
you
σύ
humin
G5213
abundantly
πλουσίως
plousios
G4146
into
εἰς
eis
G1519
the
everlasting
αἰώνιος
aionios
G166
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
and
καί
kai
G2532
Saviour
σωτήρ
soter
G4990
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
Wherefore
διό
dio
G1352
I
will
ἀμελέω
ameleo
G272
not
οὐ
ou
G3756
be
negligent
ἀμελέω
ameleo
G272
to
put
ὑπομιμνῄσκω
hupomimnesko
G5279
you
σύ
humas
G5209
always
ἀεί
aei
G104
in
remembrance
ὑπομιμνῄσκω
hupomimnesko
G5279
of
περί
peri
G4012
these
things,
οὗτος
touton
G5130
though
καίπερ
kaiper
G2539
ye
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
them,
and
καί
kai
G2532
be
established
στηρίζω
sterizo
G4741
in
ἐν
en
G1722
the
present
πάρειμι
pareimi
G3918
truth.
ἀλήθεια
aletheia
G225
Knowing
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
shortly
ταχινός
tachinos
G5031
I
must
εἰμί
esti
G2076
put
off
ἀπόθεσις
apothesis
G595
this
my
ἐγώ
mou
G3450
tabernacle,
σκήνωμα
skenoma
G4638
even
καί
kai
G2532
as
καθώς
kathos
G2531
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
hath
shewed
δηλόω
deloo
G1213
me.
ἐγώ
moi
G3427
For
γάρ
gar
G1063
we
have
ἐξακολουθέω
exakoloutheo
G1811
not
οὐ
ou
G3756
followed
ἐξακολουθέω
exakoloutheo
G1811
cunningly
devised
σοφίζω
sophizo
G4679
fables,
μῦθος
muthos
G3454
when
we
made
known
γνωρίζω
gnorizo
G1107
unto
you
σύ
humin
G5213
the
power
δύναμις
dunamis
G1411
and
καί
kai
G2532
coming
παρουσία
parousia
G3952
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
but
ἀλλά
alla
G235
were
γίνομαι
ginomai
G1096
eyewitnesses
ἐπόπτης
epoptes
G2030
of
his
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
majesty.
μεγαλειότης
megaleiotes
G3168
For
γάρ
gar
G1063
he
received
λαμβάνω
lambano
G2983
from
παρά
para
G3844
God
θεός
theos
G2316
the
Father
πατήρ
pater
G3962
honour
τιμή
time
G5092
and
καί
kai
G2532
glory,
δόξα
doxa
G1391
when
there
came
φέρω
phero
G5342
such
G5107
a
voice
φωνή
phone
G5456
to
him
αὐτός
autos
G846
from
ὑπό
hupo
G5259
the
excellent
μεγαλοπρεπής
megaloprepes
G3169
glory,
δόξα
doxa
G1391
This
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
my
ἐγώ
mou
G3450
beloved
ἀγαπητός
agapetos
G27
Son,
υἱός
huios
G5207
in
εἰς
eis
G1519
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
ἐγώ
ego
G1473
am
well
pleased.
εὐδοκέω
eudokeo
G2106
We
have
ἔχω
echo
G2192
also
καί
kai
G2532
a
more
sure
βέβαιος
bebaios
G949
word
λόγος
logos
G3056
of
prophecy;
προφητικός
prophetikos
G4397
whereunto
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
do
ποιέω
poieo
G4160
well
καλῶς
kalos
G2573
that
ye
take
heed,
προσέχω
prosecho
G4337
as
ὡς
hos
G5613
unto
a
light
λύχνος
luchnos
G3088
that
shineth
φαίνω
phaino
G5316
in
ἐν
en
G1722
a
dark
αὐχμηρός
auchmeros
G850
place,
τόπος
topos
G5117
until
ἕως
heos
G2193
the
day
ἡμέρα
hemera
G2250
dawn,
διαυγάζω
diaugazo
G1306
and
καί
kai
G2532
the
day
star
φωσφόρος
phosphoros
G5459
arise
ἀνατέλλω
anatello
G393
in
ἐν
en
G1722
your
σύ
humon
G5216
hearts:
καρδία
kardia
G2588
For
γάρ
gar
G1063
the
prophecy
προφητεία
propheteia
G4394
came
φέρω
phero
G5342
not
οὐ
ou
G3756
in
old
time
ποτέ
pote
G4218
by
the
will
θέλημα
thelema
G2307
of
man:
ἄνθρωπος
anthropos
G444
but
ἀλλά
alla
G235
holy
ἅγιος
hagios
G40
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
of
God
θεός
theos
G2316
spake
λαλέω
laleo
G2980
as
they
were
moved
φέρω
phero
G5342
by
ὑπό
hupo
G5259
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost.
πνεῦμα
pneuma
G4151
in
old
time:
or,
at
any
time