2 Timothy 2 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
the
things
ὅς
hós
G3739
that
thou
hast
heard
ἀκούω
akoúō
G191
of
παρά
pará
G3844
me
ἐμοῦ
emoû
G1700
among
διά
diá
G1223
many
πολύς
polýs
G4183
witnesses,
μάρτυς
mártys
G3144
the
same
ταῦτα
taûta
G5023
commit
thou
παρατίθημι
paratíthēmi
G3908
to
faithful
πιστός
pistós
G4103
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
who
ὅστις
hóstis
G3748
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
able
ἱκανός
hikanós
G2425
to
teach
διδάσκω
didáskō
G1321
others
ἕτερος
héteros
G2087
also.
καί
kaí
G2532
among:
or,
by
No
man
οὐδείς
oudeís
G3762
that
warreth
στρατεύομαι
strateúomai
G4754
entangleth
himself
ἐμπλέκω
emplékō
G1707
with
the
affairs
πραγματεία
pragmateía
G4230
of
this
life;
βίος
bíos
G979
that
ἵνα
hína
G2443
he
may
please
ἀρέσκω
aréskō
G700
him
who
hath
chosen
him
to
be
a
soldier.
στρατολογέω
stratologéō
G4758
The
husbandman
γεωργός
geōrgós
G1092
that
laboureth
κοπιάω
kopiáō
G2872
must
be
δεῖ
deî
G1163
first
πρῶτος
prōtos
G4413
partaker
μεταλαμβάνω
metalambánō
G3335
of
the
fruits.
καρπός
karpós
G2590
that:
or,
labouring
first,
must
be
partaker
of
the
fruits
Therefore
διά
diá
G1223
I
endure
ὑπομένω
hypoménō
G5278
all
things
πᾶς
pâs
G3956
for
ἐκλεκτός
eklektós
G1588
the
elect's
ἐκλεκτός
eklektós
G1588
sakes,
διά
diá
G1223
that
ἵνα
hína
G2443
they
αὐτός
autós
G846
may
τυγχάνω
tynchánō
G5177
also
καί
kaí
G2532
obtain
τυγχάνω
tynchánō
G5177
the
salvation
σωτηρία
sōtēría
G4991
which
ὁ
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
with
μετά
metá
G3326
eternal
αἰώνιος
aiṓnios
G166
glory.
δόξα
dóxa
G1391
Of
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
put
them
in
remembrance,
ὑπομιμνήσκω
hypomimnḗskō
G5279
charging
διαμαρτύρομαι
diamartýromai
G1263
them
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
that
they
strive
λογομαχέω
logomachéō
G3054
not
μή
mḗ
G3361
about
words
λογομαχέω
logomachéō
G3054
to
εἰς
eis
G1519
no
οὐδείς
oudeís
G3762
profit,
χρήσιμος
chrḗsimos
G5539
but
to
ἐπί
epí
G1909
the
subverting
καταστροφή
katastrophḗ
G2692
of
the
hearers.
ἀκούω
akoúō
G191
Study
σπουδάζω
spoudázō
G4704
to
shew
παρίστημι
parístēmi
G3936
thyself
σεαυτοῦ
seautoû
G4572
approved
δόκιμος
dókimos
G1384
unto
God,
θεός
theós
G2316
a
workman
ἐργάτης
ergátēs
G2040
that
needeth
not
to
be
ashamed,
ἀνεπαίσχυντος
anepaíschyntos
G422
rightly
dividing
ὀρθοτομέω
orthotoméō
G3718
the
word
λόγος
lógos
G3056
of
truth.
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
Nevertheless
μέντοι
méntoi
G3305
the
foundation
θεμέλιος
themélios
G2310
of
God
θεός
theós
G2316
standeth
ἵστημι
hístēmi
G2476
sure,
στερεός
stereós
G4731
having
ἔχω
échō
G2192
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
seal,
σφραγίς
sphragís
G4973
The
Lord
κύριος
kýrios
G2962
knoweth
γινώσκω
ginṓskō
G1097
them
that
are
ὤν
ṓn
G5607
his.
αὐτός
autós
G846
And,
καί
kaí
G2532
Let
ἀφίστημι
aphístēmi
G868
every
one
πᾶς
pâs
G3956
that
nameth
ὀνομάζω
onomázō
G3687
the
name
ὄνομα
ónoma
G3686
of
Christ
Χριστός
Christós
G5547
depart
ἀφίστημι
aphístēmi
G868
from
ἀπό
apó
G575
iniquity.
ἀδικία
adikía
G93
sure:
or,
steady
But
δέ
dé
G1161
in
ἐν
en
G1722
a
great
μέγας
mégas
G3173
house
οἰκία
oikía
G3614
there
are
ἐστί
estí
G2076
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνον
mónon
G3440
vessels
σκεῦος
skeûos
G4632
of
gold
χρύσεος
chrýseos
G5552
and
καί
kaí
G2532
of
silver,
ἀργύρεος
argýreos
G693
but
ἀλλά
allá
G235
also
καί
kaí
G2532
of
wood
ξύλινος
xýlinos
G3585
and
καί
kaí
G2532
of
earth;
ὀστράκινος
ostrákinos
G3749
and
καί
kaí
G2532
some
ὅς
hós
G3739
to
εἰς
eis
G1519
honour,
τιμή
timḗ
G5092
and
δέ
dé
G1161
some
ὅς
hós
G3739
to
εἰς
eis
G1519
dishonour.
ἀτιμία
atimía
G819
If
ἐάν
eán
G1437
a
man
τὶς
tìs
G5100
therefore
οὖν
oûn
G3767
purge
ἐκκαθαίρω
ekkathaírō
G1571
himself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
from
ἀπό
apó
G575
these,
τούτων
toútōn
G5130
he
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
a
vessel
σκεῦος
skeûos
G4632
unto
εἰς
eis
G1519
honour,
τιμή
timḗ
G5092
sanctified,
ἁγιάζω
hagiázō
G37
and
καί
kaí
G2532
meet
εὔχρηστος
eúchrēstos
G2173
for
the
master's
use,
δεσπότης
despótēs
G1203
and
prepared
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
unto
εἰς
eis
G1519
every
πᾶς
pâs
G3956
good
ἀγαθός
agathós
G18
work.
ἔργον
érgon
G2041
Flee
φεύγω
pheúgō
G5343
also
δέ
dé
G1161
youthful
νεωτερικός
neōterikós
G3512
lusts:
ἐπιθυμία
epithymía
G1939
but
δέ
dé
G1161
follow
διώκω
diṓkō
G1377
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
faith,
πίστις
pístis
G4102
charity,
ἀγάπη
agápē
G26
peace,
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
with
μετά
metá
G3326
them
that
call
on
ἐπικαλέομαι
epikaléomai
G1941
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
out
of
ἐκ
ek
G1537
a
pure
καθαρός
katharós
G2513
heart.
καρδία
kardía
G2588
In
ἐν
en
G1722
meekness
πρᾳότης
praiótēs
G4236
instructing
παιδεύω
paideúō
G3811
those
that
oppose
themselves;
ἀντιδιατίθεμαι
antidiatíthemai
G475
if
μήποτε
mḗpote
G3379
God
θεός
theós
G2316
peradventure
μήποτε
mḗpote
G3379
will
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
them
αὐτός
autós
G846
repentance
μετάνοια
metánoia
G3341
to
εἰς
eis
G1519
the
acknowledging
ἐπίγνωσις
epígnōsis
G1922
of
the
truth;
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
And
καί
kaí
G2532
that
they
may
recover
themselves
ἀνανήφω
ananḗphō
G366
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
snare
παγίς
pagís
G3803
of
the
devil,
διάβολος
diábolos
G1228
who
are
taken
captive
ζωγρέω
zōgréō
G2221
by
ὑπό
hypó
G5259
him
αὐτός
autós
G846
at
εἰς
eis
G1519
his
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
will.
θέλημα
thélēma
G2307
recover:
Gr.
awake
taken:
Gr.
taken
alive