2 Timothy 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
I
ἐγώ
ego
G1473
charge
διαμαρτύρομαι
diamarturomai
G1263
thee
therefore
οὖν
oun
G3767
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
God,
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
shall
μέλλω
mello
G3195
judge
κρίνω
krino
G2919
the
quick
ζάω
zao
G2198
and
καί
kai
G2532
the
dead
νεκρός
nekros
G3498
at
κατά
kata
G2596
his
αὐτός
autos
G846
appearing
ἐπιφάνεια
epiphaneia
G2015
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
kingdom;
βασιλεία
basileia
G932
Preach
κηρύσσω
kerusso
G2784
the
word;
λόγος
logos
G3056
be
instant
ἐφίστημι
ephistemi
G2186
in
season,
εὐκαίρως
eukairos
G2122
out
of
season;
ἀκαίρως
akairos
G171
reprove,
ἐλέγχω
elegcho
G1651
rebuke,
ἐπιτιμάω
epitimao
G2008
exhort
παρακαλέω
parakaleo
G3870
with
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pas
G3956
longsuffering
μακροθυμία
makrothumia
G3115
and
καί
kai
G2532
doctrine.
διδαχή
didache
G1322
For
γάρ
gar
G1063
the
time
καιρός
kairos
G2540
will
come
εἰμί
esomai
G2071
when
ὅτε
hote
G3753
they
will
ἀνέχω
anechomai
G430
not
οὐ
ou
G3756
endure
ἀνέχω
anechomai
G430
sound
ὑγιαίνω
hugiaino
G5198
doctrine;
διδασκαλία
didaskalia
G1319
but
ἀλλά
alla
G235
after
κατά
kata
G2596
their
own
ἴδιος
idios
G2398
lusts
ἐπιθυμία
epithumia
G1939
shall
they
heap
ἐπισωρεύω
episoreuo
G2002
to
themselves
G1438
teachers,
διδάσκαλος
didaskalos
G1320
having
itching
κνήθομαι
knetho
G2833
ears;
ἀκοή
akoe
G189
Henceforth
λοιπός
loipon
G3063
there
is
laid
up
ἀπόκειμαι
apokeimai
G606
for
me
ἐγώ
moi
G3427
a
crown
στέφανος
stephanos
G4735
of
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
the
Lord,
κύριος
kurios
G2962
the
righteous
δίκαιος
dikaios
G1342
judge,
κριτής
krites
G2923
shall
give
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
me
ἐγώ
moi
G3427
at
ἐν
en
G1722
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
day:
ἡμέρα
hemera
G2250
and
δέ
de
G1161
not
οὐ
ou
G3756
to
me
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
but
ἀλλά
alla
G235
unto
all
them
πᾶς
pas
G3956
also
καί
kai
G2532
that
love
ἀγαπάω
agapao
G25
his
αὐτός
autos
G846
appearing.
ἐπιφάνεια
epiphaneia
G2015
For
γάρ
gar
G1063
Demas
Δημᾶς
Demas
G1214
hath
forsaken
ἐγκαταλείπω
egkataleipo
G1459
me,
ἐγώ
me
G3165
having
loved
ἀγαπάω
agapao
G25
this
present
νῦν
nun
G3568
world,
αἰών
aion
G165
and
καί
kai
G2532
is
departed
πορεύομαι
poreuomai
G4198
unto
εἰς
eis
G1519
Thessalonica;
Θεσσαλονίκη
Thessalonike
G2332
Crescens
Κρήσκης
Kreskes
G2913
to
εἰς
eis
G1519
Galatia,
Γαλατία
Galatia
G1053
Titus
Τίτος
Titos
G5103
unto
εἰς
eis
G1519
Dalmatia.
Δαλματία
Dalmatia
G1149
Only
μόνος
monos
G3441
Luke
Λουκᾶς
Loukas
G3065
is
εἰμί
esti
G2076
with
μετά
meta
G3326
me.
ἐγώ
emou
G1700
Take
ἀναλαμβάνω
analambano
G353
Mark,
Μᾶρκος
Markos
G3138
and
bring
him
ἄγω
ago
G71
with
μετά
meta
G3326
thee:
σεαυτοῦ
seautou
G4572
for
γάρ
gar
G1063
he
is
εἰμί
esti
G2076
profitable
εὔχρηστος
euchrestos
G2173
to
me
ἐγώ
moi
G3427
for
εἰς
eis
G1519
the
ministry.
διακονία
diakonia
G1248
The
cloke
φαιλόνης
phelones
G5341
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
left
ἀπολείπω
apoleipo
G620
at
ἐν
en
G1722
Troas
Τρῳάς
Troas
G5174
with
παρά
para
G3844
Carpus,
Κάρπος
Karpos
G2591
when
thou
comest,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
bring
φέρω
phero
G5342
with
thee,
and
καί
kai
G2532
the
books,
βιβλίον
biblion
G975
but
especially
μάλιστα
malista
G3122
the
parchments.
μεμβράνα
membrana
G3200
At
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
first
πρῶτος
protos
G4413
answer
ἀπολογία
apologia
G627
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
stood
συμπαραγίνομαι
sumparaginomai
G4836
with
me,
ἐγώ
moi
G3427
but
ἀλλά
alla
G235
all
πᾶς
pas
G3956
men
forsook
ἐγκαταλείπω
egkataleipo
G1459
me:
ἐγώ
me
G3165
I
pray
God
that
it
may
λογίζομαι
logizomai
G3049
not
μή
me
G3361
be
laid
λογίζομαι
logizomai
G3049
to
their
charge.
αὐτός
autos
G846
Notwithstanding
δέ
de
G1161
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
stood
παρίστημι
paristemi
G3936
with
me,
ἐγώ
moi
G3427
and
καί
kai
G2532
strengthened
ἐνδυναμόω
endunamoo
G1743
me;
ἐγώ
me
G3165
that
ἵνα
hina
G2443
by
διά
dia
G1223
me
ἐγώ
emou
G1700
the
preaching
κήρυγμα
kerugma
G2782
might
be
fully
known,
πληροφορέω
plerophoreo
G4135
and
καί
kai
G2532
that
all
πᾶς
pas
G3956
the
Gentiles
ἔθνος
ethnos
G1484
might
hear:
ἀκούω
akouo
G191
and
καί
kai
G2532
I
was
delivered
ῥύομαι
rhoumai
G4506
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
mouth
στόμα
stoma
G4750
of
the
lion.
λέων
leon
G3023
And
καί
kai
G2532
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
shall
deliver
ῥύομαι
rhoumai
G4506
me
ἐγώ
me
G3165
from
ἀπό
apo
G575
every
πᾶς
pas
G3956
evil
πονηρός
poneros
G4190
work,
ἔργον
ergon
G2041
and
καί
kai
G2532
will
preserve
σῴζω
sozo
G4982
me
unto
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
heavenly
ἐπουράνιος
epouranios
G2032
kingdom:
βασιλεία
basileia
G932
to
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
be
glory
δόξα
doxa
G1391
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aion
G165
and
ever.
αἰών
aion
G165
Amen.
ἀμήν
amen
G281
Do
thy
diligence
σπουδάζω
spoudazo
G4704
to
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
before
πρό
pro
G4253
winter.
χειμών
cheimon
G5494
Eubulus
Εὔβουλος
Euboulos
G2103
greeteth
ἀσπάζομαι
aspazomai
G782
thee,
σύ
se
G4571
and
καί
kai
G2532
Pudens,
∏ούδης
Poudes
G4227
and
καί
kai
G2532
Linus,
Λίνος
Linos
G3044
and
καί
kai
G2532
Claudia,
Κλαυδία
Klaudia
G2803
and
καί
kai
G2532
all
πᾶς
pas
G3956
the
brethren.
ἀδελφός
adelphos
G80
The
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
be
with
μετά
meta
G3326
thy
σύ
sou
G4675
spirit.
πνεῦμα
pneuma
G4151
Grace
χάρις
charis
G5485
be
with
μετά
meta
G3326
you.
σύ
humon
G5216
Amen.
ἀμήν
amen
G281
The
second
δεύτερος
deuteros
G1208
epistle
unto
πρός
pros
G4314
Timotheus,
Τιμόθεος
Timotheos
G5095
ordained
χειροτονέω
cheirotoneo
G5500
the
first
πρῶτος
protos
G4413
bishop
ἐπίσκοπος
episkopos
G1985
of
the
church
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
of
the
Ephesians,
Ἐφέσιος
Ephesios
G2180
was
written
γράφω
grapho
G1125
from
ἀπό
apo
G575
Rome,
Ῥώμη
Rhome
G4516
when
ὅτε
hote
G3753
Paul
∏αῦλος
Paulos
G3972
was
brought
before
παρίστημι
paristemi
G3936
Nero
Νέρων
Neron
G3505
the
second
ἐκ
ek
G1537
time.
καιρός
kairos
G2540