Acts 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
a
certain
τὶς
tìs
G5100
man
ἀνήρ
anḗr
G435
lame
ὑπάρχω
hypárchō
G5225
from
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autós
G846
mother's
μήτηρ
mḗtēr
G3384
womb
κοιλία
koilía
G2836
was
carried,
βαστάζω
bastázō
G941
whom
ὅς
hós
G3739
they
laid
τίθημι
títhēmi
G5087
daily
ἡμέρα
hēméra
G2250
at
πρός
prós
G4314
the
gate
θύρα
thýra
G2374
of
the
temple
ἱερόν
hierón
G2411
which
ὁ
ho
G3588
is
called
λέγω
légō
G3004
Beautiful,
ὡραῖος
hōraîos
G5611
to
ask
αἰτέω
aitéō
G154
alms
ἐλεημοσύνη
eleēmosýnē
G1654
of
παρά
pará
G3844
them
that
entered
εἰσπορεύομαι
eisporeúomai
G1531
into
εἰς
eis
G1519
the
temple;
ἱερόν
hierón
G2411
Then
δέ
dé
G1161
Peter
Πέτρος
Pétros
G4074
said,
ἔπω
épō
G2036
Silver
ἀργύριον
argýrion
G694
and
καί
kaí
G2532
gold
χρυσίον
chrysíon
G5553
have
ὑπάρχω
hypárchō
G5225
I
μοί
moí
G3427
none;
οὐ
ou
G3756
but
δέ
dé
G1161
such
as
ὅς
hós
G3739
I
have
ἔχω
échō
G2192
give
I
δίδωμι
dídōmi
G1325
thee:
σοί
soí
G4671
In
ἐν
en
G1722
the
name
ὄνομα
ónoma
G3686
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ
Χριστός
Christós
G5547
of
Nazareth
Ναζωραῖος
Nazōraîos
G3480
rise
up
ἐγείρω
egeírō
G1453
and
καί
kaí
G2532
walk.
περιπατέω
peripatéō
G4043
And
καί
kaí
G2532
he
leaping
up
ἐξάλλομαι
exállomai
G1814
stood,
ἵστημι
hístēmi
G2476
and
καί
kaí
G2532
walked,
περιπατέω
peripatéō
G4043
and
καί
kaí
G2532
entered
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
with
σύν
sýn
G4862
them
αὐτός
autós
G846
into
εἰς
eis
G1519
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
walking,
περιπατέω
peripatéō
G4043
and
καί
kaí
G2532
leaping,
ἅλλομαι
hállomai
G242
and
καί
kaí
G2532
praising
αἰνέω
ainéō
G134
God.
θεός
theós
G2316
And
τέ
té
G5037
they
knew
ἐπιγινώσκω
epiginṓskō
G1921
that
ὅτι
hóti
G3754
it
αὐτός
autós
G846
was
ἦν
ēn
G2258
he
οὗτος
hoûtos
G3778
which
ὁ
ho
G3588
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
for
πρός
prós
G4314
alms
ἐλεημοσύνη
eleēmosýnē
G1654
at
ἐπί
epí
G1909
the
Beautiful
ὡραῖος
hōraîos
G5611
gate
πύλη
pýlē
G4439
of
the
temple:
ἱερόν
hierón
G2411
and
καί
kaí
G2532
they
were
filled
πλήθω
plḗthō
G4130
with
wonder
θάμβος
thámbos
G2285
and
καί
kaí
G2532
amazement
ἔκστασις
ékstasis
G1611
at
ἐπί
epí
G1909
that
which
had
happened
συμβαίνω
symbaínō
G4819
unto
him.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
as
the
lame
man
χωλός
chōlós
G5560
which
was
healed
ἰάομαι
iáomai
G2390
held
κρατέω
kratéō
G2902
Peter
Πέτρος
Pétros
G4074
and
καί
kaí
G2532
John,
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
all
πᾶς
pâs
G3956
the
people
λαός
laós
G2992
ran
together
συντρέχω
syntréchō
G4936
unto
πρός
prós
G4314
them
αὐτός
autós
G846
in
ἐπί
epí
G1909
the
porch
στοά
stoá
G4745
that
is
called
καλέω
kaléō
G2564
Solomon's,
Σολομών
Solomṓn
G4672
greatly
wondering.
ἔκθαμβος
ékthambos
G1569
And
δέ
dé
G1161
when
Peter
Πέτρος
Pétros
G4074
saw
εἴδω
eídō
G1492
it,
he
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
unto
πρός
prós
G4314
the
people,
λαός
laós
G2992
Ye
men
ἀνήρ
anḗr
G435
of
Israel,
Ἰσραηλίτης
Israēlítēs
G2475
why
τίς
tís
G5101
marvel
ye
θαυμάζω
thaumázō
G2296
at
ἐπί
epí
G1909
this?
τούτῳ
toútōi
G5129
or
ἤ
ḗ
G2228
why
τίς
tís
G5101
look
ye
so
earnestly
ἀτενίζω
atenízō
G816
on
us,
ἡμῖν
hēmîn
G2254
as
though
ὡς
hōs
G5613
by
our
own
ἴδιος
ídios
G2398
power
δύναμις
dýnamis
G1411
or
ἤ
ḗ
G2228
holiness
εὐσέβεια
eusébeia
G2150
we
had
made
ποιέω
poiéō
G4160
this
man
αὐτός
autós
G846
to
walk?
περιπατέω
peripatéō
G4043
The
God
θεός
theós
G2316
of
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
and
καί
kaí
G2532
of
Isaac,
Ἰσαάκ
Isaák
G2464
and
καί
kaí
G2532
of
Jacob,
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
the
God
θεός
theós
G2316
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers,
πατήρ
patḗr
G3962
hath
glorified
δοξάζω
doxázō
G1392
his
αὐτός
autós
G846
Son
παῖς
paîs
G3816
Jesus;
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
whom
ὅς
hós
G3739
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
delivered
up,
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
and
καί
kaí
G2532
denied
ἀρνέομαι
arnéomai
G720
him
αὐτός
autós
G846
in
κατά
katá
G2596
the
presence
πρόσωπον
prósōpon
G4383
of
Pilate,
Πιλᾶτος
Pilâtos
G4091
when
he
was
determined
κρίνω
krínō
G2919
to
let
ἀπολύω
apolýō
G630
him
go.
ἀπολύω
apolýō
G630
And
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
name
ὄνομα
ónoma
G3686
through
ἐπί
epí
G1909
faith
πίστις
pístis
G4102
in
his
αὐτός
autós
G846
name
ὄνομα
ónoma
G3686
hath
made
στερεόω
stereóō
G4732
this
man
ταύτῃ
taútēi
G5026
strong,
στερεόω
stereóō
G4732
whom
ὅς
hós
G3739
ye
see
θεωρέω
theōréō
G2334
and
καί
kaí
G2532
know:
εἴδω
eídō
G1492
yea,
καί
kaí
G2532
the
faith
πίστις
pístis
G4102
which
is
δίδωμι
dídōmi
G1325
by
διά
diá
G1223
him
αὐτός
autós
G846
hath
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
him
αὐτός
autós
G846
this
τοῦτον
toûton
G5126
perfect
soundness
ὁλοκληρία
holoklēría
G3647
in
the
presence
ἀπέναντι
apénanti
G561
of
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
all.
πᾶς
pâs
G3956
But
δέ
dé
G1161
those
things,
which
ὅς
hós
G3739
God
θεός
theós
G2316
before
had
shewed
προκαταγγέλλω
prokatangéllō
G4293
by
διά
diá
G1223
the
mouth
στόμα
stóma
G4750
of
all
πᾶς
pâs
G3956
his
αὐτός
autós
G846
prophets,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
that
Christ
Χριστός
Christós
G5547
should
suffer,
πάσχω
páschō
G3958
he
hath
πληρόω
plēróō
G4137
so
οὕτω
hoútō
G3779
fulfilled.
πληρόω
plēróō
G4137
Repent
ye
μετανοέω
metanoéō
G3340
therefore,
οὖν
oûn
G3767
and
καί
kaí
G2532
be
converted,
ἐπιστρέφω
epistréphō
G1994
that
εἰς
eis
G1519
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
sins
ἁμαρτία
hamartía
G266
may
be
blotted
out,
ἐξαλείφω
exaleíphō
G1813
when
ὅπως
hópōs
G3704
the
times
καιρός
kairós
G2540
of
refreshing
ἀνάψυξις
anápsyxis
G403
shall
come
ἄν
án
G302
from
ἀπό
apó
G575
the
presence
πρόσωπον
prósōpon
G4383
of
the
Lord;
κύριος
kýrios
G2962
Whom
ὅς
hós
G3739
the
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
must
δεῖ
deî
G1163
receive
δέχομαι
déchomai
G1209
until
ἄχρι
áchri
G891
the
times
χρόνος
chrónos
G5550
of
restitution
ἀποκατάστασις
apokatástasis
G605
of
all
things,
πᾶς
pâs
G3956
which
ὅς
hós
G3739
God
θεός
theós
G2316
hath
spoken
λαλέω
laléō
G2980
by
διά
diá
G1223
the
mouth
στόμα
stóma
G4750
of
all
πᾶς
pâs
G3956
his
αὐτός
autós
G846
holy
ἅγιος
hágios
G40
prophets
προφήτης
prophḗtēs
G4396
since
ἀπό
apó
G575
the
world
began.
αἰών
aiṓn
G165
For
γάρ
gár
G1063
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
truly
μέν
mén
G3303
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
the
fathers,
A
prophet
προφήτης
prophḗtēs
G4396
shall
ἀνίστημι
anístēmi
G450
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
God
θεός
theós
G2316
raise
up
ἀνίστημι
anístēmi
G450
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
of
ἐκ
ek
G1537
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
like
ὡς
hōs
G5613
unto
me;
ἐμέ
emé
G1691
him
αὐτός
autós
G846
shall
ye
hear
ἀκούω
akoúō
G191
in
κατά
katá
G2596
all
things
πᾶς
pâs
G3956
whatsoever
ὅσος
hósos
G3745
he
shall
say
λαλέω
laléō
G2980
unto
πρός
prós
G4314
you.
ὑμᾶς
hymâs
G5209
Yea,
καί
kaí
G2532
and
δέ
dé
G1161
all
πᾶς
pâs
G3956
the
prophets
προφήτης
prophḗtēs
G4396
from
ἀπό
apó
G575
Samuel
Σαμουήλ
Samouḗl
G4545
and
καί
kaí
G2532
those
that
follow
after,
καθεξῆς
kathexēs
G2517
as
many
as
ὅσος
hósos
G3745
have
spoken,
λαλέω
laléō
G2980
have
προκαταγγέλλω
prokatangéllō
G4293
likewise
καί
kaí
G2532
foretold
προκαταγγέλλω
prokatangéllō
G4293
of
these
ταύταις
taútais
G5025
days.
ἡμέρα
hēméra
G2250
Ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
ἐστέ
esté
G2075
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
the
prophets,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
and
καί
kaí
G2532
of
the
covenant
διαθήκη
diathḗkē
G1242
which
ὅς
hós
G3739
God
θεός
theós
G2316
made
διατίθεμαι
diatíthemai
G1303
with
πρός
prós
G4314
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers,
πατήρ
patḗr
G3962
saying
λέγω
légō
G3004
unto
πρός
prós
G4314
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
And
καί
kaí
G2532
in
thy
σοῦ
soû
G4675
seed
σπέρμα
spérma
G4690
shall
ἐνευλογέω
eneulogéō
G1757
all
πᾶς
pâs
G3956
the
kindreds
πατριά
patriá
G3965
of
the
earth
γῆ
gē
G1093
be
blessed.
ἐνευλογέω
eneulogéō
G1757
Unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
first
πρῶτον
prōton
G4412
God,
θεός
theós
G2316
having
raised
up
ἀνίστημι
anístēmi
G450
his
αὐτός
autós
G846
Son
παῖς
paîs
G3816
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
him
αὐτός
autós
G846
to
bless
εὐλογέω
eulogéō
G2127
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
in
ἐν
en
G1722
turning
away
ἀποστρέφω
apostréphō
G654
every
one
ἕκαστος
hékastos
G1538
of
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
from
ἀπό
apó
G575
his
iniquities.
πονηρία
ponēría
G4189