Acts 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
a
certain
τὶς
tis
G5100
man
ἀνήρ
aner
G435
lame
ὑπάρχω
huparcho
G5225
from
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autos
G846
mother's
μήτηρ
meter
G3384
womb
κοιλία
koilia
G2836
was
carried,
βαστάζω
bastazo
G941
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
they
laid
τίθημι
tithemi
G5087
daily
ἡμέρα
hemera
G2250
at
πρός
pros
G4314
the
gate
θύρα
thura
G2374
of
the
temple
ἱερόν
hieron
G2411
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
called
λέγω
lego
G3004
Beautiful,
ὡραῖος
horaios
G5611
to
ask
αἰτέω
aiteo
G154
alms
ἐλεημοσύνη
eleemosune
G1654
of
παρά
para
G3844
them
that
entered
εἰσπορεύομαι
eisporeuomai
G1531
into
εἰς
eis
G1519
the
temple;
ἱερόν
hieron
G2411
Then
δέ
de
G1161
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
said,
λέγω
epo
G2036
Silver
ἀργύριον
argurion
G694
and
καί
kai
G2532
gold
χρυσίον
chrusion
G5553
have
ὑπάρχω
huparcho
G5225
I
ἐγώ
moi
G3427
none;
οὐ
ou
G3756
but
δέ
de
G1161
such
as
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
have
ἔχω
echo
G2192
give
I
δίδωμι
didomi
G1325
thee:
σύ
soi
G4671
In
ἐν
en
G1722
the
name
ὄνομα
onoma
G3686
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
of
Nazareth
Ναζωραῖος
Nazoraios
G3480
rise
up
ἐγείρω
egeiro
G1453
and
καί
kai
G2532
walk.
περιπατέω
peripateo
G4043
And
καί
kai
G2532
he
leaping
up
ἐξάλλομαι
exallomai
G1814
stood,
ἵστημι
histemi
G2476
and
καί
kai
G2532
walked,
περιπατέω
peripateo
G4043
and
καί
kai
G2532
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
with
σύν
sun
G4862
them
αὐτός
autos
G846
into
εἰς
eis
G1519
the
temple,
ἱερόν
hieron
G2411
walking,
περιπατέω
peripateo
G4043
and
καί
kai
G2532
leaping,
ἅλλομαι
hallomai
G242
and
καί
kai
G2532
praising
αἰνέω
aineo
G134
God.
θεός
theos
G2316
And
τέ
te
G5037
they
knew
ἐπιγινώσκω
epiginosko
G1921
that
ὅτι
hoti
G3754
it
αὐτός
autos
G846
was
εἰμί
en
G2258
he
G3778
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
for
πρός
pros
G4314
alms
ἐλεημοσύνη
eleemosune
G1654
at
ἐπί
epi
G1909
the
Beautiful
ὡραῖος
horaios
G5611
gate
πύλη
pule
G4439
of
the
temple:
ἱερόν
hieron
G2411
and
καί
kai
G2532
they
were
filled
πίμπλημι
pletho
G4130
with
wonder
θάμβος
thambos
G2285
and
καί
kai
G2532
amazement
ἔκστασις
ekstasis
G1611
at
ἐπί
epi
G1909
that
which
had
happened
συμβαίνω
sumbaino
G4819
unto
him.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
as
the
lame
man
χωλός
cholos
G5560
which
was
healed
ἰάομαι
iaomai
G2390
held
κρατέω
krateo
G2902
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
and
καί
kai
G2532
John,
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
all
πᾶς
pas
G3956
the
people
λαός
laos
G2992
ran
together
συντρέχω
suntrecho
G4936
unto
πρός
pros
G4314
them
αὐτός
autos
G846
in
ἐπί
epi
G1909
the
porch
στοά
stoa
G4745
that
is
called
καλέω
kaleo
G2564
Solomon's,
∑ολομών
Solomon
G4672
greatly
wondering.
ἔκθαμβος
ekthambos
G1569
And
δέ
de
G1161
when
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
it,
he
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
unto
πρός
pros
G4314
the
people,
λαός
laos
G2992
Ye
men
ἀνήρ
aner
G435
of
Israel,
Ἰσραηλίτης
Israelites
G2475
why
τίς
tis
G5101
marvel
ye
θαυμάζω
thaumazo
G2296
at
ἐπί
epi
G1909
this?
οὗτος
touto
G5129
or
ἤ
e
G2228
why
τίς
tis
G5101
look
ye
so
earnestly
ἀτενίζω
atenizo
G816
on
us,
ἐγώ
hemin
G2254
as
though
ὡς
hos
G5613
by
our
own
ἴδιος
idios
G2398
power
δύναμις
dunamis
G1411
or
ἤ
e
G2228
holiness
εὐσέβεια
eusebeia
G2150
we
had
made
ποιέω
poieo
G4160
this
man
αὐτός
autos
G846
to
walk?
περιπατέω
peripateo
G4043
The
God
θεός
theos
G2316
of
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraam
G11
and
καί
kai
G2532
of
Isaac,
Ἰσαάκ
Isaak
G2464
and
καί
kai
G2532
of
Jacob,
Ἰακώβ
Iakob
G2384
the
God
θεός
theos
G2316
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
fathers,
πατήρ
pater
G3962
hath
glorified
δοξάζω
doxazo
G1392
his
αὐτός
autos
G846
Son
παῖς
pais
G3816
Jesus;
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
σύ
humeis
G5210
delivered
up,
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
and
καί
kai
G2532
denied
ἀρνέομαι
arneomai
G720
him
αὐτός
autos
G846
in
κατά
kata
G2596
the
presence
πρόσωπον
prosopon
G4383
of
Pilate,
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
when
he
was
determined
κρίνω
krino
G2919
to
let
ἀπολύω
apoluo
G630
him
go.
ἀπολύω
apoluo
G630
And
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
name
ὄνομα
onoma
G3686
through
ἐπί
epi
G1909
faith
πίστις
pistis
G4102
in
his
αὐτός
autos
G846
name
ὄνομα
onoma
G3686
hath
made
στερεόω
stereoo
G4732
this
man
οὗτος
taute
G5026
strong,
στερεόω
stereoo
G4732
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
see
θεωρέω
theoreo
G2334
and
καί
kai
G2532
know:
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
yea,
καί
kai
G2532
the
faith
πίστις
pistis
G4102
which
is
δίδωμι
didomi
G1325
by
διά
dia
G1223
him
αὐτός
autos
G846
hath
given
δίδωμι
didomi
G1325
him
αὐτός
autos
G846
this
οὗτος
touton
G5126
perfect
soundness
ὁλοκληρία
holokleria
G3647
in
the
presence
ἀπέναντι
apenanti
G561
of
you
σύ
humon
G5216
all.
πᾶς
pas
G3956
But
δέ
de
G1161
those
things,
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
God
θεός
theos
G2316
before
had
shewed
προκαταγγέλλω
prokataggello
G4293
by
διά
dia
G1223
the
mouth
στόμα
stoma
G4750
of
all
πᾶς
pas
G3956
his
αὐτός
autos
G846
prophets,
προφήτης
prophetes
G4396
that
Christ
Χριστός
Christos
G5547
should
suffer,
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
he
hath
πληρόω
pleroo
G4137
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
fulfilled.
πληρόω
pleroo
G4137
Repent
ye
μετανοέω
metanoeo
G3340
therefore,
οὖν
oun
G3767
and
καί
kai
G2532
be
converted,
ἐπιστρέφω
epistrepho
G1994
that
εἰς
eis
G1519
your
σύ
humon
G5216
sins
ἁμαρτία
hamartia
G266
may
be
blotted
out,
ἐξαλείφω
exaleipho
G1813
when
ὅπως
hopos
G3704
the
times
καιρός
kairos
G2540
of
refreshing
ἀνάψυξις
anapsuxis
G403
shall
come
ἄν
an
G302
from
ἀπό
apo
G575
the
presence
πρόσωπον
prosopon
G4383
of
the
Lord;
κύριος
kurios
G2962
Whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
the
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
must
δεῖ
dei
G1163
receive
δέχομαι
dechomai
G1209
until
ἄχρι ἄχρις
achri
G891
the
times
χρόνος
chronos
G5550
of
restitution
ἀποκατάστασις
apokatastasis
G605
of
all
things,
πᾶς
pas
G3956
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
God
θεός
theos
G2316
hath
spoken
λαλέω
laleo
G2980
by
διά
dia
G1223
the
mouth
στόμα
stoma
G4750
of
all
πᾶς
pas
G3956
his
αὐτός
autos
G846
holy
ἅγιος
hagios
G40
prophets
προφήτης
prophetes
G4396
since
ἀπό
apo
G575
the
world
began.
αἰών
aion
G165
For
γάρ
gar
G1063
Moses
Μωϋσῆς
Moseus
G3475
truly
μέν
men
G3303
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
the
fathers,
A
prophet
προφήτης
prophetes
G4396
shall
ἀνίστημι
anistemi
G450
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
your
σύ
humon
G5216
God
θεός
theos
G2316
raise
up
ἀνίστημι
anistemi
G450
unto
you
σύ
humin
G5213
of
ἐκ
ek
G1537
your
σύ
humon
G5216
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
like
ὡς
hos
G5613
unto
me;
ἐγώ
eme
G1691
him
αὐτός
autos
G846
shall
ye
hear
ἀκούω
akouo
G191
in
κατά
kata
G2596
all
things
πᾶς
pas
G3956
whatsoever
ὅσος
hosos
G3745
he
shall
say
λαλέω
laleo
G2980
unto
πρός
pros
G4314
you.
σύ
humas
G5209
Yea,
καί
kai
G2532
and
δέ
de
G1161
all
πᾶς
pas
G3956
the
prophets
προφήτης
prophetes
G4396
from
ἀπό
apo
G575
Samuel
∑αμουήλ
Samouel
G4545
and
καί
kai
G2532
those
that
follow
after,
καθεξῆς
kathexes
G2517
as
many
as
ὅσος
hosos
G3745
have
spoken,
λαλέω
laleo
G2980
have
προκαταγγέλλω
prokataggello
G4293
likewise
καί
kai
G2532
foretold
προκαταγγέλλω
prokataggello
G4293
of
these
ταύταις
tautais
G5025
days.
ἡμέρα
hemera
G2250
Ye
σύ
humeis
G5210
are
εἰμί
este
G2075
the
children
υἱός
huios
G5207
of
the
prophets,
προφήτης
prophetes
G4396
and
καί
kai
G2532
of
the
covenant
διαθήκη
diatheke
G1242
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
God
θεός
theos
G2316
made
διατίθημι
diatithemai
G1303
with
πρός
pros
G4314
our
ἐγώ
hemon
G2257
fathers,
πατήρ
pater
G3962
saying
λέγω
lego
G3004
unto
πρός
pros
G4314
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraam
G11
And
καί
kai
G2532
in
thy
σύ
sou
G4675
seed
σπέρμα
sperma
G4690
shall
ἐνευλογέω
eneulogeo
G1757
all
πᾶς
pas
G3956
the
kindreds
πατριά
patria
G3965
of
the
earth
γῆ
ge
G1093
be
blessed.
ἐνευλογέω
eneulogeo
G1757
Unto
you
σύ
humin
G5213
first
πρῶτος
proton
G4412
God,
θεός
theos
G2316
having
raised
up
ἀνίστημι
anistemi
G450
his
αὐτός
autos
G846
Son
παῖς
pais
G3816
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
him
αὐτός
autos
G846
to
bless
εὐλογέω
eulogeo
G2127
you,
σύ
humas
G5209
in
ἐν
en
G1722
turning
away
ἀποστρέφω
apostrepho
G654
every
one
ἕκαστος
hekastos
G1538
of
you
σύ
humon
G5216
from
ἀπό
apo
G575
his
iniquities.
πονηρία
poneria
G4189