Daniel 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
third
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
the
reign
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
of
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Belshazzar
בֵּלְשַׁאצַּר
Bêlshaʼtstsar
H1112
a
vision
חָזוֹן
châzôwn
H2377
appeared
רָאָה
râʼâh
H7200
unto
me,
even
unto
me
Daniel,
דָנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1840
after
אַחַר
ʼachar
H310
that
which
appeared
רָאָה
râʼâh
H7200
unto
me
at
the
first.
תְּחִלָּה
tᵉchillâh
H8462
And
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
in
a
vision;
חָזוֹן
châzôwn
H2377
and
it
came
to
pass,
when
I
saw,
רָאָה
râʼâh
H7200
that
I
was
at
Shushan
שׁוּשַׁן
Shûwshan
H7800
in
the
palace,
בִּירָה
bîyrâh
H1002
which
is
in
the
province
מְדִינָה
mᵉdîynâh
H4082
of
Elam;
עֵילָם
ʻÊylâm
H5867
and
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
in
a
vision,
חָזוֹן
châzôwn
H2377
and
I
was
by
the
river
אוּבָל
ʼûwbâl
H180
of
Ulai.
אוּלַי
ʼÛwlay
H195
Then
I
lifted
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
mine
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
saw,
רָאָה
râʼâh
H7200
and,
behold,
there
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
river
אוּבָל
ʼûwbâl
H180
a
אֶחָד
ʼechâd
H259
ram
אַיִל
ʼayil
H352
which
had
two
horns:
קֶרֶן
qeren
H7161
and
the
two
horns
קֶרֶן
qeren
H7161
were
high;
גָּבֹהַּ
gâbôahh
H1364
but
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
was
higher
גָּבֹהַּ
gâbôahh
H1364
than
the
other,
שֵׁנִי
shênîy
H8145
and
the
higher
גָּבֹהַּ
gâbôahh
H1364
came
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
last.
אַחֲרוֹן
ʼachărôwn
H314
the
other:
Heb.
the
second
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
the
ram
אַיִל
ʼayil
H352
pushing
נָגַח
nâgach
H5055
westward,
יָם
yâm
H3220
and
northward,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
and
southward;
נֶגֶב
negeb
H5045
so
that
no
beasts
חַי
chay
H2416
might
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him,
neither
was
there
any
that
could
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
out
of
his
hand;
יָד
yâd
H3027
but
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
his
will,
רָצוֹן
râtsôwn
H7522
and
became
great.
גָּדַל
gâdal
H1431
And
as
I
was
considering,
בִּין
bîyn
H995
behold,
an
he
עֵז
ʻêz
H5795
goat
צָפִיר
tsâphîyr
H6842
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
the
west
מַעֲרָב
maʻărâb
H4628
on
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
whole
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
touched
נָגַע
nâgaʻ
H5060
not
the
ground:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
the
goat
צָפִיר
tsâphîyr
H6842
had
a
notable
חָזוּת
châzûwth
H2380
horn
קֶרֶן
qeren
H7161
between
his
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
touched:
or,
none
touched
him
in
the
earth
a
notable:
Heb.
a
horn
of
sight
And
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
him
come
נָגַע
nâgaʻ
H5060
close
unto
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
the
ram,
אַיִל
ʼayil
H352
and
he
was
moved
with
choler
מָרַר
mârar
H4843
against
him,
and
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
the
ram,
אַיִל
ʼayil
H352
and
brake
שָׁבַר
shâbar
H7665
his
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
horns:
קֶרֶן
qeren
H7161
and
there
was
no
power
כֹּחַ
kôach
H3581
in
the
ram
אַיִל
ʼayil
H352
to
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him,
but
he
cast
him
down
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
to
the
ground,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
stamped
רָמַס
râmaç
H7429
upon
him:
and
there
was
none
that
could
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
the
ram
אַיִל
ʼayil
H352
out
of
his
hand.
יָד
yâd
H3027
Therefore
the
he
צָפִיר
tsâphîyr
H6842
goat
עֵז
ʻêz
H5795
waxed
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
great:
גָּדַל
gâdal
H1431
and
when
he
was
strong,
עָצַם
ʻâtsam
H6105
the
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
horn
קֶרֶן
qeren
H7161
was
broken;
שָׁבַר
shâbar
H7665
and
for
it
came
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
notable
ones
חָזוּת
châzûwth
H2380
toward
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
winds
רוּחַ
rûwach
H7307
of
heaven.
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
And
out
of
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
them
came
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
a
little
מִצְּעִירָה
mitstsᵉʻîyrâh
H4704
horn,
קֶרֶן
qeren
H7161
which
waxed
exceeding
יֶתֶר
yether
H3499
great,
גָּדַל
gâdal
H1431
toward
the
south,
נֶגֶב
negeb
H5045
and
toward
the
east,
מִזְרָח
mizrâch
H4217
and
toward
the
pleasant
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
land.
And
it
waxed
great,
גָּדַל
gâdal
H1431
even
to
the
host
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
of
heaven;
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
it
cast
down
נָפַל
nâphal
H5307
some
of
the
host
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
and
of
the
stars
כּוֹכָב
kôwkâb
H3556
to
the
ground,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
stamped
רָמַס
râmaç
H7429
upon
them.
to
the
host:
or,
against
the
host
Yea,
he
magnified
גָּדַל
gâdal
H1431
himself
even
to
the
prince
שַׂר
sar
H8269
of
the
host,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
and
by
him
the
daily
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
sacrifice
was
taken
away,
רוּם
rûwm
H7311
and
the
place
מָכוֹן
mâkôwn
H4349
of
his
sanctuary
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
was
cast
down.
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
to:
or,
against
by
him:
or,
from
him
And
an
host
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
was
given
נָתַן
nâthan
H5414
him
against
the
daily
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
sacrifice
by
reason
of
transgression,
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
and
it
cast
down
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
the
truth
אֶמֶת
ʼemeth
H571
to
the
ground;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
it
practised,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
prospered.
צָלַח
tsâlach
H6743
an
host:
or,
the
host
was
given
over
for
the
transgression
against
the
daily
sacrifice
Then
I
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
saint
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
speaking,
דָבַר
dâbar
H1696
and
another
אֶחָד
ʼechâd
H259
saint
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
that
certain
פַּלְמוֹנִי
palmôwnîy
H6422
saint
which
spake,
דָבַר
dâbar
H1696
How
long
shall
be
the
vision
חָזוֹן
châzôwn
H2377
concerning
the
daily
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
sacrifice,
and
the
transgression
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
of
desolation,
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
both
the
sanctuary
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
and
the
host
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
to
be
trodden
under
foot?
מִרְמָס
mirmâç
H4823
that:
or,
the
numberer
of
secrets,
or,
the
wonderful
numberer:
Heb.
Palmoni
of:
or,
making
desolate
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Unto
two
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
days;
עֶרֶב
ʻereb
H6153
then
shall
the
sanctuary
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
be
cleansed.
צָדַק
tsâdaq
H6663
days:
Heb.
evening
morning
cleansed:
Heb.
justified
And
it
came
to
pass,
when
I,
even
I
Daniel,
דָנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1840
had
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
the
vision,
חָזוֹן
châzôwn
H2377
and
sought
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
for
the
meaning,
בִּינָה
bîynâh
H998
then,
behold,
there
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
me
as
the
appearance
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
of
a
man.
גֶּבֶר
geber
H1397
So
he
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
near
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
where
I
stood:
עֹמֶד
ʻômed
H5977
and
when
he
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
I
was
afraid,
בָּעַת
bâʻath
H1204
and
fell
נָפַל
nâphal
H5307
upon
my
face:
פָּנִים
pânîym
H6440
but
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Understand,
בִּין
bîyn
H995
O
son
בֵּן
bên
H1121
of
man:
אָדָם
ʼâdâm
H120
for
at
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
of
the
end
קֵץ
qêts
H7093
shall
be
the
vision.
חָזוֹן
châzôwn
H2377
Now
as
he
was
speaking
דָבַר
dâbar
H1696
with
me,
I
was
in
a
deep
sleep
רָדַם
râdam
H7290
on
my
face
פָּנִים
pânîym
H6440
toward
the
ground:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
but
he
touched
נָגַע
nâgaʻ
H5060
me,
and
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
me
upright.
עֹמֶד
ʻômed
H5977
set:
Heb.
made
me
stand
upon
my
standing
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
I
will
make
thee
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
what
shall
be
in
the
last
end
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
of
the
indignation:
זַעַם
zaʻam
H2195
for
at
the
time
appointed
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
the
end
קֵץ
qêts
H7093
shall
be.
Now
that
being
broken,
שָׁבַר
shâbar
H7665
whereas
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
stood
up
עָמַד
ʻâmad
H5975
for
it,
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
kingdoms
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
shall
stand
up
עָמַד
ʻâmad
H5975
out
of
the
nation,
גּוֹי
gôwy
H1471
but
not
in
his
power.
כֹּחַ
kôach
H3581
And
in
the
latter
time
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
of
their
kingdom,
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
when
the
transgressors
פָּשַׁע
pâshaʻ
H6586
are
come
to
the
full,
תָּמַם
tâmam
H8552
a
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
fierce
עַז
ʻaz
H5794
countenance,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
understanding
בִּין
bîyn
H995
dark
sentences,
חִידָה
chîydâh
H2420
shall
stand
up.
עָמַד
ʻâmad
H5975
are:
Heb.
are
accomplished
And
his
power
כֹּחַ
kôach
H3581
shall
be
mighty,
עָצַם
ʻâtsam
H6105
but
not
by
his
own
power:
כֹּחַ
kôach
H3581
and
he
shall
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
wonderfully,
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
and
shall
prosper,
צָלַח
tsâlach
H6743
and
practise,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
shall
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
the
mighty
עָצוּם
ʻâtsûwm
H6099
and
the
holy
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
people.
עַם
ʻam
H5971
holy:
Heb.
people
of
the
holy
ones
And
through
his
policy
שֶׂכֶל
sekel
H7922
also
he
shall
cause
craft
מִרְמָה
mirmâh
H4820
to
prosper
צָלַח
tsâlach
H6743
in
his
hand;
יָד
yâd
H3027
and
he
shall
magnify
גָּדַל
gâdal
H1431
himself
in
his
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
and
by
peace
שַׁלְוָה
shalvâh
H7962
shall
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
many:
רַב
rab
H7227
he
shall
also
stand
up
עָמַד
ʻâmad
H5975
against
the
Prince
שַׂר
sar
H8269
of
princes;
שַׂר
sar
H8269
but
he
shall
be
broken
שָׁבַר
shâbar
H7665
without
אֶפֶס
ʼepheç
H657
hand.
יָד
yâd
H3027
peace:
or,
prosperity
And
the
vision
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
of
the
evening
עֶרֶב
ʻereb
H6153
and
the
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
which
was
told
אָמַר
ʼâmar
H559
is
true:
אֶמֶת
ʼemeth
H571
wherefore
shut
thou
up
סָתַם
çâtham
H5640
the
vision;
חָזוֹן
châzôwn
H2377
for
it
shall
be
for
many
רַב
rab
H7227
days.
יוֹם
yôwm
H3117
And
I
Daniel
דָנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1840
fainted,
הָיָה
hâyâh
H1961
and
was
sick
חָלָה
châlâh
H2470
certain
days;
יוֹם
yôwm
H3117
afterward
I
rose
up,
קוּם
qûwm
H6965
and
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
business;
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
and
I
was
astonished
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
at
the
vision,
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
but
none
understood
בִּין
bîyn
H995
it.