Ephesians 6 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And,
καί
kaí
G2532
ye
fathers,
πατήρ
patḗr
G3962
provoke
παροργίζω
parorgízō
G3949
not
μή
mḗ
G3361
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
children
τέκνον
téknon
G5043
to
wrath:
παροργίζω
parorgízō
G3949
but
ἀλλά
allá
G235
bring
ἐκτρέφω
ektréphō
G1625
them
αὐτός
autós
G846
up
ἐκτρέφω
ektréphō
G1625
in
ἐν
en
G1722
the
nurture
παιδεία
paideía
G3809
and
καί
kaí
G2532
admonition
νουθεσία
nouthesía
G3559
of
the
Lord.
κύριος
kýrios
G2962
Servants,
δοῦλος
doûlos
G1401
be
obedient
ὑπακούω
hypakoúō
G5219
to
them
that
are
your
masters
κύριος
kýrios
G2962
according
to
κατά
katá
G2596
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
with
μετά
metá
G3326
fear
φόβος
phóbos
G5401
and
καί
kaí
G2532
trembling,
τρόμος
trómos
G5156
in
ἐν
en
G1722
singleness
ἁπλότης
haplótēs
G572
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
heart,
καρδία
kardía
G2588
as
ὡς
hōs
G5613
unto
Christ;
Χριστός
Christós
G5547
Not
μή
mḗ
G3361
with
κατά
katá
G2596
eyeservice,
ὀφθαλμοδουλεία
ophthalmodouleía
G3787
as
ὡς
hōs
G5613
menpleasers;
ἀνθρωπάρεσκος
anthrōpáreskos
G441
but
ἀλλά
allá
G235
as
ὡς
hōs
G5613
the
servants
δοῦλος
doûlos
G1401
of
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
doing
ποιέω
poiéō
G4160
the
will
θέλημα
thélēma
G2307
of
God
θεός
theós
G2316
from
ἐκ
ek
G1537
the
heart;
ψυχή
psychḗ
G5590
Knowing
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
whatsoever
ὅς
hós
G3739
good
thing
ἀγαθός
agathós
G18
any
man
ἕκαστος
hékastos
G1538
doeth,
ποιέω
poiéō
G4160
the
same
τοῦτο
toûto
G5124
shall
he
receive
κομίζω
komízō
G2865
of
παρά
pará
G3844
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
whether
εἴτε
eíte
G1535
he
be
bond
δοῦλος
doûlos
G1401
or
εἴτε
eíte
G1535
free.
ἐλεύθερος
eleútheros
G1658
And,
καί
kaí
G2532
ye
masters,
κύριος
kýrios
G2962
do
ποιέω
poiéō
G4160
the
same
things
αὐτός
autós
G846
unto
πρός
prós
G4314
them,
αὐτός
autós
G846
forbearing
ἀνίημι
aníēmi
G447
threatening:
ἀπειλή
apeilḗ
G547
knowing
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
Master
κύριος
kýrios
G2962
also
καί
kaí
G2532
is
ἐστί
estí
G2076
in
ἐν
en
G1722
heaven;
οὐρανός
ouranós
G3772
neither
καί
kaí
G2532
is
there
ἐστί
estí
G2076
respect
of
persons
προσωποληψία
prosōpolēpsía
G4382
with
παρά
pará
G3844
him.
αὐτός
autós
G846
forbearing:
or,
moderating
your:
some
read,
both
your
and
their
Master
For
ὅτι
hóti
G3754
we
ἡμῖν
hēmîn
G2254
wrestle
πάλη
pálē
G3823
not
οὐ
ou
G3756
against
ἐστί
estí
G2076
flesh
σάρξ
sárx
G4561
and
καί
kaí
G2532
blood,
αἷμα
haîma
G129
but
ἀλλά
allá
G235
against
πρός
prós
G4314
principalities,
ἀρχή
archḗ
G746
against
πρός
prós
G4314
powers,
ἐξουσία
exousía
G1849
against
πρός
prós
G4314
the
rulers
κοσμοκράτωρ
kosmokrátōr
G2888
of
the
darkness
σκότος
skótos
G4655
of
this
τούτου
toútou
G5127
world,
αἰών
aiṓn
G165
against
πρός
prós
G4314
spiritual
πνευματικός
pneumatikós
G4152
wickedness
πονηρία
ponēría
G4189
in
ἐν
en
G1722
high
ἐπουράνιος
epouránios
G2032
places.
flesh:
Gr.
blood
and
flesh
spiritual:
or,
wicked
spirits
high:
or,
heavenly
Wherefore
διά
diá
G1223
take
unto
you
ἀναλαμβάνω
analambánō
G353
the
whole
armour
πανοπλία
panoplía
G3833
of
God,
θεός
theós
G2316
that
ἵνα
hína
G2443
ye
may
be
able
δύναμαι
dýnamai
G1410
to
withstand
ἀνθίστημι
anthístēmi
G436
in
ἐν
en
G1722
the
evil
πονηρός
ponērós
G4190
day,
ἡμέρα
hēméra
G2250
and
καί
kaí
G2532
having
done
κατεργάζομαι
katergázomai
G2716
all,
ἅπας
hápas
G537
to
stand.
ἵστημι
hístēmi
G2476
having:
or,
having
overcome
all
Praying
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
always
ἐν
en
G1722
with
διά
diá
G1223
all
πᾶς
pâs
G3956
prayer
προσευχή
proseuchḗ
G4335
and
καί
kaí
G2532
supplication
δέησις
déēsis
G1162
in
ἐν
en
G1722
the
Spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
καί
kaí
G2532
watching
ἀγρυπνέω
agrypnéō
G69
thereunto
εἰς
eis
G1519
with
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pâs
G3956
perseverance
προσκαρτέρησις
proskartérēsis
G4343
and
καί
kaí
G2532
supplication
δέησις
déēsis
G1162
for
περί
perí
G4012
all
πᾶς
pâs
G3956
saints;
ἅγιος
hágios
G40
And
καί
kaí
G2532
for
ὑπέρ
hypér
G5228
me,
ἐμοῦ
emoû
G1700
that
ἵνα
hína
G2443
utterance
λόγος
lógos
G3056
may
be
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
unto
me,
μοί
moí
G3427
that
I
may
open
ἐν
en
G1722
my
μοῦ
moû
G3450
mouth
στόμα
stóma
G4750
boldly,
ἐν
en
G1722
to
make
known
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
the
mystery
μυστήριον
mystḗrion
G3466
of
the
gospel,
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
But
δέ
dé
G1161
that
ἵνα
hína
G2443
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
also
καί
kaí
G2532
may
know
εἴδω
eídō
G1492
my
ἐμέ
emé
G1691
affairs,
κατά
katá
G2596
and
how
τίς
tís
G5101
I
do,
πράσσω
prássō
G4238
Tychicus,
Τυχικός
Tychikós
G5190
a
beloved
ἀγαπητός
agapētós
G27
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
and
καί
kaí
G2532
faithful
πιστός
pistós
G4103
minister
διάκονος
diákonos
G1249
in
ἐν
en
G1722
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
shall
make
known
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
to
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
all
things:
πᾶς
pâs
G3956
Whom
ὅς
hós
G3739
I
have
sent
πέμπω
pémpō
G3992
unto
πρός
prós
G4314
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
for
εἰς
eis
G1519
the
same
αὐτός
autós
G846
purpose,
τοῦτο
toûto
G5124
that
ἵνα
hína
G2443
ye
might
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
affairs,
περί
perí
G4012
and
καί
kaí
G2532
that
he
might
comfort
παρακαλέω
parakaléō
G3870
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
hearts.
καρδία
kardía
G2588
Grace
χάρις
cháris
G5485
be
with
μετά
metá
G3326
all
πᾶς
pâs
G3956
them
that
love
ἀγαπάω
agapáō
G25
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ
Χριστός
Christós
G5547
in
ἐν
en
G1722
sincerity.
ἀφθαρσία
aphtharsía
G861
Amen.
ἀμήν
amḗn
G281
in
sincerity:
or,
with
incorruption
To
πρός
prós
G4314
the
Ephesians
Ἐφέσιος
Ephésios
G2180
written
γράφω
gráphō
G1125
from
ἀπό
apó
G575
Rome,
Ῥώμη
Rhṓmē
G4516
by
διά
diá
G1223
Tychicus.
Τυχικός
Tychikós
G5190