Hebrews 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Let
us
φοβέω
phobéō
G5399
therefore
οὖν
oûn
G3767
fear,
φοβέω
phobéō
G5399
lest,
μήποτε
mḗpote
G3379
a
promise
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
being
left
καταλείπω
kataleípō
G2641
us
of
entering
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autós
G846
rest,
κατάπαυσις
katápausis
G2663
any
τὶς
tìs
G5100
of
ἐκ
ek
G1537
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
should
seem
δοκέω
dokéō
G1380
to
come
short
of
it.
ὑστερέω
hysteréō
G5302
For
καί
kaí
G2532
unto
us
was
ἐσμέν
esmén
G2070
the
gospel
preached,
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
as
well
as
καθάπερ
katháper
G2509
unto
them:
κἀκεῖνος
kakeînos
G2548
but
ἀλλά
allá
G235
the
word
λόγος
lógos
G3056
preached
ἀκοή
akoḗ
G189
did
ὠφελέω
ōpheléō
G5623
not
οὐ
ou
G3756
profit
ὠφελέω
ōpheléō
G5623
them,
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
not
μή
mḗ
G3361
being
mixed
συγκεράννυμι
synkeránnymi
G4786
with
faith
πίστις
pístis
G4102
in
them
that
heard
ἀκούω
akoúō
G191
it.
the
word:
Gr.
the
word
of
hearing
not
being:
or,
because
they
were
not
united
by
faith
to
For
γάρ
gár
G1063
we
which
ὁ
ho
G3588
have
believed
πιστεύω
pisteúō
G4100
do
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
rest,
κατάπαυσις
katápausis
G2663
as
καθώς
kathṓs
G2531
he
said,
ἐρέω
eréō
G2046
As
ὡς
hōs
G5613
I
have
sworn
ὀμνύω
omnýō
G3660
in
ἐν
en
G1722
my
μοῦ
moû
G3450
wrath,
ὀργή
orgḗ
G3709
if
εἰ
ei
G1487
they
shall
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
my
μοῦ
moû
G3450
rest:
κατάπαυσις
katápausis
G2663
although
καίτοι
kaítoi
G2543
the
works
ἔργον
érgon
G2041
were
finished
γίνομαι
gínomai
G1096
from
ἀπό
apó
G575
the
foundation
καταβολή
katabolḗ
G2602
of
the
world.
κόσμος
kósmos
G2889
Seeing
ἐπεί
epeí
G1893
therefore
οὖν
oûn
G3767
it
remaineth
ἀπολείπω
apoleípō
G620
that
some
τὶς
tìs
G5100
must
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
therein,
εἰς
eis
G1519
and
καί
kaí
G2532
they
to
whom
it
was
first
πρότερον
próteron
G4386
preached
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
entered
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
not
οὐ
ou
G3756
in
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
because
διά
diá
G1223
of
unbelief:
ἀπείθεια
apeítheia
G543
it
was:
or,
the
gospel
was
Again,
πάλιν
pálin
G3825
he
limiteth
ὁρίζω
horízō
G3724
a
certain
τὶς
tìs
G5100
day,
ἡμέρα
hēméra
G2250
saying
λέγω
légō
G3004
in
ἐν
en
G1722
David,
Δαβίδ
Dabíd
G1138
To
day,
σήμερον
sḗmeron
G4594
after
μετά
metá
G3326
so
long
τοσοῦτος
tosoûtos
G5118
a
time;
χρόνος
chrónos
G5550
as
καθώς
kathṓs
G2531
it
is
said,
ἐρέω
eréō
G2046
To
day
σήμερον
sḗmeron
G4594
if
ἐάν
eán
G1437
ye
will
hear
ἀκούω
akoúō
G191
his
αὐτός
autós
G846
voice,
φωνή
phōnḗ
G5456
harden
σκληρύνω
sklērýnō
G4645
not
μή
mḗ
G3361
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
hearts.
καρδία
kardía
G2588
There
remaineth
ἀπολείπω
apoleípō
G620
therefore
ἄρα
ára
G686
a
rest
σαββατισμός
sabbatismós
G4520
to
the
people
λαός
laós
G2992
of
God.
θεός
theós
G2316
rest:
or,
keeping
of
a
sabbath
For
γάρ
gár
G1063
he
that
is
entered
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autós
G846
rest,
κατάπαυσις
katápausis
G2663
he
αὐτός
autós
G846
also
καί
kaí
G2532
hath
ceased
καταπαύω
katapaúō
G2664
from
ἀπό
apó
G575
his
own
αὐτός
autós
G846
works,
ἔργον
érgon
G2041
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
God
θεός
theós
G2316
did
from
ἀπό
apó
G575
his.
ἴδιος
ídios
G2398
Let
us
labour
σπουδάζω
spoudázō
G4704
therefore
οὖν
oûn
G3767
to
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
rest,
κατάπαυσις
katápausis
G2663
lest
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
any
man
τὶς
tìs
G5100
fall
πίπτω
píptō
G4098
after
ἐν
en
G1722
the
same
αὐτός
autós
G846
example
ὑπόδειγμα
hypódeigma
G5262
of
unbelief.
ἀπείθεια
apeítheia
G543
unbelief:
or,
disobedience
For
γάρ
gár
G1063
the
word
λόγος
lógos
G3056
of
God
θεός
theós
G2316
is
quick,
ζάω
záō
G2198
and
καί
kaí
G2532
powerful,
ἐνεργής
energḗs
G1756
and
καί
kaí
G2532
sharper
τομώτερος
tomṓteros
G5114
than
ὑπέρ
hypér
G5228
any
πᾶς
pâs
G3956
twoedged
δίστομος
dístomos
G1366
sword,
μάχαιρα
máchaira
G3162
piercing
διϊκνέομαι
diïknéomai
G1338
even
to
ἄχρι
áchri
G891
the
dividing
asunder
μερισμός
merismós
G3311
of
soul
ψυχή
psychḗ
G5590
and
τέ
té
G5037
spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
τέ
té
G5037
of
the
joints
ἁρμός
harmós
G719
and
καί
kaí
G2532
marrow,
μυελός
myelós
G3452
and
καί
kaí
G2532
is
a
discerner
κριτικός
kritikós
G2924
of
the
thoughts
ἐνθύμησις
enthýmēsis
G1761
and
καί
kaí
G2532
intents
ἔννοια
énnoia
G1771
of
the
heart.
καρδία
kardía
G2588
Neither
καί
kaí
G2532
is
there
ἐστί
estí
G2076
any
creature
κτίσις
ktísis
G2937
that
is
not
manifest
ἀφανής
aphanḗs
G852
in
his
αὐτός
autós
G846
sight:
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
but
δέ
dé
G1161
all
things
πᾶς
pâs
G3956
are
naked
γυμνός
gymnós
G1131
and
καί
kaí
G2532
opened
τραχηλίζω
trachēlízō
G5136
unto
the
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
of
him
αὐτός
autós
G846
with
πρός
prós
G4314
whom
ὅς
hós
G3739
we
have
ἡμῖν
hēmîn
G2254
to
do.
λόγος
lógos
G3056
Seeing
ἔχω
échō
G2192
then
οὖν
oûn
G3767
that
we
have
ἔχω
échō
G2192
a
great
μέγας
mégas
G3173
high
priest,
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
that
is
passed
into
διέρχομαι
diérchomai
G1330
the
heavens,
οὐρανός
ouranós
G3772
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
God,
θεός
theós
G2316
let
us
hold
fast
κρατέω
kratéō
G2902
our
profession.
ὁμολογία
homología
G3671
For
γάρ
gár
G1063
we
have
ἔχω
échō
G2192
not
οὐ
ou
G3756
an
high
priest
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
which
cannot
μή
mḗ
G3361
be
touched
with
the
feeling
συμπαθέω
sympathéō
G4834
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
infirmities;
ἀσθένεια
asthéneia
G769
but
δέ
dé
G1161
was
πειράζω
peirázō
G3985
in
κατά
katá
G2596
all
points
πᾶς
pâs
G3956
tempted
πειράζω
peirázō
G3985
like
κατά
katá
G2596
as
ὁμοιότης
homoiótēs
G3665
we
are,
yet
without
χωρίς
chōrís
G5565
sin.
ἁμαρτία
hamartía
G266
Let
us
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
therefore
οὖν
oûn
G3767
come
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
boldly
μετά
metá
G3326
unto
the
throne
θρόνος
thrónos
G2362
of
grace,
χάρις
cháris
G5485
that
ἵνα
hína
G2443
we
may
obtain
λαμβάνω
lambánō
G2983
mercy,
ἔλεος
éleos
G1656
and
καί
kaí
G2532
find
εὑρίσκω
heurískō
G2147
grace
χάρις
cháris
G5485
to
help
βοήθεια
boḗtheia
G996
in
εἰς
eis
G1519
time
of
need.
εὔκαιρος
eúkairos
G2121