//

Isaiah 41 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Keep

before

me,

O

and

let

the

their

let

them

come

then

let

them

let

us

come

to

מִשְׁפָּט

Who

raised

the

man

from

the

him

to

his

the

him,

and

made

him

over

he

them

as

the

to

his

and

as

to

his

the

righteous:

Heb.

righteousness

He

them,

and

even

by

the

that

he

had

not

with

his

safely:

Heb.

in

peace

Who

hath

and

it,

the

from

the

I

the

the

רִאשׁוֹן

and

with

the

אַחֲרוֹן

I

am

he.

The

it,

and

the

of

the

were

drew

and

They

every

his

and

every

one

to

his

Be

of

good

Be:

Heb.

Be

strong

So

the

the

and

he

that

with

the

פַּטִּישׁ

him

that

the

It

is

for

the

and

he

it

with

that

it

should

not

be

goldsmith:

or,

founder

him:

or,

the

smiting

saying:

or,

saying

of

the

soder,

It

is

good

But

thou,

יִשְׂרָאֵל

art

my

whom

I

have

the

of

אַבְרָהָם

my

Thou

whom

I

have

from

the

of

the

and

thee

from

the

chief

thereof,

and

unto

thee,

Thou

art

my

I

have

thee,

and

not

cast

thee

thou

not;

for

I

am

with

thee:

be

not

for

I

am

thy

אֱלֹהִים

I

will

thee;

yea,

I

will

thee;

yea,

I

will

thee

with

the

right

of

my

Behold,

all

they

that

were

against

thee

shall

be

and

they

shall

be

as

nothing;

and

that

with

thee

shall

they

that

strive:

Heb.

the

men

of

thy

strife

Thou

shalt

them,

and

shalt

not

them,

even

that

with

thee:

they

that

מִלְחָמָה

against

thee

shall

be

as

nothing,

and

as

a

thing

of

them

that:

Heb.

the

men

of

thy

contention

they:

Heb.

the

men

of

thy

war

For

I

the

thy

אֱלֹהִים

will

thy

right

unto

thee,

not;

I

will

thee.

not,

thou

and

ye

of

יִשְׂרָאֵל

I

will

thee,

the

and

thy

the

Holy

of

יִשְׂרָאֵל

men:

or,

few

men

Behold,

I

will

thee

a

instrument

פִּיפִיָּה

thou

shalt

the

and

beat

them

and

shalt

the

גִּבְעָה

as

teeth:

Heb.

mouths

Thou

shalt

them,

and

the

shall

carry

them

and

the

shall

them:

and

thou

shalt

in

the

and

shalt

in

the

Holy

of

יִשְׂרָאֵל

When

the

and

אֶבְיוֹן

and

there

is

none,

and

their

for

I

the

will

them,

I

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

will

not

them.

I

will

in

high

and

in

the

of

the

בִּקְעָה

I

will

the

מִדְבָּר

a

of

and

the

of

I

will

in

the

מִדְבָּר

the

the

shittah

and

the

and

the

I

will

in

the

the

fir

בְּרוֹשׁ

and

the

תִּדְהָר

and

the

box

תְּאַשּׁוּר

tᵉʼashshûwr

That

they

may

and

and

and

that

the

of

the

hath

this,

and

the

Holy

of

יִשְׂרָאֵל

hath

it.

your

the

bring

your

עַצֻּמָה

reasons,

the

of

Produce:

Heb.

Cause

to

come

near

Let

them

bring

them

and

us

what

shall

let

them

the

former

רִאשׁוֹן

what

they

be,

that

we

may

them,

and

the

latter

אַחֲרִית

of

them;

or

us

things

for

to

consider:

Heb.

set

our

heart

upon

them

the

things

that

are

to

that

we

may

that

ye

are

אֱלֹהִים

yea,

do

or

do

that

we

may

be

and

it

Behold,

ye

are

of

and

your

of

an

תּוֹעֵבַה

is

he

that

you.

of

nothing:

or,

worse

than

nothing

of

nought:

or,

worse

than

of

a

viper

I

have

raised

one

from

the

and

he

shall

from

the

of

the

shall

he

upon

my

and

he

shall

upon

as

upon

and

as

the

Who

hath

from

the

that

we

may

and

that

we

may

He

is

yea,

there

is

none

that

yea,

there

is

none

that

yea,

there

is

none

that

your

The

רִאשׁוֹן

shall

say

to

them:

and

I

will

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

one

that

bringeth

good

For

I

and

there

was

no

even

among

them,

and

there

was

no

that,

when

I

of

them,

could

a

answer:

Heb.

return

Behold,

they

are

all

their

מַעֲשֶׂה

are

their

molten

are

and

Read Isaiah 41 Commentary