James 2 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
γάρ
gar
G1063
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
there
come
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
unto
εἰς
eis
G1519
your
σύ
humon
G5216
assembly
συναγωγή
sunagoge
G4864
a
man
ἀνήρ
aner
G435
with
a
gold
ring,
χρυσοδακτύλιος
chrusodaktulios
G5554
in
ἐν
en
G1722
goodly
λαμπρός
lampros
G2986
apparel,
ἐσθής
esthes
G2066
and
δέ
de
G1161
there
come
in
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
also
καί
kai
G2532
a
poor
man
πτωχός
ptochos
G4434
in
ἐν
en
G1722
vile
ῥυπαρός
rhuparos
G4508
raiment;
ἐσθής
esthes
G2066
assembly:
Gr.
synagogue
And
καί
kai
G2532
ye
have
respect
ἐπιβλέπω
epiblepo
G1914
to
ἐπί
epi
G1909
him
that
weareth
φορέω
phoreo
G5409
the
gay
λαμπρός
lampros
G2986
clothing,
ἐσθής
esthes
G2066
and
καί
kai
G2532
say
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Sit
κάθημαι
kathemai
G2521
thou
σύ
su
G4771
here
ὧδε
hode
G5602
in
a
good
place;
καλῶς
kalos
G2573
and
καί
kai
G2532
say
λέγω
epo
G2036
to
the
poor,
πτωχός
ptochos
G4434
Stand
ἵστημι
histemi
G2476
thou
σύ
su
G4771
there,
ἐκεῖ
ekei
G1563
or
ἤ
e
G2228
sit
κάθημαι
kathemai
G2521
here
ὧδε
hode
G5602
under
ὑπό
hupo
G5259
my
ἐγώ
mou
G3450
footstool:
ὑποπόδιον
hupopodion
G5286
in:
or,
well,
or,
seemly
Hearken,
ἀκούω
akouo
G191
my
ἐγώ
mou
G3450
beloved
ἀγαπητός
agapetos
G27
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
Hath
ἐκλέγω
eklegomai
G1586
not
οὐ
ou
G3756
God
θεός
theos
G2316
chosen
ἐκλέγω
eklegomai
G1586
the
poor
πτωχός
ptochos
G4434
of
this
οὗτος
toutou
G5127
world
κόσμος
kosmos
G2889
rich
πλούσιος
plousios
G4145
in
ἐν
en
G1722
faith,
πίστις
pistis
G4102
and
καί
kai
G2532
heirs
κληρονόμος
kleronomos
G2818
of
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
hath
promised
ἐπαγγέλλομαι
epaggello
G1861
to
them
that
love
ἀγαπάω
agapao
G25
him?
αὐτός
autos
G846
of
the:
or,
of
that
But
δέ
de
G1161
ye
σύ
humeis
G5210
have
despised
ἀτιμάζω
atimazo
G818
the
poor.
πτωχός
ptochos
G4434
Do
καταδυναστεύω
katadunasteuo
G2616
not
οὐ
ou
G3756
rich
men
πλούσιος
plousios
G4145
oppress
καταδυναστεύω
katadunasteuo
G2616
you,
σύ
humon
G5216
and
καί
kai
G2532
draw
αὐτός
autos
G846
you
σύ
humas
G5209
before
εἰς
eis
G1519
the
judgment
seats?
κριτήριον
kriterion
G2922
For
γάρ
gar
G1063
he
that
said,
λέγω
epo
G2036
Do
μοιχεύω
moicheuo
G3431
not
μή
me
G3361
commit
adultery,
μοιχεύω
moicheuo
G3431
said
λέγω
epo
G2036
also,
καί
kai
G2532
Do
φονεύω
phoneuo
G5407
not
μή
me
G3361
kill.
φονεύω
phoneuo
G5407
Now
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
thou
commit
μοιχεύω
moicheuo
G3431
no
οὐ
ou
G3756
adultery,
μοιχεύω
moicheuo
G3431
yet
if
δέ
de
G1161
thou
kill,
φονεύω
phoneuo
G5407
thou
art
become
γίνομαι
ginomai
G1096
a
transgressor
παραβάτης
parabates
G3848
of
the
law.
νόμος
nomos
G3551
he
that:
or,
that
law
which
For
γάρ
gar
G1063
he
shall
have
judgment
κρίσις
krisis
G2920
without
mercy,
ἀνέλεος
anileos
G448
that
hath
shewed
ποιέω
poieo
G4160
no
μή
me
G3361
mercy;
ἔλεος
eleos
G1656
and
καί
kai
G2532
mercy
ἔλεος
eleos
G1656
rejoiceth
against
κατακαυχάομαι
katakauchaomai
G2620
judgment.
κρίσις
krisis
G2920
rejoiceth:
or,
glorieth
What
τίς
tis
G5101
doth
it
profit,
ὄφελος
ophelos
G3786
my
ἐγώ
mou
G3450
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
though
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
a
man
τὶς
tis
G5100
say
λέγω
lego
G3004
he
hath
ἔχω
echo
G2192
faith,
πίστις
pistis
G4102
and
δέ
de
G1161
have
ἔχω
echo
G2192
not
μή
me
G3361
works?
ἔργον
ergon
G2041
can
δύναμαι
dunamai
G1410
faith
πίστις
pistis
G4102
save
σῴζω
sozo
G4982
him?
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
one
τὶς
tis
G5100
of
ἐκ
ek
G1537
you
σύ
humon
G5216
say
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Depart
ὑπάγω
hupago
G5217
in
ἐν
en
G1722
peace,
εἰρήνη
eirene
G1515
be
ye
warmed
θερμαίνω
thermaino
G2328
and
καί
kai
G2532
filled;
χορτάζω
chortazo
G5526
notwithstanding
δέ
de
G1161
ye
give
δίδωμι
didomi
G1325
them
αὐτός
autos
G846
not
μή
me
G3361
those
things
which
are
needful
ἐπιτήδειος
epitedeios
G2006
to
the
body;
σῶμα
soma
G4983
what
τίς
tis
G5101
doth
it
profit?
ὄφελος
ophelos
G3786
Yea,
ἀλλά
alla
G235
a
man
τὶς
tis
G5100
may
say,
λέγω
ereo
G2046
Thou
σύ
su
G4771
hast
ἔχω
echo
G2192
faith,
πίστις
pistis
G4102
and
I
κἀγώ
kago
G2504
have
ἔχω
echo
G2192
works:
ἔργον
ergon
G2041
shew
δείκνυμι
deiknuo
G1166
me
ἐγώ
moi
G3427
thy
σύ
sou
G4675
faith
πίστις
pistis
G4102
without
ἐκ
ek
G1537
thy
σύ
sou
G4675
works,
ἔργον
ergon
G2041
and
I
κἀγώ
kago
G2504
will
shew
δείκνυμι
deiknuo
G1166
thee
σύ
soi
G4671
my
ἐγώ
mou
G3450
faith
πίστις
pistis
G4102
by
ἐκ
ek
G1537
my
ἐγώ
mou
G3450
works.
ἔργον
ergon
G2041
without:
some
copies
read,
by
And
καί
kai
G2532
the
scripture
γραφή
graphe
G1124
was
fulfilled
πληρόω
pleroo
G4137
which
saith
Abraham
Ἀβραάμ
Abraam
G11
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
God,
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
it
was
imputed
λογίζομαι
logizomai
G3049
unto
him
αὐτός
autos
G846
for
εἰς
eis
G1519
righteousness:
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
and
καί
kai
G2532
he
was
called
καλέω
kaleo
G2564
the
Friend
φίλος
philos
G5384
of
God.
θεός
theos
G2316
Likewise
ὁμοίως
homoios
G3668
also
καί
kai
G2532
was
δικαιόω
dikaioo
G1344
not
οὐ
ou
G3756
Rahab
Ῥαχάβ
Rhaab
G4460
the
harlot
πόρνη
porne
G4204
justified
δικαιόω
dikaioo
G1344
by
ἐκ
ek
G1537
works,
ἔργον
ergon
G2041
when
she
had
received
ὑποδέχομαι
hupodechomai
G5264
the
messengers,
ἄγγελος
aggelos
G32
and
καί
kai
G2532
had
sent
them
out
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
another
G2087
way?
ὁδός
hodos
G3598