Jeremiah 5 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Run
ye
to
and
fro
שׁוּט
shûwṭ
H7751
through
the
streets
חוּץ
chûwts
H2351
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
see
רָאָה
râʼâh
H7200
now,
and
know,
יָדַע
yâdaʻ
H3045
and
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
in
the
broad
places
רְחֹב
rᵉchôb
H7339
thereof,
if
ye
can
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
a
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
if
there
be
יֵשׁ
yêsh
H3426
any
that
executeth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
judgment,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
that
seeketh
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
the
truth;
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
and
I
will
pardon
סָלַח
çâlach
H5545
it.
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
are
not
thine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
upon
the
truth?
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
thou
hast
stricken
נָכָה
nâkâh
H5221
them,
but
they
have
not
grieved;
חוּל
chûwl
H2342
thou
hast
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
them,
but
they
have
refused
מָאֵן
mâʼên
H3985
to
receive
לָקַח
lâqach
H3947
correction:
מוּסָר
mûwçâr
H4148
they
have
made
their
faces
פָּנִים
pânîym
H6440
harder
חָזַק
châzaq
H2388
than
a
rock;
סֶלַע
çelaʻ
H5553
they
have
refused
מָאֵן
mâʼên
H3985
to
return.
שׁוּב
shûwb
H7725
Therefore
I
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Surely
these
are
poor;
דַּל
dal
H1800
they
are
foolish:
יָאַל
yâʼal
H2973
for
they
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
nor
the
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
of
their
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
I
will
get
יָלַךְ
yâlak
H3212
me
unto
the
great
men,
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
and
will
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them;
for
they
have
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
of
their
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
but
these
have
altogether
יַחַד
yachad
H3162
broken
שָׁבַר
shâbar
H7665
the
yoke,
עֹל
ʻôl
H5923
and
burst
נָתַק
nâthaq
H5423
the
bonds.
מוֹסֵר
môwçêr
H4147
Wherefore
a
lion
אֲרִי
ʼărîy
H738
out
of
the
forest
יַעַר
yaʻar
H3293
shall
slay
נָכָה
nâkâh
H5221
them,
and
a
wolf
זְאֵב
zᵉʼêb
H2061
of
the
evenings
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
shall
spoil
שָׁדַד
shâdad
H7703
them,
a
leopard
נָמֵר
nâmêr
H5246
shall
watch
שָׁקַד
shâqad
H8245
over
their
cities:
עִיר
ʻîyr
H5892
every
one
that
goeth
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
thence
shall
הֵנָּה
hênnâh
H2007
be
torn
in
pieces:
טָרַף
ṭâraph
H2963
because
their
transgressions
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
are
many,
רָבַב
râbab
H7231
and
their
backslidings
מְשׁוּבָה
mᵉshûwbâh
H4878
are
increased.
עָצַם
ʻâtsam
H6105
evenings:
or,
deserts
are
increased:
Heb.
are
strong
How
אַי
ʼay
H335
shall
I
pardon
סָלַח
çâlach
H5545
thee
for
this?
זֹאת
zôʼth
H2063
thy
children
בֵּן
bên
H1121
have
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
me,
and
sworn
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
by
them
that
are
no
לֹא
lôʼ
H3808
gods:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
when
I
had
fed
them
to
the
full,
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
they
then
committed
adultery,
נָאַף
nâʼaph
H5003
and
assembled
themselves
by
troops
גָּדַד
gâdad
H1413
in
the
harlots'
זָנָה
zânâh
H2181
houses.
בַּיִת
bayith
H1004
Shall
I
not
visit
פָּקַד
pâqad
H6485
for
these
things?
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
shall
not
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
be
avenged
נָקַם
nâqam
H5358
on
such
a
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
as
this?
Go
ye
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
upon
her
walls,
שָׁרָה
shârâh
H8284
and
destroy;
שָׁחַת
shâchath
H7843
but
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
not
a
full
end:
כָּלָה
kâlâh
H3617
take
away
סוּר
çûwr
H5493
her
battlements;
נְטִישָׁה
nᵉṭîyshâh
H5189
for
they
are
not
the
LORD'S.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
They
have
belied
כָּחַשׁ
kâchash
H3584
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
It
is
not
he;
neither
shall
evil
רַע
raʻ
H7451
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
us;
neither
shall
we
see
רָאָה
râʼâh
H7200
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
nor
famine:
רָעָב
râʻâb
H7458
And
the
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
shall
become
wind,
רוּחַ
rûwach
H7307
and
the
word
דָבַר
dâbar
H1696
is
not
in
them:
thus
shall
it
be
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
them.
Wherefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Because
ye
speak
דָבַר
dâbar
H1696
this
word,
דָּבָר
dâbâr
H1697
behold,
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
my
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
in
thy
mouth
פֶּה
peh
H6310
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
this
people
עַם
ʻam
H5971
wood,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
it
shall
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
them.
Lo,
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
a
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
upon
you
from
far,
מֶרְחָק
merchâq
H4801
O
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
it
is
a
mighty
אֵיתָן
ʼêythân
H386
nation,
גּוֹי
gôwy
H1471
it
is
an
ancient
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
nation,
גּוֹי
gôwy
H1471
a
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
whose
language
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
thou
knowest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not,
neither
understandest
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
what
they
say.
דָבַר
dâbar
H1696
Their
quiver
אַשְׁפָּה
ʼashpâh
H827
is
as
an
open
פָּתַח
pâthach
H6605
sepulchre,
קֶבֶר
qeber
H6913
they
are
all
mighty
men.
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
And
they
shall
eat
up
אָכַל
ʼâkal
H398
thine
harvest,
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
and
thy
bread,
לֶחֶם
lechem
H3899
which
thy
sons
בֵּן
bên
H1121
and
thy
daughters
בַּת
bath
H1323
should
eat:
אָכַל
ʼâkal
H398
they
shall
eat
up
אָכַל
ʼâkal
H398
thy
flocks
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
thine
herds:
בָּקָר
bâqâr
H1241
they
shall
eat
up
אָכַל
ʼâkal
H398
thy
vines
גֶּפֶן
gephen
H1612
and
thy
fig
trees:
תְּאֵן
tᵉʼên
H8384
they
shall
impoverish
רָשַׁשׁ
râshash
H7567
thy
fenced
מִבְצָר
mibtsâr
H4013
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
wherein
thou
הֵנָּה
hênnâh
H2007
trustedst,
בָּטַח
bâṭach
H982
with
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
Nevertheless
in
those
days,
יוֹם
yôwm
H3117
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
will
not
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
full
end
כָּלָה
kâlâh
H3617
with
you.
And
it
shall
come
to
pass,
when
ye
shall
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Wherefore
תַּחַת
tachath
H8478
doeth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
all
these
things
unto
us?
then
shalt
thou
answer
אָמַר
ʼâmar
H559
them,
Like
as
ye
have
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
me,
and
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
strange
נֵכָר
nêkâr
H5236
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
your
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
so
shall
ye
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
strangers
זוּר
zûwr
H2114
in
a
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
is
not
yours.
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
now
this,
O
foolish
סָכָל
çâkâl
H5530
people,
עַם
ʻam
H5971
and
without
understanding;
לֵב
lêb
H3820
which
have
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
see
רָאָה
râʼâh
H7200
not;
which
have
ears,
אֹזֶן
ʼôzen
H241
and
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not:
understanding:
Heb.
heart
Fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
ye
not
me?
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
ye
not
tremble
חוּל
chûwl
H2342
at
my
presence,
פָּנִים
pânîym
H6440
which
have
placed
שׂוּם
sûwm
H7760
the
sand
חוֹל
chôwl
H2344
for
the
bound
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
the
sea
יָם
yâm
H3220
by
a
perpetual
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
decree,
חֹק
chôq
H2706
that
it
cannot
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
it:
and
though
the
waves
גַּל
gal
H1530
thereof
toss
גָּעַשׁ
gâʻash
H1607
themselves,
yet
can
they
not
prevail;
יָכֹל
yâkôl
H3201
though
they
roar,
הָמָה
hâmâh
H1993
yet
can
they
not
pass
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
it?
Neither
say
אָמַר
ʼâmar
H559
they
in
their
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
Let
us
now
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
that
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
rain,
גֶּשֶׁם
geshem
H1653
both
the
former
יוֹרֶה
yôwreh
H3138
and
the
latter,
מַלְקוֹשׁ
malqôwsh
H4456
in
his
season:
עֵת
ʻêth
H6256
he
reserveth
שָׁמַר
shâmar
H8104
unto
us
the
appointed
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
weeks
שָׁבוּעַ
shâbûwaʻ
H7620
of
the
harvest.
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
Your
iniquities
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
have
turned
away
נָטָה
nâṭâh
H5186
these
things,
and
your
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
have
withholden
מָנַע
mânaʻ
H4513
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
things
from
you.
For
among
my
people
עַם
ʻam
H5971
are
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
men:
they
lay
wait,
שׁוּר
shûwr
H7789
as
he
that
setteth
שָׁכַךְ
shâkak
H7918
snares;
יָקוּשׁ
yâqûwsh
H3353
they
set
נָצַב
nâtsab
H5324
a
trap,
מַשְׁחִית
mashchîyth
H4889
they
catch
לָכַד
lâkad
H3920
men.
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
they
lay:
or,
they
pry
as
fowlers
lie
in
wait
As
a
cage
כְּלוּב
kᵉlûwb
H3619
is
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4392
of
birds,
עוֹף
ʻôwph
H5775
so
are
their
houses
בַּיִת
bayith
H1004
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4392
of
deceit:
מִרְמָה
mirmâh
H4820
therefore
they
are
become
great,
גָּדַל
gâdal
H1431
and
waxen
rich.
עָשַׁר
ʻâshar
H6238
cage:
or,
coop
They
are
waxen
fat,
שָׁמַן
shâman
H8080
they
shine:
עָשַׁת
ʻâshath
H6245
yea,
they
overpass
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
deeds
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
wicked:
רַע
raʻ
H7451
they
judge
דִּין
dîyn
H1777
not
the
cause,
דִּין
dîyn
H1779
the
cause
of
the
fatherless,
יָתוֹם
yâthôwm
H3490
yet
they
prosper;
צָלַח
tsâlach
H6743
and
the
right
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
of
the
needy
אֶבְיוֹן
ʼebyôwn
H34
do
they
not
judge.
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
Shall
I
not
visit
פָּקַד
pâqad
H6485
for
these
things?
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
not
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
be
avenged
נָקַם
nâqam
H5358
on
such
a
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
as
this?
A
wonderful
שַׁמָּה
shammâh
H8047
and
horrible
thing
שַׁעֲרוּרָה
shaʻărûwrâh
H8186
is
committed
הָיָה
hâyâh
H1961
in
the
land;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
A
wonderful:
or,
Astonishment
and
filthiness
The
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
falsely,
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
and
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
bear
rule
רָדָה
râdâh
H7287
by
their
means;
יָד
yâd
H3027
and
my
people
עַם
ʻam
H5971
love
אָהַב
ʼâhab
H157
to
have
it
so:
and
what
will
ye
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
end
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
thereof?
bear:
or,
take
into
their
hands