Job 1 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
His
substance
מִקְנֶה
miqneh
H4735
also
was
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
sheep,
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
camels,
גָּמָל
gâmâl
H1581
and
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
yoke
צֶמֶד
tsemed
H6776
of
oxen,
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
she
asses,
אָתוֹן
ʼâthôwn
H860
and
a
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
great
רַב
rab
H7227
household;
עֲבֻדָּה
ʻăbuddâh
H5657
so
that
this
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
was
the
greatest
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
of
all
the
men
בֵּן
bên
H1121
of
the
east.
קֶדֶם
qedem
H6924
substance:
or,
cattle
household:
or,
husbandry
men:
Heb.
sons
And
his
sons
בֵּן
bên
H1121
went
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
feasted
מִשְׁתֶּה
mishteh
H4960
in
their
houses,
בַּיִת
bayith
H1004
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
day;
יוֹם
yôwm
H3117
and
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
and
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
for
their
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
sisters
אָחוֹת
ʼâchôwth
H269
to
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
and
to
drink
שָׁתָה
shâthâh
H8354
with
them.
And
it
was
so,
when
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
their
feasting
מִשְׁתֶּה
mishteh
H4960
were
gone
about,
נָקַף
nâqaph
H5362
that
Job
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
and
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
them,
and
rose
up
early
שָׁכַם
shâkam
H7925
in
the
morning,
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
offered
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
according
to
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
them
all:
for
Job
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
It
may
be
אוּלַי
ʼûwlay
H194
that
my
sons
בֵּן
bên
H1121
have
sinned,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
and
cursed
בָרַךְ
bârak
H1288
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
their
hearts.
לֵבָב
lêbâb
H3824
Thus
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Job
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
continually.
יוֹם
yôwm
H3117
continually:
Heb.
all
the
days
Now
there
was
a
day
יוֹם
yôwm
H3117
when
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
present
יָצַב
yâtsab
H3320
themselves
before
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
Satan
שָׂטָן
sâṭân
H7854
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
also
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them.
Satan:
Heb.
the
adversary
among:
Heb.
in
the
midst
of
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Satan,
שָׂטָן
sâṭân
H7854
Whence
אַיִן
ʼayin
H370
comest
בּוֹא
bôwʼ
H935
thou?
Then
Satan
שָׂטָן
sâṭân
H7854
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
From
going
to
and
fro
שׁוּט
shûwṭ
H7751
in
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
from
walking
up
and
down
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
it.
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Satan,
שָׂטָן
sâṭân
H7854
Hast
thou
considered
שׂוּם
sûwm
H7760
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
Job,
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
that
there
is
none
like
him
in
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
a
perfect
תָּם
tâm
H8535
and
an
upright
יָשָׁר
yâshâr
H3477
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
one
that
feareth
יָרֵא
yârêʼ
H3373
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
escheweth
סוּר
çûwr
H5493
evil?
רַע
raʻ
H7451
considered:
Heb.
set
thy
heart
on
Hast
not
thou
made
an
hedge
שׂוּךְ
sûwk
H7753
about
him,
and
about
בְּעַד
bᵉʻad
H1157
his
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
about
all
that
he
hath
on
every
side?
סָבִיב
çâbîyb
H5439
thou
hast
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
his
hands,
יָד
yâd
H3027
and
his
substance
מִקְנֶה
miqneh
H4735
is
increased
פָּרַץ
pârats
H6555
in
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
substance:
or,
cattle
But
אוּלָם
ʼûwlâm
H199
put
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
thine
hand
יָד
yâd
H3027
now,
and
touch
נָגַע
nâgaʻ
H5060
all
that
he
hath,
and
he
will
curse
בָרַךְ
bârak
H1288
thee
to
thy
face.
פָּנִים
pânîym
H6440
and
he:
Heb.
if
he
curse
thee
not
to
thy
face
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Satan,
שָׂטָן
sâṭân
H7854
Behold,
all
that
he
hath
is
in
thy
power;
יָד
yâd
H3027
only
upon
himself
put
not
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
thine
hand.
יָד
yâd
H3027
So
Satan
שָׂטָן
sâṭân
H7854
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
the
presence
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
power:
Heb.
hand
And
the
Sabeans
שְׁבָא
Shᵉbâʼ
H7614
fell
נָפַל
nâphal
H5307
upon
them,
and
took
them
away;
לָקַח
lâqach
H3947
yea,
they
have
slain
נָכָה
nâkâh
H5221
the
servants
נַעַר
naʻar
H5288
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword;
חֶרֶב
chereb
H2719
and
I
only
am
escaped
מָלַט
mâlaṭ
H4422
alone
to
tell
נָגַד
nâgad
H5046
thee.
While
he
was
yet
speaking,
דָבַר
dâbar
H1696
there
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
also
another,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
fallen
נָפַל
nâphal
H5307
from
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
hath
burned
up
בָּעַר
bâʻar
H1197
the
sheep,
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
the
servants,
נַעַר
naʻar
H5288
and
consumed
אָכַל
ʼâkal
H398
them;
and
I
only
am
escaped
מָלַט
mâlaṭ
H4422
alone
to
tell
נָגַד
nâgad
H5046
thee.
The
fire:
or,
A
great
fire
While
he
was
yet
speaking,
דָבַר
dâbar
H1696
there
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
also
another,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
Chaldeans
כַּשְׂדִּי
Kasdîy
H3778
made
out
שׂוּם
sûwm
H7760
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
bands,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
fell
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
upon
the
camels,
גָּמָל
gâmâl
H1581
and
have
carried
them
away,
לָקַח
lâqach
H3947
yea,
and
slain
נָכָה
nâkâh
H5221
the
servants
נַעַר
naʻar
H5288
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword;
חֶרֶב
chereb
H2719
and
I
only
am
escaped
מָלַט
mâlaṭ
H4422
alone
to
tell
נָגַד
nâgad
H5046
thee.
fell:
Heb.
rushed
And,
behold,
there
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
from
עֵבֶר
ʻêber
H5676
the
wilderness,
מִדְבָּר
midbâr
H4057
and
smote
נָגַע
nâgaʻ
H5060
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
corners
פִּנָּה
pinnâh
H6438
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
it
fell
נָפַל
nâphal
H5307
upon
the
young
men,
נַעַר
naʻar
H5288
and
they
are
dead;
מוּת
mûwth
H4191
and
I
only
am
escaped
מָלַט
mâlaṭ
H4422
alone
to
tell
נָגַד
nâgad
H5046
thee.
from:
Heb.
from
aside,
etc
And
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Naked
עָרוֹם
ʻârôwm
H6174
came
I
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
my
mother's
אֵם
ʼêm
H517
womb,
בֶּטֶן
beṭen
H990
and
naked
עָרוֹם
ʻârôwm
H6174
shall
I
return
שׁוּב
shûwb
H7725
thither:
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
gave,
נָתַן
nâthan
H5414
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
taken
away;
לָקַח
lâqach
H3947
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
be
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
In
all
this
Job
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
not,
nor
charged
נָתַן
nâthan
H5414
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
foolishly.
תִּפְלָה
tiphlâh
H8604
charged:
or,
attributed
folly
to
God