Job 38 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Gird
up
אָזַר
ʼâzar
H247
now
thy
loins
חָלָץ
châlâts
H2504
like
a
man;
גֶּבֶר
geber
H1397
for
I
will
demand
שָׁאַל
shâʼal
H7592
of
thee,
and
answer
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thou
me.
answer:
Heb.
make
me
know
Where
אֵיפֹה
ʼêyphôh
H375
wast
thou
when
I
laid
the
foundations
יָסַד
yâçad
H3245
of
the
earth?
אֶרֶץ
ʼerets
H776
declare,
נָגַד
nâgad
H5046
if
thou
hast
יָדַע
yâdaʻ
H3045
understanding.
בִּינָה
bîynâh
H998
hast:
Heb.
knowest
understanding
Who
hath
laid
שׂוּם
sûwm
H7760
the
measures
מֵמַד
mêmad
H4461
thereof,
if
thou
knowest?
יָדַע
yâdaʻ
H3045
or
who
hath
stretched
נָטָה
nâṭâh
H5186
the
line
קַו
qav
H6957
upon
it?
Whereupon
are
the
foundations
אֶדֶן
ʼeden
H134
thereof
fastened?
טָבַע
ṭâbaʻ
H2883
or
who
laid
יָרָה
yârâh
H3384
the
corner
פִּנָּה
pinnâh
H6438
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
thereof;
foundations:
Heb.
sockets
fastened:
Heb.
made
to
sink?
Or
who
shut
up
סָכַךְ
çâkak
H5526
the
sea
יָם
yâm
H3220
with
doors,
דֶּלֶת
deleth
H1817
when
it
brake
forth,
גִּיחַ
gîyach
H1518
as
if
it
had
issued
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
womb?
רֶחֶם
rechem
H7358
When
I
made
שׂוּם
sûwm
H7760
the
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
the
garment
לְבוּשׁ
lᵉbûwsh
H3830
thereof,
and
thick
darkness
עֲרָפֶל
ʻărâphel
H6205
a
swaddlingband
חֲתֻלָּה
chăthullâh
H2854
for
it,
And
brake
up
שָׁבַר
shâbar
H7665
for
it
my
decreed
חֹק
chôq
H2706
place,
and
set
שׂוּם
sûwm
H7760
bars
בְּרִיחַ
bᵉrîyach
H1280
and
doors,
דֶּלֶת
deleth
H1817
brake:
or,
established
my
decree
upon
it
And
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Hitherto
עַד
ʻad
H5704
shalt
thou
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
but
no
further:
יָסַף
yâçaph
H3254
and
here
shall
thy
proud
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
waves
גַּל
gal
H1530
be
stayed?
שִׁית
shîyth
H7896
thy:
Heb.
the
pride
of
thy
waves
Hast
thou
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
the
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
since
thy
days;
יוֹם
yôwm
H3117
and
caused
the
dayspring
שַׁחַר
shachar
H7837
to
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
his
place;
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
That
it
might
take
hold
אָחַז
ʼâchaz
H270
of
the
ends
כָּנָף
kânâph
H3671
of
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
might
be
shaken
out
נָעַר
nâʻar
H5287
of
it?
ends:
Heb.
wings
Hast
thou
entered
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
springs
נֵבֶךְ
nêbek
H5033
of
the
sea?
יָם
yâm
H3220
or
hast
thou
walked
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
the
search
חֵקֶר
chêqer
H2714
of
the
depth?
תְּהוֹם
tᵉhôwm
H8415
Have
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
death
מָוֶת
mâveth
H4194
been
opened
גָּלָה
gâlâh
H1540
unto
thee?
or
hast
thou
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
the
doors
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
the
shadow
of
death?
צַלְמָוֶת
tsalmâveth
H6757
Hast
thou
perceived
בִּין
bîyn
H995
the
breadth
רַחַב
rachab
H7338
of
the
earth?
אֶרֶץ
ʼerets
H776
declare
נָגַד
nâgad
H5046
if
thou
knowest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
it
all.
Where
is
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
where
light
אוֹר
ʼôwr
H216
dwelleth?
שָׁכַן
shâkan
H7931
and
as
for
darkness,
חֹשֶׁךְ
chôshek
H2822
where
is
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
thereof,
That
thou
shouldest
take
לָקַח
lâqach
H3947
it
to
the
bound
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
thereof,
and
that
thou
shouldest
know
בִּין
bîyn
H995
the
paths
נָתִיב
nâthîyb
H5410
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
thereof?
to
the
bound:
or,
at,
etc
Knowest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thou
it,
because
thou
wast
then
born?
יָלַד
yâlad
H3205
or
because
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
thy
days
יוֹם
yôwm
H3117
is
great?
רַב
rab
H7227
Hast
thou
entered
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
treasures
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
of
the
snow?
שֶׁלֶג
sheleg
H7950
or
hast
thou
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
the
treasures
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
of
the
hail,
בָּרָד
bârâd
H1259
Which
I
have
reserved
חָשַׂךְ
châsak
H2820
against
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
of
trouble,
צַר
tsar
H6862
against
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
battle
קְרָב
qᵉrâb
H7128
and
war?
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
Who
hath
divided
פָּלַג
pâlag
H6385
a
watercourse
תְּעָלָה
tᵉʻâlâh
H8585
for
the
overflowing
of
waters,
שֶׁטֶף
sheṭeph
H7858
or
a
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
for
the
lightning
חֲזִיז
chăzîyz
H2385
of
thunder;
קוֹל
qôwl
H6963
To
cause
it
to
rain
מָטַר
mâṭar
H4305
on
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
where
no
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
is;
on
the
wilderness,
מִדְבָּר
midbâr
H4057
wherein
there
is
no
man;
אָדָם
ʼâdâm
H120
To
satisfy
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
the
desolate
שׁוֹא
shôwʼ
H7722
and
waste
מְשׁוֹאָה
mᵉshôwʼâh
H4875
ground;
and
to
cause
the
bud
מוֹצָא
môwtsâʼ
H4161
of
the
tender
herb
דֶּשֶׁא
desheʼ
H1877
to
spring
forth?
צָמַח
tsâmach
H6779
Out
of
whose
womb
בֶּטֶן
beṭen
H990
came
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
the
ice?
קֶרַח
qerach
H7140
and
the
hoary
frost
כְּפוֹר
kᵉphôwr
H3713
of
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
who
hath
gendered
יָלַד
yâlad
H3205
it?
The
waters
מַיִם
mayim
H4325
are
hid
חָבָא
châbâʼ
H2244
as
with
a
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
deep
תְּהוֹם
tᵉhôwm
H8415
is
frozen.
לָכַד
lâkad
H3920
is:
Heb.
is
taken
Canst
thou
bind
קָשַׁר
qâshar
H7194
the
sweet
influences
מַעֲדַנָּה
maʻădannâh
H4575
of
Pleiades,
כִּימָה
Kîymâh
H3598
or
loose
פָּתַח
pâthach
H6605
the
bands
מוֹשְׁכָה
môwshᵉkâh
H4189
of
Orion?
כְּסִיל
Kᵉçîyl
H3685
Pleiades:
or,
the
seven
stars:
Heb.
Cimah
Orion:
Heb.
Cesil?
Canst
thou
bring
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
Mazzaroth
מַזָּרָה
mazzârâh
H4216
in
his
season?
עֵת
ʻêth
H6256
or
canst
thou
guide
נָחָה
nâchâh
H5148
Arcturus
עַיִשׁ
ʻAyish
H5906
with
his
sons?
בֵּן
bên
H1121
Mazzaroth:
or,
the
twelve
signs
guide:
Heb.
guide
them
Canst
thou
lift
up
רוּם
rûwm
H7311
thy
voice
קוֹל
qôwl
H6963
to
the
clouds,
עָב
ʻâb
H5645
that
abundance
שִׁפְעָה
shiphʻâh
H8229
of
waters
מַיִם
mayim
H4325
may
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
thee?
Canst
thou
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
lightnings,
בָּרָק
bârâq
H1300
that
they
may
go,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
thee,
Here
we
are?
Here:
Heb.
Behold
us?
Who
can
number
סָפַר
çâphar
H5608
the
clouds
שַׁחַק
shachaq
H7834
in
wisdom?
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
or
who
can
stay
שָׁכַב
shâkab
H7901
the
bottles
נֶבֶל
nebel
H5035
of
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
stay:
Heb.
cause
to
lie
down
When
the
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
groweth
יָצַק
yâtsaq
H3332
into
hardness,
מוּצָק
mûwtsâq
H4165
and
the
clods
רֶגֶב
regeb
H7263
cleave
fast
together?
דָּבַק
dâbaq
H1692
groweth:
or,
is
turned
into
mire:
Heb.
is
poured
Wilt
thou
hunt
צוּד
tsûwd
H6679
the
prey
טֶרֶף
ṭereph
H2964
for
the
lion?
לָבִיא
lâbîyʼ
H3833
or
fill
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
the
appetite
חַי
chay
H2416
of
the
young
lions,
כְּפִיר
kᵉphîyr
H3715
the
appetite:
Heb.
the
life