Job 4 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
If
we
assay
נָסָה
nâçâh
H5254
to
commune
דָּבָר
dâbâr
H1697
with
thee,
wilt
thou
be
grieved?
לָאָה
lâʼâh
H3811
but
who
can
יָכֹל
yâkôl
H3201
withhold
עָצָר
ʻâtsâr
H6113
himself
from
speaking?
מִלָּה
millâh
H4405
to:
Heb.
a
word
withhold:
Heb.
refrain
from
words?
Behold,
thou
hast
instructed
יָסַר
yâçar
H3256
many,
רַב
rab
H7227
and
thou
hast
strengthened
חָזַק
châzaq
H2388
the
weak
רָפֶה
râpheh
H7504
hands.
יָד
yâd
H3027
But
now
it
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
thee,
and
thou
faintest;
לָאָה
lâʼâh
H3811
it
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
thee,
and
thou
art
troubled.
בָּהַל
bâhal
H926
By
the
blast
נְשָׁמָה
nᵉshâmâh
H5397
of
God
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
they
perish,
אָבַד
ʼâbad
H6
and
by
the
breath
רוּחַ
rûwach
H7307
of
his
nostrils
אַף
ʼaph
H639
are
they
consumed.
כָּלָה
kâlâh
H3615
by
the
breath:
that
is,
by
his
anger
The
roaring
שְׁאָגָה
shᵉʼâgâh
H7581
of
the
lion,
אֲרִי
ʼărîy
H738
and
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
fierce
lion,
שַׁחַל
shachal
H7826
and
the
teeth
שֵׁן
shên
H8127
of
the
young
lions,
כְּפִיר
kᵉphîyr
H3715
are
broken.
נָתַע
nâthaʻ
H5421
Now
a
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
was
secretly
brought
גָּנַב
gânab
H1589
to
me,
and
mine
ear
אֹזֶן
ʼôzen
H241
received
לָקַח
lâqach
H3947
a
little
שֶׁמֶץ
shemets
H8102
thereof.
secretly:
Heb.
by
stealth
Fear
פַּחַד
pachad
H6343
came
קָרָא
qârâʼ
H7122
upon
me,
and
trembling,
רַעַד
raʻad
H7461
which
made
all
רֹב
rôb
H7230
my
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
to
shake.
פָּחַד
pâchad
H6342
came:
Heb.
met
all:
Heb.
the
multitude
of
It
stood
still,
עָמַד
ʻâmad
H5975
but
I
could
not
discern
נָכַר
nâkar
H5234
the
form
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
thereof:
an
image
תְּמוּנָה
tᵉmûwnâh
H8544
was
before
mine
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
there
was
silence,
דְּמָמָה
dᵉmâmâh
H1827
and
I
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
a
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
saying,
there:
or,
I
heard
a
still
voice
Shall
mortal
man
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
be
more
just
צָדַק
tsâdaq
H6663
than
God?
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
shall
a
man
גֶּבֶר
geber
H1397
be
more
pure
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
than
his
maker?
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Behold,
he
put
no
trust
אָמַן
ʼâman
H539
in
his
servants;
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
his
angels
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
he
charged
שׂוּם
sûwm
H7760
with
folly:
תׇּהֳלָה
tohŏlâh
H8417
and
his:
or,
nor
in
his
angels,
in
whom
he
put
light
They
are
destroyed
כָּתַת
kâthath
H3807
from
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
to
evening:
עֶרֶב
ʻereb
H6153
they
perish
אָבַד
ʼâbad
H6
for
ever
נֶצַח
netsach
H5331
without
any
regarding
שׂוּם
sûwm
H7760
it.
destroyed:
Heb.
beaten
in
pieces
Doth
not
their
excellency
יֶתֶר
yether
H3499
which
is
in
them
go
away?
נָסַע
nâçaʻ
H5265
they
die,
מוּת
mûwth
H4191
even
without
wisdom.
חׇכְמָה
chokmâh
H2451