Joshua 24 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
gathered
אָסַף
ʼâçaph
H622
all
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
Shechem,
שְׁכֶם
Shᵉkem
H7927
and
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
for
the
elders
זָקֵן
zâqên
H2205
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
for
their
heads,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
for
their
judges,
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
and
for
their
officers;
שֹׁטֵר
shôṭêr
H7860
and
they
presented
יָצַב
yâtsab
H3320
themselves
before
פָּנִים
pânîym
H6440
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
all
the
people,
עַם
ʻam
H5971
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Your
fathers
אָב
ʼâb
H1
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
on
the
other
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
of
the
flood
נָהָר
nâhâr
H5104
in
old
time,
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
even
Terah,
תֶּרַח
Terach
H8646
the
father
אָב
ʼâb
H1
of
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
and
the
father
אָב
ʼâb
H1
of
Nachor:
נָחוֹר
Nâchôwr
H5152
and
they
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
I
took
לָקַח
lâqach
H3947
your
father
אָב
ʼâb
H1
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
from
the
other
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
of
the
flood,
נָהָר
nâhâr
H5104
and
led
יָלַךְ
yâlak
H3212
him
throughout
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Canaan,
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
and
multiplied
רָבָה
râbâh
H7235
his
seed,
זֶרַע
zeraʻ
H2233
and
gave
נָתַן
nâthan
H5414
him
Isaac.
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
And
I
gave
נָתַן
nâthan
H5414
unto
Isaac
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
and
Esau:
עֵשָׂו
ʻÊsâv
H6215
and
I
gave
נָתַן
nâthan
H5414
unto
Esau
עֵשָׂו
ʻÊsâv
H6215
mount
הַר
har
H2022
Seir,
שֵׂעִיר
Sêʻîyr
H8165
to
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
it;
but
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
and
his
children
בֵּן
bên
H1121
went
down
יָרַד
yârad
H3381
into
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
And
I
brought
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
your
fathers
אָב
ʼâb
H1
out
of
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
ye
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
the
sea;
יָם
yâm
H3220
and
the
Egyptians
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
pursued
רָדַף
râdaph
H7291
after
אַחַר
ʼachar
H310
your
fathers
אָב
ʼâb
H1
with
chariots
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
horsemen
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
unto
the
Red
סוּף
çûwph
H5488
sea.
יָם
yâm
H3220
And
when
they
cried
צָעַק
tsâʻaq
H6817
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
he
put
שׂוּם
sûwm
H7760
darkness
מַאֲפֵל
maʼăphêl
H3990
between
you
and
the
Egyptians,
מִצְרִי
Mitsrîy
H4713
and
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
sea
יָם
yâm
H3220
upon
them,
and
covered
כָּסָה
kâçâh
H3680
them;
and
your
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
have
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
what
I
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
ye
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
a
long
רַב
rab
H7227
season.
יוֹם
yôwm
H3117
And
I
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
you
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
Amorites,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
which
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
on
the
other
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
Jordan;
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
they
fought
לָחַם
lâcham
H3898
with
you:
and
I
gave
נָתַן
nâthan
H5414
them
into
your
hand,
יָד
yâd
H3027
that
ye
might
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
their
land;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
I
destroyed
שָׁמַד
shâmad
H8045
them
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
you.
Then
Balak
בָּלָק
Bâlâq
H1111
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Zippor,
צִפּוֹר
Tsippôwr
H6834
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
arose
קוּם
qûwm
H6965
and
warred
לָחַם
lâcham
H3898
against
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
and
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Balaam
בִּלְעָם
Bilʻâm
H1109
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Beor
בְּעוֹר
Bᵉʻôwr
H1160
to
curse
קָלַל
qâlal
H7043
you:
But
I
would
אָבָה
ʼâbâh
H14
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
Balaam;
בִּלְעָם
Bilʻâm
H1109
therefore
he
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
you
still:
בָרַךְ
bârak
H1288
so
I
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
you
out
of
his
hand.
יָד
yâd
H3027
And
ye
went
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Jericho:
יְרִיחוֹ
Yᵉrîychôw
H3405
and
the
men
בַּעַל
baʻal
H1167
of
Jericho
יְרִיחוֹ
Yᵉrîychôw
H3405
fought
לָחַם
lâcham
H3898
against
you,
the
Amorites,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
and
the
Perizzites,
פְּרִזִּי
Pᵉrizzîy
H6522
and
the
Canaanites,
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
and
the
Hittites,
חִתִּי
Chittîy
H2850
and
the
Girgashites,
גִּרְגָּשִׁי
Girgâshîy
H1622
the
Hivites,
חִוִּי
Chivvîy
H2340
and
the
Jebusites;
יְבוּסִי
Yᵉbûwçîy
H2983
and
I
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
them
into
your
hand.
יָד
yâd
H3027
And
I
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
the
hornet
צִרְעָה
tsirʻâh
H6880
before
פָּנִים
pânîym
H6440
you,
which
drave
them
out
גָּרַשׁ
gârash
H1644
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
you,
even
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
the
Amorites;
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
but
not
with
thy
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
nor
with
thy
bow.
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
And
I
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
you
a
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
for
which
ye
did
not
labour,
יָגַע
yâgaʻ
H3021
and
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
which
ye
built
בָּנָה
bânâh
H1129
not,
and
ye
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
them;
of
the
vineyards
כֶּרֶם
kerem
H3754
and
oliveyards
זַיִת
zayith
H2132
which
ye
planted
נָטַע
nâṭaʻ
H5193
not
do
ye
eat.
אָכַל
ʼâkal
H398
Now
therefore
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
him
in
sincerity
תָּמִים
tâmîym
H8549
and
in
truth:
אֶמֶת
ʼemeth
H571
and
put
away
סוּר
çûwr
H5493
the
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
your
fathers
אָב
ʼâb
H1
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
on
the
other
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
of
the
flood,
נָהָר
nâhâr
H5104
and
in
Egypt;
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
ye
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
if
it
seem
evil
רָעַע
râʻaʻ
H7489
unto
you
מִי
mîy
H4310
to
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
choose
בָּחַר
bâchar
H977
you
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
whom
עַיִן
ʻayin
H5869
ye
will
serve;
עָבַד
ʻâbad
H5647
whether
the
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
your
fathers
אָב
ʼâb
H1
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
that
were
on
the
other
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
of
the
flood,
נָהָר
nâhâr
H5104
or
the
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
the
Amorites,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
in
whose
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
ye
dwell:
יָשַׁב
yâshab
H3427
but
as
for
me
and
my
house,
בַּיִת
bayith
H1004
we
will
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
For
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
he
it
is
that
brought
us
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
our
fathers
אָב
ʼâb
H1
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
from
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
bondage,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
which
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
those
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
signs
אוֹת
ʼôwth
H226
in
our
sight,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
preserved
שָׁמַר
shâmar
H8104
us
in
all
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
wherein
we
went,
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
among
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
through
קֶרֶב
qereb
H7130
whom
we
passed:
עָבַר
ʻâbar
H5674
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
drave
out
גָּרַשׁ
gârash
H1644
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
us
all
the
people,
עַם
ʻam
H5971
even
the
Amorites
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
which
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
land:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
therefore
will
we
also
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
he
is
our
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
Ye
cannot
יָכֹל
yâkôl
H3201
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
he
is
an
holy
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
God;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
he
is
a
jealous
קַנּוֹא
qannôwʼ
H7072
God;
אֵל
ʼêl
H410
he
will
not
forgive
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
your
transgressions
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
nor
your
sins.
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
Ye
are
witnesses
עֵד
ʻêd
H5707
against
yourselves
that
ye
have
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
you
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
him.
And
they
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
are
witnesses.
עֵד
ʻêd
H5707
Now
therefore
put
away,
סוּר
çûwr
H5493
said
he,
the
strange
נֵכָר
nêkâr
H5236
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
are
among
קֶרֶב
qereb
H7130
you,
and
incline
נָטָה
nâṭâh
H5186
your
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
wrote
כָּתַב
kâthab
H3789
these
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
set
it
up
קוּם
qûwm
H6965
there
under
an
oak,
אַלָּה
ʼallâh
H427
that
was
by
the
sanctuary
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
all
the
people,
עַם
ʻam
H5971
Behold,
this
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
shall
be
a
witness
עֵדָה
ʻêdâh
H5713
unto
us;
for
it
hath
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
all
the
words
אֵמֶר
ʼêmer
H561
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
he
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
us:
it
shall
be
therefore
a
witness
עֵדָה
ʻêdâh
H5713
unto
you,
lest
ye
deny
כָּחַשׁ
kâchash
H3584
your
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
all
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
and
all
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
elders
זָקֵן
zâqên
H2205
that
overlived
אָרַךְ
ʼârak
H748
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
and
which
had
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
all
the
works
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
he
had
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
overlived:
Heb.
prolonged
their
days
after
Joshua
And
the
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
of
Joseph,
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
which
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
brought
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
buried
קָבַר
qâbar
H6912
they
in
Shechem,
שְׁכֶם
Shᵉkem
H7927
in
a
parcel
חֶלְקָה
chelqâh
H2513
of
ground
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
which
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
bought
קָנָה
qânâh
H7069
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Hamor
חֲמוֹר
Chămôwr
H2544
the
father
אָב
ʼâb
H1
of
Shechem
שְׁכֶם
Shᵉkem
H7927
for
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
pieces
of
silver:
קְשִׂיטָה
qᵉsîyṭâh
H7192
and
it
became
the
inheritance
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Joseph.
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
pieces:
or,
lambs