Judges 17 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
his
mother,
אֵם
ʼêm
H517
The
eleven
hundred
אֶלֶף
ʼeleph
H505
shekels
of
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
that
were
taken
לָקַח
lâqach
H3947
from
thee,
about
which
thou
cursedst,
אָלָה
ʼâlâh
H422
and
spakest
אָמַר
ʼâmar
H559
of
also
in
mine
ears,
אֹזֶן
ʼôzen
H241
behold,
the
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
is
with
me;
I
took
לָקַח
lâqach
H3947
it.
And
his
mother
אֵם
ʼêm
H517
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
be
thou
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
my
son.
בֵּן
bên
H1121
And
when
he
had
restored
שׁוּב
shûwb
H7725
the
eleven
hundred
אֶלֶף
ʼeleph
H505
shekels
of
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
to
his
mother,
אֵם
ʼêm
H517
his
mother
אֵם
ʼêm
H517
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
had
wholly
קָדַשׁ
qâdash
H6942
dedicated
קָדַשׁ
qâdash
H6942
the
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
from
my
hand
יָד
yâd
H3027
for
my
son,
בֵּן
bên
H1121
to
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
graven
image
פֶּסֶל
peçel
H6459
and
a
molten
image:
מַסֵּכָה
maççêkâh
H4541
now
therefore
I
will
restore
שׁוּב
shûwb
H7725
it
unto
thee.
Yet
he
restored
שׁוּב
shûwb
H7725
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
unto
his
mother;
אֵם
ʼêm
H517
and
his
mother
אֵם
ʼêm
H517
took
לָקַח
lâqach
H3947
two
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
shekels
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
gave
נָתַן
nâthan
H5414
them
to
the
founder,
צָרַף
tsâraph
H6884
who
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thereof
a
graven
image
פֶּסֶל
peçel
H6459
and
a
molten
image:
מַסֵּכָה
maççêkâh
H4541
and
they
were
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Micah.
מִיכָיְהוּ
Mîykâyᵉhûw
H4321
And
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
Micah
מִיכָה
Mîykâh
H4318
had
an
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
an
ephod,
אֵפוֹד
ʼêphôwd
H646
and
teraphim,
תְּרָפִים
tᵉrâphîym
H8655
and
consecrated
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
who
became
his
priest.
כֹּהֵן
kôhên
H3548
consecrated:
Heb.
filled
the
hand
In
those
days
יוֹם
yôwm
H3117
there
was
no
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
but
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
his
own
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
And
there
was
a
young
man
נַעַר
naʻar
H5288
out
of
Bethlehemjudah
בֵּית לֶחֶם
Bêyth Lechem
H1035
of
the
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
who
was
a
Levite,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
and
he
sojourned
גּוּר
gûwr
H1481
there.
And
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
departed
יָלַךְ
yâlak
H3212
out
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
from
Bethlehemjudah
בֵּית לֶחֶם
Bêyth Lechem
H1035
to
sojourn
גּוּר
gûwr
H1481
where
he
could
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
a
place:
and
he
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
mount
הַר
har
H2022
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Micah,
מִיכָה
Mîykâh
H4318
as
he
journeyed.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
as
he:
Heb.
in
making
his
way
And
Micah
מִיכָה
Mîykâh
H4318
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Whence
אַיִן
ʼayin
H370
comest
בּוֹא
bôwʼ
H935
thou?
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
I
am
a
Levite
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
of
Bethlehemjudah,
בֵּית לֶחֶם
Bêyth Lechem
H1035
and
I
go
הָלַךְ
hâlak
H1980
to
sojourn
גּוּר
gûwr
H1481
where
I
may
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
a
place.
And
Micah
מִיכָה
Mîykâh
H4318
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
with
me,
and
be
unto
me
a
father
אָב
ʼâb
H1
and
a
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
shekels
of
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
by
the
year,
יוֹם
yôwm
H3117
and
a
suit
עֵרֶךְ
ʻêrek
H6187
of
apparel,
בֶּגֶד
beged
H899
and
thy
victuals.
מִחְיָה
michyâh
H4241
So
the
Levite
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
went
in.
יָלַךְ
yâlak
H3212
a
suit:
or,
a
double
suit,
etc:
Heb.
an
order
of
garments
And
the
Levite
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
was
content
יָאַל
yâʼal
H2974
to
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
with
the
man;
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
the
young
man
נַעַר
naʻar
H5288
was
unto
him
as
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
his
sons.
בֵּן
bên
H1121