Matthew 11 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
when
ὅτε
hóte
G3753
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
had
made
an
end
τελέω
teléō
G5055
of
commanding
διατάσσω
diatássō
G1299
his
αὐτός
autós
G846
twelve
δώδεκα
dṓdeka
G1427
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
he
departed
μεταβαίνω
metabaínō
G3327
thence
ἐκεῖθεν
ekeîthen
G1564
to
teach
διδάσκω
didáskō
G1321
and
καί
kaí
G2532
to
preach
κηρύσσω
kērýssō
G2784
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autós
G846
cities.
πόλις
pólis
G4172
The
blind
τυφλός
typhlós
G5185
receive
their
sight,
ἀναβλέπω
anablépō
G308
and
καί
kaí
G2532
the
lame
χωλός
chōlós
G5560
walk,
περιπατέω
peripatéō
G4043
the
lepers
λεπρός
leprós
G3015
are
cleansed,
καθαρίζω
katharízō
G2511
and
καί
kaí
G2532
the
deaf
κωφός
kōphós
G2974
hear,
ἀκούω
akoúō
G191
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
are
raised
up,
ἐγείρω
egeírō
G1453
and
καί
kaí
G2532
the
poor
πτωχός
ptōchós
G4434
have
the
gospel
preached
to
them.
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
And
δέ
dé
G1161
as
τούτων
toútōn
G5130
they
departed,
πορεύομαι
poreúomai
G4198
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
began
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
say
λέγω
légō
G3004
unto
the
multitudes
ὄχλος
óchlos
G3793
concerning
περί
perí
G4012
John,
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
What
τίς
tís
G5101
went
ye
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
into
εἰς
eis
G1519
the
wilderness
ἔρημος
érēmos
G2048
to
see?
θεάομαι
theáomai
G2300
A
reed
κάλαμος
kálamos
G2563
shaken
σαλεύω
saleúō
G4531
with
ὑπό
hypó
G5259
the
wind?
ἄνεμος
ánemos
G417
But
ἀλλά
allá
G235
what
τίς
tís
G5101
went
ye
out
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
for
to
see?
εἴδω
eídō
G1492
A
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
clothed
ἀμφιέννυμι
amphiénnymi
G294
in
ἐν
en
G1722
soft
μαλακός
malakós
G3120
raiment?
ἱμάτιον
himátion
G2440
behold,
ἰδού
idoú
G2400
they
that
wear
φορέω
phoréō
G5409
soft
μαλακός
malakós
G3120
clothing
are
εἰσί
eisí
G1526
in
ἐν
en
G1722
kings'
βασιλεύς
basileús
G935
houses.
οἶκος
oîkos
G3624
For
γάρ
gár
G1063
this
οὗτος
hoûtos
G3778
is
ἐστί
estí
G2076
he,
of
περί
perí
G4012
whom
ὅς
hós
G3739
it
is
written,
γράφω
gráphō
G1125
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
I
ἐγώ
egṓ
G1473
send
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
my
μοῦ
moû
G3450
messenger
ἄγγελος
ángelos
G32
before
πρό
pró
G4253
thy
σοῦ
soû
G4675
face,
πρόσωπον
prósōpon
G4383
which
ὅς
hós
G3739
shall
prepare
κατασκευάζω
kataskeuázō
G2680
thy
σοῦ
soû
G4675
way
ὁδός
hodós
G3598
before
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
thee.
σοῦ
soû
G4675
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Among
ἐν
en
G1722
them
that
are
born
γεννητός
gennētós
G1084
of
women
γυνή
gynḗ
G1135
there
hath
ἐγείρω
egeírō
G1453
not
οὐ
ou
G3756
risen
ἐγείρω
egeírō
G1453
a
greater
than
μείζων
meízōn
G3187
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
the
Baptist:
Βαπτιστής
Baptistḗs
G910
notwithstanding
δέ
dé
G1161
he
that
is
least
μικρός
mikrós
G3398
in
ἐν
en
G1722
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
is
ἐστί
estí
G2076
greater
than
μείζων
meízōn
G3187
he.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
from
ἀπό
apó
G575
the
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
of
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
the
Baptist
Βαπτιστής
Baptistḗs
G910
until
ἕως
héōs
G2193
now
ἄρτι
árti
G737
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
suffereth
violence,
βιάζω
biázō
G971
and
καί
kaí
G2532
the
violent
βιαστής
biastḗs
G973
take
ἁρπάζω
harpázō
G726
it
αὐτός
autós
G846
by
force.
ἁρπάζω
harpázō
G726
suffereth:
or,
is
gotten
by
force,
and
they
that
thrust
men
But
δέ
dé
G1161
whereunto
τίς
tís
G5101
shall
I
liken
ὁμοιόω
homoióō
G3666
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
generation?
γενεά
geneá
G1074
It
is
ἐστί
estí
G2076
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
unto
children
παιδάριον
paidárion
G3808
sitting
κάθημαι
káthēmai
G2521
in
ἐν
en
G1722
the
markets,
ἀγορά
agorá
G58
and
καί
kaí
G2532
calling
προσφωνέω
prosphōnéō
G4377
unto
their
αὐτός
autós
G846
fellows,
ἑταῖρος
hetaîros
G2083
The
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
eating
ἐσθίω
esthíō
G2068
and
καί
kaí
G2532
drinking,
πίνω
pínō
G4095
and
καί
kaí
G2532
they
say,
λέγω
légō
G3004
Behold
ἰδού
idoú
G2400
a
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
gluttonous,
φάγος
phágos
G5314
and
καί
kaí
G2532
a
winebibber,
οἰνοπότης
oinopótēs
G3630
a
friend
φίλος
phílos
G5384
of
publicans
τελώνης
telṓnēs
G5057
and
καί
kaí
G2532
sinners.
ἁμαρτωλός
hamartōlós
G268
But
καί
kaí
G2532
wisdom
σοφία
sophía
G4678
is
justified
δικαιόω
dikaióō
G1344
of
ἀπό
apó
G575
her
αὐτός
autós
G846
children.
τέκνον
téknon
G5043
Woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
thee,
σοί
soí
G4671
Chorazin!
Χοραζίν
Chorazín
G5523
woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
thee,
σοί
soí
G4671
Bethsaida!
Βηθσαϊδά
Bēthsaïdá
G966
for
ὅτι
hóti
G3754
if
εἰ
ei
G1487
the
mighty
works,
δύναμις
dýnamis
G1411
which
ὁ
ho
G3588
were
done
γίνομαι
gínomai
G1096
in
ἐν
en
G1722
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
had
been
done
γίνομαι
gínomai
G1096
in
ἐν
en
G1722
Tyre
Τύρος
Týros
G5184
and
καί
kaí
G2532
Sidon,
Σιδών
Sidṓn
G4605
they
would
have
repented
μετανοέω
metanoéō
G3340
long
ago
ἄν
án
G302
in
ἐν
en
G1722
sackcloth
σάκκος
sákkos
G4526
and
καί
kaí
G2532
ashes.
σποδός
spodós
G4700
And
καί
kaí
G2532
thou,
σύ
sý
G4771
Capernaum,
Καπερναούμ
Kapernaoúm
G2584
which
ὁ
ho
G3588
art
exalted
ὑψόω
hypsóō
G5312
unto
ἕως
héōs
G2193
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
shalt
be
brought
down
καταβιβάζω
katabibázō
G2601
to
ἕως
héōs
G2193
hell:
ᾅδης
háidēs
G86
for
ὅτι
hóti
G3754
if
εἰ
ei
G1487
the
mighty
works,
δύναμις
dýnamis
G1411
which
ὁ
ho
G3588
have
been
done
γίνομαι
gínomai
G1096
in
ἐν
en
G1722
thee,
σοί
soí
G4671
had
been
done
γίνομαι
gínomai
G1096
in
ἐν
en
G1722
Sodom,
Σόδομα
Sódoma
G4670
it
would
have
remained
ἄν
án
G302
until
μέχρι
méchri
G3360
this
day.
σήμερον
sḗmeron
G4594
At
ἐν
en
G1722
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
time
καιρός
kairós
G2540
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
said,
ἔπω
épō
G2036
I
thank
ἐξομολογέω
exomologéō
G1843
thee,
σοί
soí
G4671
O
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
Lord
κύριος
kýrios
G2962
of
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
earth,
γῆ
gē
G1093
because
ὅτι
hóti
G3754
thou
hast
hid
ἀποκρύπτω
apokrýptō
G613
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
from
ἀπό
apó
G575
the
wise
σοφός
sophós
G4680
and
καί
kaí
G2532
prudent,
συνετός
synetós
G4908
and
καί
kaí
G2532
hast
revealed
ἀποκαλύπτω
apokalýptō
G601
them
αὐτός
autós
G846
unto
babes.
νήπιος
nḗpios
G3516
All
things
πᾶς
pâs
G3956
are
delivered
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
unto
me
μοί
moí
G3427
of
ὑπό
hypó
G5259
my
μοῦ
moû
G3450
Father:
πατήρ
patḗr
G3962
and
καί
kaí
G2532
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
knoweth
ἐπιγινώσκω
epiginṓskō
G1921
the
Son,
υἱός
huiós
G5207
but
εἰ μή
ei mḗ
G1508
the
Father;
πατήρ
patḗr
G3962
neither
οὐδέ
oudé
G3761
knoweth
ἐπιγινώσκω
epiginṓskō
G1921
any
man
τὶς
tìs
G5100
the
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
save
εἰ μή
ei mḗ
G1508
the
Son,
υἱός
huiós
G5207
and
he
to
ὅς
hós
G3739
whomsoever
ἐάν
eán
G1437
the
Son
υἱός
huiós
G5207
will
βούλομαι
boúlomai
G1014
reveal
ἀποκαλύπτω
apokalýptō
G601
him.
Take
αἴρω
aírō
G142
my
μοῦ
moû
G3450
yoke
ζυγός
zygós
G2218
upon
ἐπί
epí
G1909
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
and
καί
kaí
G2532
learn
μανθάνω
manthánō
G3129
of
ἀπό
apó
G575
me;
ἐμοῦ
emoû
G1700
for
ὅτι
hóti
G3754
I
am
εἰμί
eimí
G1510
meek
πρᾷος
prâios
G4235
and
καί
kaí
G2532
lowly
ταπεινός
tapeinós
G5011
in
heart:
καρδία
kardía
G2588
and
καί
kaí
G2532
ye
shall
find
εὑρίσκω
heurískō
G2147
rest
ἀνάπαυσις
anápausis
G372
unto
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
souls.
ψυχή
psychḗ
G5590