Matthew 14 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
At
ἐν
en
G1722
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
time
καιρός
kairos
G2540
Herod
Ἡρῴδης
Herodes
G2264
the
tetrarch
τετραάρχης
tetrarches
G5076
heard
ἀκούω
akouo
G191
of
the
fame
ἀκοή
akoe
G189
of
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
tetrarch:
or,
governor
over
four
provinces
And
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
his
αὐτός
autos
G846
servants,
παῖς
pais
G3816
This
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
the
Baptist;
βαπτιστής
Baptistes
G910
he
αὐτός
autos
G846
is
risen
ἐγείρω
egeiro
G1453
from
ἀπό
apo
G575
the
dead;
νεκρός
nekros
G3498
and
καί
kai
G2532
therefore
διά
dia
G1223
mighty
works
δύναμις
dunamis
G1411
do
shew
forth
themselves
ἐνεργέω
energeo
G1754
in
ἐν
en
G1722
him.
αὐτός
autos
G846
do:
or,
are
wrought
by
him
For
γάρ
gar
G1063
Herod
Ἡρῴδης
Herodes
G2264
had
laid
hold
κρατέω
krateo
G2902
on
John,
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
and
bound
δέω
deo
G1210
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
put
τίθημι
tithemi
G5087
him
in
ἐν
en
G1722
prison
φυλακή
phulake
G5438
for
διά
dia
G1223
Herodias'
Ἡρῳδιάς
Herodias
G2266
sake,
διά
dia
G1223
his
αὐτός
autos
G846
brother
ἀδελφός
adelphos
G80
Philip's
Φίλιππος
Philippos
G5376
wife.
γυνή
gune
G1135
And
καί
kai
G2532
the
king
βασιλεύς
basileus
G935
was
sorry:
λυπέω
lupeo
G3076
nevertheless
for
δέ
de
G1161
the
oath's
sake,
ὅρκος
horkos
G3727
and
καί
kai
G2532
them
which
sat
with
him
at
meat,
συνανάκειμαι
sunanakeimai
G4873
he
commanded
κελεύω
keleuo
G2753
it
to
be
given
δίδωμι
didomi
G1325
her.
When
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
heard
ἀκούω
akouo
G191
of
it,
he
departed
ἀναχωρέω
anachoreo
G402
thence
ἐκεῖθεν
ekeithen
G1564
by
ἐν
en
G1722
ship
πλοῖον
ploion
G4143
into
εἰς
eis
G1519
a
desert
ἔρημος
eremos
G2048
place
τόπος
topos
G5117
apart:
κατά
kata
G2596
and
καί
kai
G2532
when
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
had
heard
ἀκούω
akouo
G191
thereof,
they
followed
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
him
αὐτός
autos
G846
on
foot
πεζῇ
peze
G3979
out
of
ἀπό
apo
G575
the
cities.
πόλις
polis
G4172
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
went
forth,
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
and
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
a
great
G4183
multitude,
ὄχλος
ochlos
G3793
and
καί
kai
G2532
was
moved
with
compassion
σπλαγχνίζομαι
splagchnizomai
G4697
toward
ἐπί
epi
G1909
them,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
he
healed
θεραπεύω
therapeuo
G2323
their
αὐτός
autos
G846
sick.
ἄρρωστος
arrhostos
G732
And
δέ
de
G1161
when
it
was
γίνομαι
ginomai
G1096
evening,
ὄψιος
opsios
G3798
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
to
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
This
is
εἰμί
esti
G2076
a
desert
ἔρημος
eremos
G2048
place,
τόπος
topos
G5117
and
καί
kai
G2532
the
time
ὥρα
hora
G5610
is
now
ἤδη
ede
G2235
past;
παρέρχομαι
parerchomai
G3928
send
ἀπολύω
apoluo
G630
the
multitude
ὄχλος
ochlos
G3793
away,
ἀπολύω
apoluo
G630
that
ἵνα
hina
G2443
they
may
go
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
into
εἰς
eis
G1519
the
villages,
κώμη
kome
G2968
and
buy
ἀγοράζω
agorazo
G59
themselves
G1438
victuals.
βρῶμα
broma
G1033
And
καί
kai
G2532
he
commanded
κελεύω
keleuo
G2753
the
multitude
ὄχλος
ochlos
G3793
to
sit
down
ἀνακλίνω
anaklino
G347
on
ἐπί
epi
G1909
the
grass,
χόρτος
chortos
G5528
and
καί
kai
G2532
took
λαμβάνω
lambano
G2983
the
five
πέντε
pente
G4002
loaves,
ἄρτος
artos
G740
and
καί
kai
G2532
the
two
δύο
duo
G1417
fishes,
ἰχθύς
ichthus
G2486
and
looking
up
ἀναβλέπω
anablepo
G308
to
εἰς
eis
G1519
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
he
blessed,
εὐλογέω
eulogeo
G2127
and
καί
kai
G2532
brake,
κλάω
klao
G2806
and
gave
δίδωμι
didomi
G1325
the
loaves
ἄρτος
artos
G740
to
his
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
and
δέ
de
G1161
the
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
to
the
multitude.
ὄχλος
ochlos
G3793
And
καί
kai
G2532
straightway
εὐθέως
eutheos
G2112
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
constrained
ἀναγκάζω
anagkazo
G315
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
to
get
ἐμβαίνω
embaino
G1684
into
εἰς
eis
G1519
a
ship,
πλοῖον
ploion
G4143
and
καί
kai
G2532
to
go
before
προάγω
proago
G4254
him
αὐτός
autos
G846
unto
εἰς
eis
G1519
the
other
side,
πέραν
peran
G4008
while
ἕως
heos
G2193
he
sent
ἀπολύω
apoluo
G630
the
multitudes
ὄχλος
ochlos
G3793
away.
ἀπολύω
apoluo
G630
And
καί
kai
G2532
when
he
had
sent
ἀπολύω
apoluo
G630
the
multitudes
ὄχλος
ochlos
G3793
away,
ἀπολύω
apoluo
G630
he
went
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
into
εἰς
eis
G1519
a
mountain
ὄρος
oros
G3735
apart
κατά
kata
G2596
to
pray:
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
and
δέ
de
G1161
when
the
evening
ὄψιος
opsios
G3798
was
come,
γίνομαι
ginomai
G1096
he
was
εἰμί
en
G2258
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
alone.
μόνος
monos
G3441
And
καί
kai
G2532
when
the
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
him
αὐτός
autos
G846
walking
περιπατέω
peripateo
G4043
on
ἐπί
epi
G1909
the
sea,
θάλασσα
thalassa
G2281
they
were
troubled,
ταράσσω
tarasso
G5015
saying,
λέγω
lego
G3004
It
is
εἰμί
esti
G2076
a
spirit;
φάντασμα
phantasma
G5326
and
καί
kai
G2532
they
cried
out
κράζω
krazo
G2896
for
ἀπό
apo
G575
fear.
φόβος
phobos
G5401
But
δέ
de
G1161
when
he
saw
βλέπω
blepo
G991
the
wind
ἄνεμος
anemos
G417
boisterous,
ἰσχυρός
ischuros
G2478
he
was
afraid;
φοβέω
phobeo
G5399
and
καί
kai
G2532
beginning
ἄρχω
archo
G756
to
sink,
καταποντίζω
katapontizo
G2670
he
cried,
κράζω
krazo
G2896
saying,
λέγω
lego
G3004
Lord,
κύριος
kurios
G2962
save
σῴζω
sozo
G4982
me.
ἐγώ
me
G3165
boisterous:
or,
strong
And
δέ
de
G1161
immediately
εὐθέως
eutheos
G2112
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
stretched
forth
ἐκτείνω
ekteino
G1614
his
hand,
χείρ
cheir
G5495
and
caught
ἐπιλαμβάνομαι
epilambanomai
G1949
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
O
thou
of
little
faith,
ὀλιγόπιστος
oligopistos
G3640
wherefore
εἰς
eis
G1519
didst
thou
doubt?
διστάζω
distazo
G1365
And
καί
kai
G2532
when
the
men
ἀνήρ
aner
G435
of
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
place
τόπος
topos
G5117
had
knowledge
ἐπιγινώσκω
epiginosko
G1921
of
him,
αὐτός
autos
G846
they
sent
out
ἀποστέλλω
apostello
G649
into
εἰς
eis
G1519
all
ὅλος
holos
G3650
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
country
round
about,
περίχωρος
perichoros
G4066
and
καί
kai
G2532
brought
προσφέρω
prosphero
G4374
unto
him
αὐτός
autos
G846
all
πᾶς
pas
G3956
that
were
ἔχω
echo
G2192
diseased;
κακῶς
kakos
G2560
And
καί
kai
G2532
besought
παρακαλέω
parakaleo
G3870
him
αὐτός
autos
G846
that
ἵνα
hina
G2443
they
might
ἅπτω
hapto
G680
only
μόνοσι μόνος
monon
G3440
touch
ἅπτω
hapto
G680
the
hem
κράσπεδον
kraspedon
G2899
of
his
αὐτός
autos
G846
garment:
ἱμάτιον
himation
G2440
and
καί
kai
G2532
as
many
as
ὅσος
hosos
G3745
touched
ἅπτω
hapto
G680
were
made
perfectly
whole.
διασῴζω
diasozo
G1295