Numbers 31 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Arm
חָלַץ
châlats
H2502
some
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
yourselves
unto
the
war,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
and
let
them
go
against
the
Midianites,
מִדְיָן
Midyân
H4080
and
avenge
נָתַן
nâthan
H5414
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
Midian.
מִדְיָן
Midyân
H4080
Of
every
tribe
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
a
thousand,
אֶלֶף
ʼeleph
H505
throughout
all
the
tribes
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
shall
ye
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
the
war.
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Of:
Heb.
A
thousand
of
a
tribe,
a
thousand
of
a
tribe
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
them
to
the
war,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
a
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
of
every
tribe,
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
them
and
Phinehas
פִּינְחָס
Pîynᵉchâç
H6372
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
to
the
war,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
with
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
instruments,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
and
the
trumpets
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
to
blow
תְּרוּעָה
tᵉrûwʻâh
H8643
in
his
hand.
יָד
yâd
H3027
And
they
slew
הָרַג
hârag
H2026
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Midian,
מִדְיָן
Midyân
H4080
beside
עַל
ʻal
H5921
the
rest
of
them
that
were
slain;
חָלָל
châlâl
H2491
namely,
Evi,
אֱוִי
ʼĔvîy
H189
and
Rekem,
רֶקֶם
Reqem
H7552
and
Zur,
צוּר
Tsûwr
H6698
and
Hur,
חוּר
Chûwr
H2354
and
Reba,
רֶבַע
Rebaʻ
H7254
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Midian:
מִדְיָן
Midyân
H4080
Balaam
בִּלְעָם
Bilʻâm
H1109
also
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Beor
בְּעוֹר
Bᵉʻôwr
H1160
they
slew
הָרַג
hârag
H2026
with
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
And
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
took
all
the
women
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
of
Midian
מִדְיָן
Midyân
H4080
captives,
שָׁבָה
shâbâh
H7617
and
their
little
ones,
טַף
ṭaph
H2945
and
took
the
spoil
בָּזַז
bâzaz
H962
of
all
their
cattle,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
all
their
flocks,
מִקְנֶה
miqneh
H4735
and
all
their
goods.
חַיִל
chayil
H2428
And
they
burnt
שָׂרַף
sâraph
H8313
all
their
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
wherein
they
dwelt,
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
and
all
their
goodly
castles,
טִירָה
ṭîyrâh
H2918
with
fire.
אֵשׁ
ʼêsh
H784
And
they
took
לָקַח
lâqach
H3947
all
the
spoil,
שָׁלָל
shâlâl
H7998
and
all
the
prey,
מַלְקוֹחַ
malqôwach
H4455
both
of
men
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
of
beasts.
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
And
they
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
captives,
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
and
the
prey,
מַלְקוֹחַ
malqôwach
H4455
and
the
spoil,
שָׁלָל
shâlâl
H7998
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
unto
the
congregation
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
unto
the
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
at
the
plains
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
which
are
by
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
near
Jericho.
יְרִיחוֹ
Yᵉrîychôw
H3405
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
was
wroth
קָצַף
qâtsaph
H7107
with
the
officers
פָּקַד
pâqad
H6485
of
the
host,
חַיִל
chayil
H2428
with
the
captains
שַׂר
sar
H8269
over
thousands,
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
captains
שַׂר
sar
H8269
over
hundreds,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
which
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
the
battle.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
battle:
Heb.
host
of
war
Behold,
these
הֵנָּה
hênnâh
H2007
caused
הָיָה
hâyâh
H1961
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
through
the
counsel
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Balaam,
בִּלְעָם
Bilʻâm
H1109
to
commit
מָסַר
mâçar
H4560
trespass
מַעַל
maʻal
H4604
against
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
the
matter
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Peor,
פְּעוֹר
Pᵉʻôwr
H6465
and
there
was
a
plague
מַגֵּפָה
maggêphâh
H4046
among
the
congregation
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Now
therefore
kill
הָרַג
hârag
H2026
every
male
זָכָר
zâkâr
H2145
among
the
little
ones,
טַף
ṭaph
H2945
and
kill
הָרַג
hârag
H2026
every
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
that
hath
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
by
lying
מִשְׁכָּב
mishkâb
H4904
with
him.
זָכָר
zâkâr
H2145
him:
Heb.
a
male
But
all
the
women
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
children,
טַף
ṭaph
H2945
that
have
not
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
a
man
זָכָר
zâkâr
H2145
by
lying
מִשְׁכָּב
mishkâb
H4904
with
him,
keep
alive
חָיָה
châyâh
H2421
for
yourselves.
And
do
ye
abide
חָנָה
chânâh
H2583
without
חוּץ
chûwts
H2351
the
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days:
יוֹם
yôwm
H3117
whosoever
hath
killed
הָרַג
hârag
H2026
any
person,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
whosoever
hath
touched
נָגַע
nâgaʻ
H5060
any
slain,
חָלָל
châlâl
H2491
purify
חָטָא
châṭâʼ
H2398
both
yourselves
and
your
captives
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
on
the
third
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
on
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day.
יוֹם
yôwm
H3117
And
purify
חָטָא
châṭâʼ
H2398
all
your
raiment,
בֶּגֶד
beged
H899
and
all
that
is
made
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
skins,
עוֹר
ʻôwr
H5785
and
all
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
goats'
עֵז
ʻêz
H5795
hair,
and
all
things
made
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
wood.
עֵץ
ʻêts
H6086
that:
Heb.
instrument,
or,
vessel
of
skins
And
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
war
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
which
went
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
battle,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
This
is
the
ordinance
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
of
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses;
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Every
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
may
abide
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
ye
shall
make
it
go
through
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
it
shall
be
clean:
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
nevertheless
it
shall
be
purified
חָטָא
châṭâʼ
H2398
with
the
water
מַיִם
mayim
H4325
of
separation:
נִדָּה
niddâh
H5079
and
all
that
abideth
בּוֹא
bôwʼ
H935
not
the
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
ye
shall
make
go
through
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
water.
מַיִם
mayim
H4325
And
ye
shall
wash
כָּבַס
kâbaç
H3526
your
clothes
בֶּגֶד
beged
H899
on
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
ye
shall
be
clean,
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
and
afterward
אַחַר
ʼachar
H310
ye
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
camp.
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
Take
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
sum
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
prey
מַלְקוֹחַ
malqôwach
H4455
that
was
taken,
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
both
of
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
of
beast,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
thou,
and
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
fathers
אָב
ʼâb
H1
of
the
congregation:
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
that:
Heb.
of
the
captivity
And
divide
חָצָה
châtsâh
H2673
the
prey
מַלְקוֹחַ
malqôwach
H4455
into
two
parts;
חָצָה
châtsâh
H2673
between
them
that
took
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
the
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
upon
them,
who
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
battle,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
and
between
all
the
congregation:
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
And
levy
רוּם
rûwm
H7311
a
tribute
מֶכֶס
mekeç
H4371
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
which
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
battle:
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
hundred,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
both
of
the
persons,
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
of
the
beeves,
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
of
the
asses,
חֲמוֹר
chămôwr
H2543
and
of
the
sheep:
צֹאן
tsôʼn
H6629
And
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel's
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
half,
מַחֲצִית
machătsîyth
H4276
thou
shalt
take
לָקַח
lâqach
H3947
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
portion
אָחַז
ʼâchaz
H270
of
fifty,
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
of
the
persons,
אָדָם
ʼâdâm
H120
of
the
beeves,
בָּקָר
bâqâr
H1241
of
the
asses,
חֲמוֹר
chămôwr
H2543
and
of
the
flocks,
צֹאן
tsôʼn
H6629
of
all
manner
of
beasts,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
give
נָתַן
nâthan
H5414
them
unto
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
which
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
charge
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
of
the
tabernacle
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
flocks:
or,
goats
And
the
booty,
מַלְקוֹחַ
malqôwach
H4455
being
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
prey
בַּז
baz
H957
which
the
men
of
עַם
ʻam
H5971
war
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
had
caught,
בָּזַז
bâzaz
H962
was
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
seventy
שִׁבְעִים
shibʻîym
H7657
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
sheep,
צֹאן
tsôʼn
H6629
And
the
half,
מֶחֱצָה
mechĕtsâh
H4275
which
was
the
portion
חֵלֶק
chêleq
H2506
of
them
that
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
war,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
was
in
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
and
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
sheep:
צֹאן
tsôʼn
H6629
(Now
the
half
מֶחֱצָה
mechĕtsâh
H4275
that
pertained
unto
the
congregation
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
was
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
sheep,
מִן
min
H4480
Even
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel's
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
half,
מַחֲצִית
machătsîyth
H4276
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
took
לָקַח
lâqach
H3947
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
portion
אָחַז
ʼâchaz
H270
of
fifty,
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
both
of
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
of
beast,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
gave
נָתַן
nâthan
H5414
them
unto
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
which
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
charge
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
of
the
tabernacle
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
of
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
they
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Thy
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
have
taken
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
sum
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
which
are
under
our
charge,
יָד
yâd
H3027
and
there
lacketh
פָּקַד
pâqad
H6485
not
one
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
us.
charge:
Heb.
hand
We
have
therefore
brought
קָרַב
qârab
H7126
an
oblation
קׇרְבָּן
qorbân
H7133
for
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
what
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
hath
gotten,
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
of
jewels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
chains,
אֶצְעָדָה
ʼetsʻâdâh
H685
and
bracelets,
צָמִיד
tsâmîyd
H6781
rings,
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
earrings,
עָגִיל
ʻâgîyl
H5694
and
tablets,
כּוּמָז
kûwmâz
H3558
to
make
an
atonement
כָּפַר
kâphar
H3722
for
our
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
gotten:
Heb.
found
And
all
the
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
of
the
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
that
they
offered
up
רוּם
rûwm
H7311
to
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
thousands,
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
of
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
hundreds,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
was
sixteen
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
fifty
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
shekels.
שֶׁקֶל
sheqel
H8255
offering:
Heb.
heave
offering
(
For
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
war
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
had
taken
spoil,
בָּזַז
bâzaz
H962
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
for
himself.)
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
of
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
thousands
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
of
hundreds,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
it
into
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
for
a
memorial
זִכְרוֹן
zikrôwn
H2146
for
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068