Philippians 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Finally,
λοιπόν
loipón
G3063
my
μοῦ
moû
G3450
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
rejoice
χαίρω
chaírō
G5463
in
ἐν
en
G1722
the
Lord.
κύριος
kýrios
G2962
To
write
γράφω
gráphō
G1125
the
same
things
αὐτός
autós
G846
to
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
to
me
ἐμοί
emoí
G1698
indeed
μέν
mén
G3303
is
not
οὐ
ou
G3756
grievous,
ὀκνηρός
oknērós
G3636
but
δέ
dé
G1161
for
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
it
is
safe.
ἀσφαλής
asphalḗs
G804
For
γάρ
gár
G1063
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
are
ἐσμέν
esmén
G2070
the
circumcision,
περιτομή
peritomḗ
G4061
which
ὁ
ho
G3588
worship
λατρεύω
latreúō
G3000
God
θεός
theós
G2316
in
the
spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
καί
kaí
G2532
rejoice
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
and
καί
kaí
G2532
have
πείθω
peíthō
G3982
no
οὐ
ou
G3756
confidence
πείθω
peíthō
G3982
in
ἐν
en
G1722
the
flesh.
σάρξ
sárx
G4561
Though
καίπερ
kaíper
G2539
I
ἐγώ
egṓ
G1473
might
ἔχω
échō
G2192
also
καί
kaí
G2532
have
ἔχω
échō
G2192
confidence
πεποίθησις
pepoíthēsis
G4006
in
ἐν
en
G1722
the
flesh.
σάρξ
sárx
G4561
If
any
εἴ τις
eí tis
G1536
other
man
ἄλλος
állos
G243
thinketh
δοκέω
dokéō
G1380
that
he
hath
whereof
he
might
trust
πείθω
peíthō
G3982
in
ἐν
en
G1722
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
I
ἐγώ
egṓ
G1473
more:
μᾶλλον
mâllon
G3123
Circumcised
περιτομή
peritomḗ
G4061
the
eighth
ὀκταήμερος
oktaḗmeros
G3637
day,
of
ἐκ
ek
G1537
the
stock
γένος
génos
G1085
of
Israel,
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
of
the
tribe
φυλή
phylḗ
G5443
of
Benjamin,
Βενιαμίν
Beniamín
G958
an
Hebrew
Ἑβραῖος
Hebraîos
G1445
of
ἐκ
ek
G1537
the
Hebrews;
Ἑβραῖος
Hebraîos
G1445
as
touching
κατά
katá
G2596
the
law,
νόμος
nómos
G3551
a
Pharisee;
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
Yea
ἀλλά
allá
G235
doubtless,
μενοῦνγε
menoûnge
G3304
and
καί
kaí
G2532
I
count
ἡγέομαι
hēgéomai
G2233
all
things
πᾶς
pâs
G3956
but
loss
ζημία
zēmía
G2209
for
εἶναι
eînai
G1511
the
excellency
ὑπερέχω
hyperéchō
G5242
of
the
knowledge
γνῶσις
gnōsis
G1108
of
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
my
μοῦ
moû
G3450
Lord:
κύριος
kýrios
G2962
for
διά
diá
G1223
whom
ὅς
hós
G3739
I
have
suffered
the
loss
ζημιόω
zēmióō
G2210
of
all
things,
πᾶς
pâs
G3956
and
καί
kaí
G2532
do
count
ἡγέομαι
hēgéomai
G2233
them
εἶναι
eînai
G1511
but
dung,
σκύβαλον
skýbalon
G4657
that
ἵνα
hína
G2443
I
may
win
κερδαίνω
kerdaínō
G2770
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
And
καί
kaí
G2532
be
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
in
ἐν
en
G1722
him,
αὐτός
autós
G846
not
μή
mḗ
G3361
having
ἔχω
échō
G2192
mine
own
ἐμός
emós
G1699
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
which
ὁ
ho
G3588
is
of
ἐκ
ek
G1537
the
law,
νόμος
nómos
G3551
but
ἀλλά
allá
G235
that
which
ὁ
ho
G3588
is
through
διά
diá
G1223
the
faith
πίστις
pístis
G4102
of
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
which
ὁ
ho
G3588
is
of
ἐκ
ek
G1537
God
θεός
theós
G2316
by
ἐπί
epí
G1909
faith:
πίστις
pístis
G4102
That
I
may
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
the
power
δύναμις
dýnamis
G1411
of
his
αὐτός
autós
G846
resurrection,
ἀνάστασις
anástasis
G386
and
καί
kaí
G2532
the
fellowship
κοινωνία
koinōnía
G2842
of
his
αὐτός
autós
G846
sufferings,
πάθημα
páthēma
G3804
being
made
conformable
συμμορφόω
symmorphóō
G4833
unto
his
αὐτός
autós
G846
death;
θάνατος
thánatos
G2288
Not
οὐ
ou
G3756
as
though
ὅτι
hóti
G3754
I
had
already
ἤδη
ḗdē
G2235
attained,
λαμβάνω
lambánō
G2983
either
ἤ
ḗ
G2228
were
already
ἤδη
ḗdē
G2235
perfect:
τελειόω
teleióō
G5048
but
δέ
dé
G1161
I
follow
after,
διώκω
diṓkō
G1377
if
εἰ καί
ei kaí
G1499
that
I
may
apprehend
καταλαμβάνω
katalambánō
G2638
that
for
ἐπί
epí
G1909
which
ὅς
hós
G3739
also
καί
kaí
G2532
I
am
apprehended
καταλαμβάνω
katalambánō
G2638
of
ὑπό
hypó
G5259
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus.
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
I
ἐγώ
egṓ
G1473
count
λογίζομαι
logízomai
G3049
not
οὐ
ou
G3756
myself
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
to
have
apprehended:
καταλαμβάνω
katalambánō
G2638
but
δέ
dé
G1161
this
one
thing
εἷς
heîs
G1520
I
do,
forgetting
ἐπιλανθάνομαι
epilanthánomai
G1950
those
things
μέν
mén
G3303
which
are
behind,
ὀπίσω
opísō
G3694
and
δέ
dé
G1161
reaching
forth
unto
ἐπεκτείνομαι
epekteínomai
G1901
those
things
which
are
before,
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
Let
φρονέω
phronéō
G5426
us
therefore,
οὖν
oûn
G3767
as
many
as
ὅσος
hósos
G3745
be
perfect,
τέλειος
téleios
G5046
be
φρονέω
phronéō
G5426
thus
τοῦτο
toûto
G5124
minded:
φρονέω
phronéō
G5426
and
καί
kaí
G2532
if
in
any
thing
εἴ τις
eí tis
G1536
ye
be
φρονέω
phronéō
G5426
otherwise
ἑτέρως
hetérōs
G2088
minded,
φρονέω
phronéō
G5426
God
θεός
theós
G2316
shall
reveal
ἀποκαλύπτω
apokalýptō
G601
even
καί
kaí
G2532
this
τοῦτο
toûto
G5124
unto
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213
(For
γάρ
gár
G1063
many
πολύς
polýs
G4183
walk,
περιπατέω
peripatéō
G4043
of
whom
ὅς
hós
G3739
I
have
told
λέγω
légō
G3004
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
often,
πολλάκις
pollákis
G4178
and
δέ
dé
G1161
now
νῦν
nŷn
G3568
tell
λέγω
légō
G3004
you
even
καί
kaí
G2532
weeping,
κλαίω
klaíō
G2799
that
they
are
the
enemies
ἐχθρός
echthrós
G2190
of
the
cross
σταυρός
staurós
G4716
of
Christ:
Χριστός
Christós
G5547
For
γάρ
gár
G1063
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
conversation
πολίτευμα
políteuma
G4175
is
ὑπάρχω
hypárchō
G5225
in
ἐν
en
G1722
heaven;
οὐρανός
ouranós
G3772
from
ἐκ
ek
G1537
whence
ὅς
hós
G3739
also
καί
kaí
G2532
we
look
for
ἀπεκδέχομαι
apekdéchomai
G553
the
Saviour,
σωτήρ
sōtḗr
G4990
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ:
Χριστός
Christós
G5547
conversation:
or,
we
live
or
conduct
ourselves
as
citizens
of
heaven,
or,
for
obtaining
heaven
Who
ὅς
hós
G3739
shall
change
μετασχηματίζω
metaschēmatízō
G3345
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
vile
ταπείνωσις
tapeínōsis
G5014
body,
σῶμα
sōma
G4983
that
εἰς
eis
G1519
it
αὐτός
autós
G846
may
be
γίνομαι
gínomai
G1096
fashioned
like
unto
σύμμορφος
sýmmorphos
G4832
his
αὐτός
autós
G846
glorious
δόξα
dóxa
G1391
body,
σῶμα
sōma
G4983
according
to
κατά
katá
G2596
the
working
ἐνέργεια
enérgeia
G1753
whereby
he
αὐτός
autós
G846
is
able
δύναμαι
dýnamai
G1410
even
καί
kaí
G2532
to
subdue
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
all
things
πᾶς
pâs
G3956
unto
himself.
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438