Psalms 109 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
the
mouth
פֶּה
peh
H6310
of
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
and
the
mouth
פֶּה
peh
H6310
of
the
deceitful
מִרְמָה
mirmâh
H4820
are
opened
פָּתַח
pâthach
H6605
against
me:
they
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
against
me
with
a
lying
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
tongue.
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
of
the
deceitful:
Heb.
of
deceit
are
opened:
Heb.
have
opened
themselves
They
compassed
סָבַב
çâbab
H5437
me
about
also
with
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
hatred;
שִׂנְאָה
sinʼâh
H8135
and
fought
לָחַם
lâcham
H3898
against
me
without
a
cause.
חִנָּם
chinnâm
H2600
For
my
love
אַהֲבָה
ʼahăbâh
H160
they
are
my
adversaries:
שָׂטַן
sâṭan
H7853
but
I
give
myself
unto
prayer.
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
Set
פָּקַד
pâqad
H6485
thou
a
wicked
man
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
over
him:
and
let
Satan
שָׂטָן
sâṭân
H7854
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
at
his
right
hand.
יָמִין
yâmîyn
H3225
Satan:
or,
an
adversary
When
he
shall
be
judged,
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
let
him
be
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
condemned:
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
and
let
his
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
become
sin.
חֲטָאָה
chăṭâʼâh
H2401
be
condemned:
Heb.
go
out
guilty,
or,
wicked
Let
his
days
יוֹם
yôwm
H3117
be
few;
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
and
let
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
take
לָקַח
lâqach
H3947
his
office.
פְּקֻדָּה
pᵉquddâh
H6486
office:
or,
charge
Let
his
children
בֵּן
bên
H1121
be
continually
נוּעַ
nûwaʻ
H5128
vagabonds,
נוּעַ
nûwaʻ
H5128
and
beg:
שָׁאַל
shâʼal
H7592
let
them
seek
דָּרַשׁ
dârash
H1875
their
bread
also
out
of
their
desolate
places.
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723
Let
the
extortioner
נָשָׁה
nâshâh
H5383
catch
נָקַשׁ
nâqash
H5367
all
that
he
hath;
and
let
the
strangers
זוּר
zûwr
H2114
spoil
בָּזַז
bâzaz
H962
his
labour.
יְגִיעַ
yᵉgîyaʻ
H3018
Let
there
be
none
to
extend
מָשַׁךְ
mâshak
H4900
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
unto
him:
neither
let
there
be
any
to
favour
חָנַן
chânan
H2603
his
fatherless
children.
יָתוֹם
yâthôwm
H3490
Let
his
posterity
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
be
cut
off;
כָּרַת
kârath
H3772
and
in
the
generation
דּוֹר
dôwr
H1755
following
אַחֵר
ʼachêr
H312
let
their
name
שֵׁם
shêm
H8034
be
blotted
out.
מָחָה
mâchâh
H4229
Let
the
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
his
fathers
אָב
ʼâb
H1
be
remembered
זָכַר
zâkar
H2142
with
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
let
not
the
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
his
mother
אֵם
ʼêm
H517
be
blotted
out.
מָחָה
mâchâh
H4229
Let
them
be
before
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
continually,
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
that
he
may
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
the
memory
זֵכֶר
zêker
H2143
of
them
from
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
As
he
loved
אָהַב
ʼâhab
H157
cursing,
קְלָלָה
qᵉlâlâh
H7045
so
let
it
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
him:
as
he
delighted
חָפֵץ
châphêts
H2654
not
in
blessing,
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
so
let
it
be
far
רָחַק
râchaq
H7368
from
him.
As
he
clothed
לָבַשׁ
lâbash
H3847
himself
with
cursing
קְלָלָה
qᵉlâlâh
H7045
like
as
with
his
garment,
מַד
mad
H4055
so
let
it
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
his
bowels
קֶרֶב
qereb
H7130
like
water,
מַיִם
mayim
H4325
and
like
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
into
his
bones.
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
into
his
bowels:
Heb.
within
him
Let
it
be
unto
him
as
the
garment
בֶּגֶד
beged
H899
which
covereth
עָטָה
ʻâṭâh
H5844
him,
and
for
a
girdle
מָזִיחַ
mâzîyach
H4206
wherewith
he
is
girded
חָגַר
châgar
H2296
continually.
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
Let
this
be
the
reward
פְּעֻלָּה
pᵉʻullâh
H6468
of
mine
adversaries
שָׂטַן
sâṭan
H7853
from
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
of
them
that
speak
דָבַר
dâbar
H1696
evil
רַע
raʻ
H7451
against
my
soul.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
But
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thou
for
me,
O
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
the
Lord,
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
for
thy
name's
שֵׁם
shêm
H8034
sake:
because
thy
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
is
good,
טוֹב
ṭôwb
H2896
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
thou
me.
I
am
gone
הָלַךְ
hâlak
H1980
like
the
shadow
צֵל
tsêl
H6738
when
it
declineth:
נָטָה
nâṭâh
H5186
I
am
tossed
up
and
down
נָעַר
nâʻar
H5287
as
the
locust.
אַרְבֶּה
ʼarbeh
H697
I
became
also
a
reproach
חֶרְפָּה
cherpâh
H2781
unto
them:
when
they
looked
רָאָה
râʼâh
H7200
upon
me
they
shaked
נוּעַ
nûwaʻ
H5128
their
heads.
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
That
they
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
this
is
thy
hand;
יָד
yâd
H3027
that
thou,
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hast
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it.
Let
them
curse,
קָלַל
qâlal
H7043
but
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
thou:
when
they
arise,
קוּם
qûwm
H6965
let
them
be
ashamed;
בּוּשׁ
bûwsh
H954
but
let
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
rejoice.
שָׂמַח
sâmach
H8055
Let
mine
adversaries
שָׂטַן
sâṭan
H7853
be
clothed
לָבַשׁ
lâbash
H3847
with
shame,
כְּלִמָּה
kᵉlimmâh
H3639
and
let
them
cover
עָטָה
ʻâṭâh
H5844
themselves
with
their
own
confusion,
בֹּשֶׁת
bôsheth
H1322
as
with
a
mantle.
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
For
he
shall
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
at
the
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
of
the
poor,
אֶבְיוֹן
ʼebyôwn
H34
to
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
him
from
those
that
condemn
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
his
soul.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
those:
Heb.
the
judges
of