Revelation 16 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
I
heard
ἀκούω
akoúō
G191
a
great
μέγας
mégas
G3173
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
temple
ναός
naós
G3485
saying
λέγω
légō
G3004
to
the
seven
ἑπτά
heptá
G2033
angels,
ἄγγελος
ángelos
G32
Go
your
ways,
ὑπάγω
hypágō
G5217
and
καί
kaí
G2532
pour
out
ἐκχέω
ekchéō
G1632
the
vials
φιάλη
phiálē
G5357
of
the
wrath
θυμός
thymós
G2372
of
God
θεός
theós
G2316
upon
εἰς
eis
G1519
the
earth.
γῆ
gē
G1093
And
καί
kaí
G2532
the
first
πρῶτος
prōtos
G4413
went,
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
and
καί
kaí
G2532
poured
out
ἐκχέω
ekchéō
G1632
his
αὐτός
autós
G846
vial
φιάλη
phiálē
G5357
upon
ἐπί
epí
G1909
the
earth;
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
there
fell
γίνομαι
gínomai
G1096
a
noisome
κακός
kakós
G2556
and
καί
kaí
G2532
grievous
πονηρός
ponērós
G4190
sore
ἕλκος
hélkos
G1668
upon
εἰς
eis
G1519
the
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
which
ὁ
ho
G3588
had
ἔχω
échō
G2192
the
mark
χάραγμα
cháragma
G5480
of
the
beast,
θηρίον
thēríon
G2342
and
καί
kaí
G2532
upon
them
which
worshipped
προσκυνέω
proskynéō
G4352
his
αὐτός
autós
G846
image.
εἰκών
eikṓn
G1504
And
καί
kaí
G2532
the
second
δεύτερος
deúteros
G1208
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
poured
out
ἐκχέω
ekchéō
G1632
his
αὐτός
autós
G846
vial
φιάλη
phiálē
G5357
upon
εἰς
eis
G1519
the
sea;
θάλασσα
thálassa
G2281
and
καί
kaí
G2532
it
became
γίνομαι
gínomai
G1096
as
ὡς
hōs
G5613
the
blood
αἷμα
haîma
G129
of
a
dead
νεκρός
nekrós
G3498
man:
and
καί
kaí
G2532
every
πᾶς
pâs
G3956
living
ζάω
záō
G2198
soul
ψυχή
psychḗ
G5590
died
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
in
ἐν
en
G1722
the
sea.
θάλασσα
thálassa
G2281
And
καί
kaí
G2532
I
heard
ἀκούω
akoúō
G191
the
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
of
the
waters
ὕδωρ
hýdōr
G5204
say,
λέγω
légō
G3004
Thou
art
εἶ
eî
G1488
righteous,
δίκαιος
díkaios
G1342
O
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
which
ὁ
ho
G3588
art,
ὤν
ṓn
G5607
and
καί
kaí
G2532
wast,
ἦν
ēn
G2258
and
καί
kaí
G2532
shalt
be,
ὅσιος
hósios
G3741
because
ὅτι
hóti
G3754
thou
hast
judged
κρίνω
krínō
G2919
thus.
ταῦτα
taûta
G5023
And
καί
kaí
G2532
I
heard
ἀκούω
akoúō
G191
another
ἄλλος
állos
G243
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
altar
θυσιαστήριον
thysiastḗrion
G2379
say,
λέγω
légō
G3004
Even
so,
ναί
naí
G3483
Lord
κύριος
kýrios
G2962
God
θεός
theós
G2316
Almighty,
παντοκράτωρ
pantokrátōr
G3841
true
ἀληθινός
alēthinós
G228
and
καί
kaí
G2532
righteous
δίκαιος
díkaios
G1342
are
thy
σοῦ
soû
G4675
judgments.
κρίσις
krísis
G2920
And
καί
kaí
G2532
the
fourth
τέταρτος
tétartos
G5067
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
poured
out
ἐκχέω
ekchéō
G1632
his
αὐτός
autós
G846
vial
φιάλη
phiálē
G5357
upon
ἐπί
epí
G1909
the
sun;
ἥλιος
hḗlios
G2246
and
καί
kaí
G2532
power
was
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
unto
him
αὐτός
autós
G846
to
scorch
καυματίζω
kaumatízō
G2739
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
with
ἐν
en
G1722
fire.
πῦρ
pŷr
G4442
And
καί
kaí
G2532
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
were
scorched
καυματίζω
kaumatízō
G2739
with
great
μέγας
mégas
G3173
heat,
καῦμα
kaûma
G2738
and
καί
kaí
G2532
blasphemed
βλασφημέω
blasphēméō
G987
the
name
ὄνομα
ónoma
G3686
of
God,
θεός
theós
G2316
which
ὁ
ho
G3588
hath
ἔχω
échō
G2192
power
ἐξουσία
exousía
G1849
over
ἐπί
epí
G1909
these
ταύταις
taútais
G5025
plagues:
πληγή
plēgḗ
G4127
and
καί
kaí
G2532
they
repented
μετανοέω
metanoéō
G3340
not
οὐ
ou
G3756
to
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
him
αὐτός
autós
G846
glory.
δόξα
dóxa
G1391
scorched:
or,
burned
And
καί
kaí
G2532
the
fifth
πέμπτος
pémptos
G3991
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
poured
out
ἐκχέω
ekchéō
G1632
his
αὐτός
autós
G846
vial
φιάλη
phiálē
G5357
upon
ἐπί
epí
G1909
the
seat
θρόνος
thrónos
G2362
of
the
beast;
θηρίον
thēríon
G2342
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
was
γίνομαι
gínomai
G1096
full
of
darkness;
σκοτόω
skotóō
G4656
and
καί
kaí
G2532
they
gnawed
μασσάομαι
massáomai
G3145
their
αὐτός
autós
G846
tongues
γλῶσσα
glōssa
G1100
for
ἐκ
ek
G1537
pain,
πόνος
pónos
G4192
And
καί
kaí
G2532
blasphemed
βλασφημέω
blasphēméō
G987
the
God
θεός
theós
G2316
of
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
because
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
pains
πόνος
pónos
G4192
and
καί
kaí
G2532
their
αὐτός
autós
G846
sores,
ἕλκος
hélkos
G1668
and
καί
kaí
G2532
repented
μετανοέω
metanoéō
G3340
not
οὐ
ou
G3756
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
deeds.
ἔργον
érgon
G2041
And
καί
kaí
G2532
the
sixth
ἕκτος
héktos
G1623
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
poured
out
ἐκχέω
ekchéō
G1632
his
αὐτός
autós
G846
vial
φιάλη
phiálē
G5357
upon
ἐπί
epí
G1909
the
great
μέγας
mégas
G3173
river
ποταμός
potamós
G4215
Euphrates;
Εὐφράτης
Euphrátēs
G2166
and
καί
kaí
G2532
the
water
ὕδωρ
hýdōr
G5204
thereof
αὐτός
autós
G846
was
dried
up,
ξηραίνω
xēraínō
G3583
that
ἵνα
hína
G2443
the
way
ὁδός
hodós
G3598
of
the
kings
βασιλεύς
basileús
G935
of
ἀπό
apó
G575
the
east
ἀνατολή
anatolḗ
G395
might
be
prepared.
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
And
καί
kaí
G2532
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
three
τρεῖς
treîs
G5140
unclean
ἀκάθαρτος
akáthartos
G169
spirits
πνεῦμα
pneûma
G4151
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
frogs
βάτραχος
bátrachos
G944
come
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
mouth
στόμα
stóma
G4750
of
the
dragon,
δράκων
drákōn
G1404
and
καί
kaí
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
mouth
στόμα
stóma
G4750
of
the
beast,
θηρίον
thēríon
G2342
and
καί
kaí
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
mouth
στόμα
stóma
G4750
of
the
false
prophet.
ψευδοπροφήτης
pseudoprophḗtēs
G5578
For
γάρ
gár
G1063
they
are
εἰσί
eisí
G1526
the
spirits
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
devils,
δαίμων
daímōn
G1142
working
ποιέω
poiéō
G4160
miracles,
σημεῖον
sēmeîon
G4592
which
go
forth
ἐκπορεύομαι
ekporeúomai
G1607
unto
ἐπί
epí
G1909
the
kings
βασιλεύς
basileús
G935
of
the
earth
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
of
the
whole
ὅλος
hólos
G3650
world,
οἰκουμένη
oikouménē
G3625
to
gather
συνάγω
synágō
G4863
them
αὐτός
autós
G846
to
εἰς
eis
G1519
the
battle
πόλεμος
pólemos
G4171
of
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
great
μέγας
mégas
G3173
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
of
God
θεός
theós
G2316
Almighty.
παντοκράτωρ
pantokrátōr
G3841
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
I
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
as
ὡς
hōs
G5613
a
thief.
κλέπτης
kléptēs
G2812
Blessed
μακάριος
makários
G3107
is
he
that
watcheth,
γρηγορεύω
grēgoreúō
G1127
and
καί
kaí
G2532
keepeth
τηρέω
tēréō
G5083
his
αὐτός
autós
G846
garments,
ἱμάτιον
himátion
G2440
lest
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
he
walk
περιπατέω
peripatéō
G4043
naked,
γυμνός
gymnós
G1131
and
καί
kaí
G2532
they
see
βλέπω
blépō
G991
his
αὐτός
autós
G846
shame.
ἀσχημοσύνη
aschēmosýnē
G808
And
καί
kaí
G2532
the
seventh
ἕβδομος
hébdomos
G1442
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
poured
out
ἐκχέω
ekchéō
G1632
his
αὐτός
autós
G846
vial
φιάλη
phiálē
G5357
into
εἰς
eis
G1519
the
air;
ἀήρ
aḗr
G109
and
καί
kaí
G2532
there
came
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
a
great
μέγας
mégas
G3173
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
out
of
ἀπό
apó
G575
the
temple
ναός
naós
G3485
of
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
from
ἀπό
apó
G575
the
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
saying,
λέγω
légō
G3004
It
is
done.
γίνομαι
gínomai
G1096
And
καί
kaí
G2532
there
were
γίνομαι
gínomai
G1096
voices,
φωνή
phōnḗ
G5456
and
καί
kaí
G2532
thunders,
βροντή
brontḗ
G1027
and
καί
kaí
G2532
lightnings;
ἀστραπή
astrapḗ
G796
and
καί
kaí
G2532
there
was
γίνομαι
gínomai
G1096
a
great
μέγας
mégas
G3173
earthquake,
σεισμός
seismós
G4578
such
as
οἷος
hoîos
G3634
was
γίνομαι
gínomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
since
ὅς
hós
G3739
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
were
γίνομαι
gínomai
G1096
upon
ἐπί
epí
G1909
the
earth,
γῆ
gē
G1093
so
mighty
τηλικοῦτος
tēlikoûtos
G5082
an
earthquake,
σεισμός
seismós
G4578
and
so
οὕτω
hoútō
G3779
great.
μέγας
mégas
G3173
And
καί
kaí
G2532
the
great
μέγας
mégas
G3173
city
πόλις
pólis
G4172
was
divided
γίνομαι
gínomai
G1096
into
εἰς
eis
G1519
three
τρεῖς
treîs
G5140
parts,
μέρος
méros
G3313
and
καί
kaí
G2532
the
cities
πόλις
pólis
G4172
of
the
nations
ἔθνος
éthnos
G1484
fell:
πίπτω
píptō
G4098
and
καί
kaí
G2532
great
μέγας
mégas
G3173
Babylon
Βαβυλών
Babylṓn
G897
came
in
remembrance
μνάομαι
mnáomai
G3415
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
God,
θεός
theós
G2316
to
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
unto
her
αὐτός
autós
G846
the
cup
ποτήριον
potḗrion
G4221
of
the
wine
οἶνος
oînos
G3631
of
the
fierceness
θυμός
thymós
G2372
of
his
αὐτός
autós
G846
wrath.
ὀργή
orgḗ
G3709
And
καί
kaí
G2532
there
fell
καταβαίνω
katabaínō
G2597
upon
ἐπί
epí
G1909
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
a
great
μέγας
mégas
G3173
hail
χάλαζα
chálaza
G5464
out
of
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
every
stone
about
ὡς
hōs
G5613
the
weight
of
a
talent:
ταλαντιαῖος
talantiaîos
G5006
and
καί
kaí
G2532
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
blasphemed
βλασφημέω
blasphēméō
G987
God
θεός
theós
G2316
because
of
ἐκ
ek
G1537
the
plague
πληγή
plēgḗ
G4127
of
the
hail;
χάλαζα
chálaza
G5464
for
ὅτι
hóti
G3754
the
plague
πληγή
plēgḗ
G4127
thereof
αὐτός
autós
G846
was
ἐστί
estí
G2076
exceeding
σφόδρα
sphódra
G4970
great.
μέγας
mégas
G3173