Revelation 16 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
I
heard
ἀκούω
akouo
G191
a
great
μέγας
megas
G3173
voice
φωνή
phone
G5456
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
temple
ναός
naos
G3485
saying
λέγω
lego
G3004
to
the
seven
ἑπτά
hepta
G2033
angels,
ἄγγελος
aggelos
G32
Go
your
ways,
ὑπάγω
hupago
G5217
and
καί
kai
G2532
pour
out
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
the
vials
φιάλη
phiale
G5357
of
the
wrath
θυμός
thumos
G2372
of
God
θεός
theos
G2316
upon
εἰς
eis
G1519
the
earth.
γῆ
ge
G1093
And
καί
kai
G2532
the
first
πρῶτος
protos
G4413
went,
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
and
καί
kai
G2532
poured
out
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
his
αὐτός
autos
G846
vial
φιάλη
phiale
G5357
upon
ἐπί
epi
G1909
the
earth;
γῆ
ge
G1093
and
καί
kai
G2532
there
fell
γίνομαι
ginomai
G1096
a
noisome
κακός
kakos
G2556
and
καί
kai
G2532
grievous
πονηρός
poneros
G4190
sore
ἕλκος
helkos
G1668
upon
εἰς
eis
G1519
the
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
had
ἔχω
echo
G2192
the
mark
χάραγμα
charagma
G5480
of
the
beast,
θηρίον
therion
G2342
and
καί
kai
G2532
upon
them
which
worshipped
προσκυνέω
proskuneo
G4352
his
αὐτός
autos
G846
image.
εἰκών
eikon
G1504
And
καί
kai
G2532
the
second
δεύτερος
deuteros
G1208
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
poured
out
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
his
αὐτός
autos
G846
vial
φιάλη
phiale
G5357
upon
εἰς
eis
G1519
the
sea;
θάλασσα
thalassa
G2281
and
καί
kai
G2532
it
became
γίνομαι
ginomai
G1096
as
ὡς
hos
G5613
the
blood
αἷμα
haima
G129
of
a
dead
νεκρός
nekros
G3498
man:
and
καί
kai
G2532
every
πᾶς
pas
G3956
living
ζάω
zao
G2198
soul
ψυχή
psuche
G5590
died
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
in
ἐν
en
G1722
the
sea.
θάλασσα
thalassa
G2281
And
καί
kai
G2532
the
third
τρίτος
tritos
G5154
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
poured
out
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
his
αὐτός
autos
G846
vial
φιάλη
phiale
G5357
upon
εἰς
eis
G1519
the
rivers
ποταμός
potamos
G4215
and
καί
kai
G2532
fountains
πηγή
pege
G4077
of
waters;
ὕδωρ
hudor
G5204
and
καί
kai
G2532
they
became
γίνομαι
ginomai
G1096
blood.
αἷμα
haima
G129
And
καί
kai
G2532
I
heard
ἀκούω
akouo
G191
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
of
the
waters
ὕδωρ
hudor
G5204
say,
λέγω
lego
G3004
Thou
art
εἰμί εἰ
ei
G1488
righteous,
δίκαιος
dikaios
G1342
O
Lord,
κύριος
kurios
G2962
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
art,
εἰμί εἰμιν
on
G5607
and
καί
kai
G2532
wast,
εἰμί
en
G2258
and
καί
kai
G2532
shalt
be,
ὅσιος
hosios
G3741
because
ὅτι
hoti
G3754
thou
hast
judged
κρίνω
krino
G2919
thus.
οὗτος
tauta
G5023
For
ὅτι
hoti
G3754
they
have
shed
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
the
blood
αἷμα
haima
G129
of
saints
ἅγιος
hagios
G40
and
καί
kai
G2532
prophets,
προφήτης
prophetes
G4396
and
καί
kai
G2532
thou
hast
given
δίδωμι
didomi
G1325
them
αὐτός
autos
G846
blood
αἷμα
haima
G129
to
drink;
πίνω
pino
G4095
for
γάρ
gar
G1063
they
are
εἰμί
eisi
G1526
worthy.
ἄξιος
axios
G514
And
καί
kai
G2532
I
heard
ἀκούω
akouo
G191
another
G243
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
altar
θυσιαστήριον
thusiasterion
G2379
say,
λέγω
lego
G3004
Even
so,
ναί
nai
G3483
Lord
κύριος
kurios
G2962
God
θεός
theos
G2316
Almighty,
παντοκράτωρ
pantokrator
G3841
true
ἀληθινός
alethinos
G228
and
καί
kai
G2532
righteous
δίκαιος
dikaios
G1342
are
thy
σύ
sou
G4675
judgments.
κρίσις
krisis
G2920
And
καί
kai
G2532
the
fourth
τέταρτος
tetartos
G5067
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
poured
out
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
his
αὐτός
autos
G846
vial
φιάλη
phiale
G5357
upon
ἐπί
epi
G1909
the
sun;
ἥλιος
helios
G2246
and
καί
kai
G2532
power
was
given
δίδωμι
didomi
G1325
unto
him
αὐτός
autos
G846
to
scorch
καυματίζω
kaumatizo
G2739
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
with
ἐν
en
G1722
fire.
πῦρ
pur
G4442
And
καί
kai
G2532
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
were
scorched
καυματίζω
kaumatizo
G2739
with
great
μέγας
megas
G3173
heat,
καῦμα
kauma
G2738
and
καί
kai
G2532
blasphemed
βλασφημέω
blasphemeo
G987
the
name
ὄνομα
onoma
G3686
of
God,
θεός
theos
G2316
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
hath
ἔχω
echo
G2192
power
ἐξουσία
exousia
G1849
over
ἐπί
epi
G1909
these
ταύταις
tautais
G5025
plagues:
πληγή
plege
G4127
and
καί
kai
G2532
they
repented
μετανοέω
metanoeo
G3340
not
οὐ
ou
G3756
to
give
δίδωμι
didomi
G1325
him
αὐτός
autos
G846
glory.
δόξα
doxa
G1391
scorched:
or,
burned
And
καί
kai
G2532
the
fifth
πέμπτος
pemptos
G3991
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
poured
out
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
his
αὐτός
autos
G846
vial
φιάλη
phiale
G5357
upon
ἐπί
epi
G1909
the
seat
θρόνος
thronos
G2362
of
the
beast;
θηρίον
therion
G2342
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
was
γίνομαι
ginomai
G1096
full
of
darkness;
σκοτόω
skotoo
G4656
and
καί
kai
G2532
they
gnawed
μασάομαι
massaomai
G3145
their
αὐτός
autos
G846
tongues
γλῶσσα
glossa
G1100
for
ἐκ
ek
G1537
pain,
G4192
And
καί
kai
G2532
blasphemed
βλασφημέω
blasphemeo
G987
the
God
θεός
theos
G2316
of
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
because
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autos
G846
pains
G4192
and
καί
kai
G2532
their
αὐτός
autos
G846
sores,
ἕλκος
helkos
G1668
and
καί
kai
G2532
repented
μετανοέω
metanoeo
G3340
not
οὐ
ou
G3756
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autos
G846
deeds.
ἔργον
ergon
G2041
And
καί
kai
G2532
the
sixth
ἕκτος
hektos
G1623
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
poured
out
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
his
αὐτός
autos
G846
vial
φιάλη
phiale
G5357
upon
ἐπί
epi
G1909
the
great
μέγας
megas
G3173
river
ποταμός
potamos
G4215
Euphrates;
Εὐφράτης
Euphrates
G2166
and
καί
kai
G2532
the
water
ὕδωρ
hudor
G5204
thereof
αὐτός
autos
G846
was
dried
up,
ξηραίνω
xeraino
G3583
that
ἵνα
hina
G2443
the
way
ὁδός
hodos
G3598
of
the
kings
βασιλεύς
basileus
G935
of
ἀπό
apo
G575
the
east
ἀνατολή
anatole
G395
might
be
prepared.
ἑτοιμάζω
hetoimazo
G2090
And
καί
kai
G2532
I
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
three
τρεῖς
treis
G5140
unclean
ἀκάθαρτος
akathartos
G169
spirits
πνεῦμα
pneuma
G4151
like
ὅμοιος
homoios
G3664
frogs
βάτραχος
batrachos
G944
come
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
mouth
στόμα
stoma
G4750
of
the
dragon,
δράκων
drakon
G1404
and
καί
kai
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
mouth
στόμα
stoma
G4750
of
the
beast,
θηρίον
therion
G2342
and
καί
kai
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
mouth
στόμα
stoma
G4750
of
the
false
prophet.
ψευδοπροφήτης
pseudoprophetes
G5578
For
γάρ
gar
G1063
they
are
εἰμί
eisi
G1526
the
spirits
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
devils,
δαίμων
daimon
G1142
working
ποιέω
poieo
G4160
miracles,
σημεῖον
semeion
G4592
which
go
forth
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
G1607
unto
ἐπί
epi
G1909
the
kings
βασιλεύς
basileus
G935
of
the
earth
γῆ
ge
G1093
and
καί
kai
G2532
of
the
whole
ὅλος
holos
G3650
world,
οἰκουμένη
oikoumene
G3625
to
gather
συνάγω
sunago
G4863
them
αὐτός
autos
G846
to
εἰς
eis
G1519
the
battle
πόλεμος
polemos
G4171
of
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
great
μέγας
megas
G3173
day
ἡμέρα
hemera
G2250
of
God
θεός
theos
G2316
Almighty.
παντοκράτωρ
pantokrator
G3841
Behold,
ἰδού
idou
G2400
I
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
as
ὡς
hos
G5613
a
thief.
κλέπτης
kleptes
G2812
Blessed
μακάριος
makarios
G3107
is
he
that
watcheth,
γρηγορέω
gregoreuo
G1127
and
καί
kai
G2532
keepeth
τηρέω
tereo
G5083
his
αὐτός
autos
G846
garments,
ἱμάτιον
himation
G2440
lest
μή
hina
G3363
he
walk
περιπατέω
peripateo
G4043
naked,
γυμνός
gumnos
G1131
and
καί
kai
G2532
they
see
βλέπω
blepo
G991
his
αὐτός
autos
G846
shame.
ἀσχημοσύνη
aschemosune
G808
And
καί
kai
G2532
the
seventh
ἕβδομος
hebdomos
G1442
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
poured
out
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
his
αὐτός
autos
G846
vial
φιάλη
phiale
G5357
into
εἰς
eis
G1519
the
air;
ἀήρ
aer
G109
and
καί
kai
G2532
there
came
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
a
great
μέγας
megas
G3173
voice
φωνή
phone
G5456
out
of
ἀπό
apo
G575
the
temple
ναός
naos
G3485
of
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
from
ἀπό
apo
G575
the
throne,
θρόνος
thronos
G2362
saying,
λέγω
lego
G3004
It
is
done.
γίνομαι
ginomai
G1096
And
καί
kai
G2532
there
were
γίνομαι
ginomai
G1096
voices,
φωνή
phone
G5456
and
καί
kai
G2532
thunders,
βροντή
bronte
G1027
and
καί
kai
G2532
lightnings;
ἀστραπή
astrape
G796
and
καί
kai
G2532
there
was
γίνομαι
ginomai
G1096
a
great
μέγας
megas
G3173
earthquake,
σεισμός
seismos
G4578
such
as
οἷος
hoios
G3634
was
γίνομαι
ginomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
since
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
were
γίνομαι
ginomai
G1096
upon
ἐπί
epi
G1909
the
earth,
γῆ
ge
G1093
so
mighty
τηλικοῦτος
telikoutos
G5082
an
earthquake,
σεισμός
seismos
G4578
and
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
great.
μέγας
megas
G3173
And
καί
kai
G2532
the
great
μέγας
megas
G3173
city
πόλις
polis
G4172
was
divided
γίνομαι
ginomai
G1096
into
εἰς
eis
G1519
three
τρεῖς
treis
G5140
parts,
μέρος
meros
G3313
and
καί
kai
G2532
the
cities
πόλις
polis
G4172
of
the
nations
ἔθνος
ethnos
G1484
fell:
πίπτω
pipto
G4098
and
καί
kai
G2532
great
μέγας
megas
G3173
Babylon
Βαβυλών
Babulon
G897
came
in
remembrance
μιμνῄσκομαι μιμνῄσκω
mnaomai
G3415
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
God,
θεός
theos
G2316
to
give
δίδωμι
didomi
G1325
unto
her
αὐτός
autos
G846
the
cup
ποτήριον
poterion
G4221
of
the
wine
οἶνος
oinos
G3631
of
the
fierceness
θυμός
thumos
G2372
of
his
αὐτός
autos
G846
wrath.
ὀργή
orge
G3709
And
καί
kai
G2532
there
fell
καταβαίνω
katabaino
G2597
upon
ἐπί
epi
G1909
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
a
great
μέγας
megas
G3173
hail
χάλαζα
chalaza
G5464
out
of
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
every
stone
about
ὡς
hos
G5613
the
weight
of
a
talent:
ταλαντιαῖος
talantiaios
G5006
and
καί
kai
G2532
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
blasphemed
βλασφημέω
blasphemeo
G987
God
θεός
theos
G2316
because
of
ἐκ
ek
G1537
the
plague
πληγή
plege
G4127
of
the
hail;
χάλαζα
chalaza
G5464
for
ὅτι
hoti
G3754
the
plague
πληγή
plege
G4127
thereof
αὐτός
autos
G846
was
εἰμί
esti
G2076
exceeding
σφόδρα
sphodra
G4970
great.
μέγας
megas
G3173