Revelation 2 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Unto
the
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
of
the
church
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
of
Ephesus
Ἐφεσῖνος
Ephesînos
G2179
write;
γράφω
gráphō
G1125
These
things
ὅδε
hóde
G3592
saith
λέγω
légō
G3004
he
that
holdeth
κρατέω
kratéō
G2902
the
seven
ἑπτά
heptá
G2033
stars
ἀστήρ
astḗr
G792
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
right
hand,
δεξιός
dexiós
G1188
who
ὁ
ho
G3588
walketh
περιπατέω
peripatéō
G4043
in
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mésos
G3319
of
the
seven
ἑπτά
heptá
G2033
golden
χρύσεος
chrýseos
G5552
candlesticks;
λυχνία
lychnía
G3087
I
know
εἴδω
eídō
G1492
thy
σοῦ
soû
G4675
works,
ἔργον
érgon
G2041
and
καί
kaí
G2532
thy
σοῦ
soû
G4675
labour,
κόπος
kópos
G2873
and
καί
kaí
G2532
thy
σοῦ
soû
G4675
patience,
ὑπομονή
hypomonḗ
G5281
and
καί
kaí
G2532
how
ὅτι
hóti
G3754
thou
canst
δύναμαι
dýnamai
G1410
not
οὐ
ou
G3756
bear
βαστάζω
bastázō
G941
them
which
are
evil:
κακός
kakós
G2556
and
καί
kaí
G2532
thou
hast
tried
πειράζω
peirázō
G3985
them
which
say
φάσκω
pháskō
G5335
they
are
εἶναι
eînai
G1511
apostles,
ἀπόστολος
apóstolos
G652
and
καί
kaí
G2532
are
εἰσί
eisí
G1526
not,
οὐ
ou
G3756
and
καί
kaí
G2532
hast
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
them
αὐτός
autós
G846
liars:
ψευδής
pseudḗs
G5571
Remember
μνημονεύω
mnēmoneúō
G3421
therefore
οὖν
oûn
G3767
from
whence
πόθεν
póthen
G4159
thou
art
fallen,
ἐκπίπτω
ekpíptō
G1601
and
καί
kaí
G2532
repent,
μετανοέω
metanoéō
G3340
and
καί
kaí
G2532
do
ποιέω
poiéō
G4160
the
first
πρῶτος
prōtos
G4413
works;
ἔργον
érgon
G2041
or
else
εἰ δὲ μή(γε)
ei dè mḗ(ge)
G1490
I
will
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
thee
σοί
soí
G4671
quickly,
ταχύ
tachý
G5035
and
καί
kaí
G2532
will
remove
κινέω
kinéō
G2795
thy
σοῦ
soû
G4675
candlestick
λυχνία
lychnía
G3087
out
of
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autós
G846
place,
τόπος
tópos
G5117
except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
thou
repent.
μετανοέω
metanoéō
G3340
He
that
hath
ἔχω
échō
G2192
an
ear,
οὖς
oûs
G3775
let
him
hear
ἀκούω
akoúō
G191
what
τίς
tís
G5101
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
saith
λέγω
légō
G3004
unto
the
churches;
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
To
him
αὐτός
autós
G846
that
overcometh
νικάω
nikáō
G3528
will
I
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
to
eat
φάγω
phágō
G5315
of
ἐκ
ek
G1537
the
tree
ξύλον
xýlon
G3586
of
life,
ζωή
zōḗ
G2222
which
ὅς
hós
G3739
is
ἐστί
estí
G2076
in
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mésos
G3319
of
the
paradise
παράδεισος
parádeisos
G3857
of
God.
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
unto
the
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
of
the
church
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
in
Smyrna
Σμυρναῖος
Smyrnaîos
G4668
write;
γράφω
gráphō
G1125
These
things
ὅδε
hóde
G3592
saith
λέγω
légō
G3004
the
first
πρῶτος
prōtos
G4413
and
καί
kaí
G2532
the
last,
ἔσχατος
éschatos
G2078
which
ὅς
hós
G3739
was
γίνομαι
gínomai
G1096
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
and
καί
kaí
G2532
is
alive;
ζάω
záō
G2198
I
know
εἴδω
eídō
G1492
thy
σοῦ
soû
G4675
works,
ἔργον
érgon
G2041
and
καί
kaí
G2532
tribulation,
θλῖψις
thlîpsis
G2347
and
καί
kaí
G2532
poverty,
πτωχεία
ptōcheía
G4432
(but
δέ
dé
G1161
thou
art
εἶ
eî
G1488
rich)
πλούσιος
ploúsios
G4145
and
καί
kaí
G2532
I
know
the
blasphemy
βλασφημία
blasphēmía
G988
of
them
which
ὁ
ho
G3588
say
λέγω
légō
G3004
they
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
are
εἶναι
eînai
G1511
Jews,
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
and
καί
kaí
G2532
are
εἰσί
eisí
G1526
not,
οὐ
ou
G3756
but
ἀλλά
allá
G235
are
the
synagogue
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
of
Satan.
Σατανᾶς
Satanâs
G4567
Fear
φοβέω
phobéō
G5399
none
μηδείς
mēdeís
G3367
of
those
things
which
ὅς
hós
G3739
thou
shalt
μέλλω
méllō
G3195
suffer:
πάσχω
páschō
G3958
behold,
ἰδού
idoú
G2400
the
devil
διάβολος
diábolos
G1228
shall
μέλλω
méllō
G3195
cast
βάλλω
bállō
G906
some
of
ἐκ
ek
G1537
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
into
εἰς
eis
G1519
prison,
φυλακή
phylakḗ
G5438
that
ἵνα
hína
G2443
ye
may
be
tried;
πειράζω
peirázō
G3985
and
καί
kaí
G2532
ye
shall
have
ἔχω
échō
G2192
tribulation
θλῖψις
thlîpsis
G2347
ten
δέκα
déka
G1176
days:
ἡμέρα
hēméra
G2250
be
thou
γίνομαι
gínomai
G1096
faithful
πιστός
pistós
G4103
unto
ἄχρι
áchri
G891
death,
θάνατος
thánatos
G2288
and
καί
kaí
G2532
I
will
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
thee
σοί
soí
G4671
a
crown
στέφανος
stéphanos
G4735
of
life.
ζωή
zōḗ
G2222
He
that
hath
ἔχω
échō
G2192
an
ear,
οὖς
oûs
G3775
let
him
hear
ἀκούω
akoúō
G191
what
τίς
tís
G5101
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
saith
λέγω
légō
G3004
unto
the
churches;
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
He
that
overcometh
νικάω
nikáō
G3528
shall
ἀδικέω
adikéō
G91
not
οὐ μή
ou mḗ
G3364
be
hurt
ἀδικέω
adikéō
G91
of
ἐκ
ek
G1537
the
second
δεύτερος
deúteros
G1208
death.
θάνατος
thánatos
G2288
I
know
εἴδω
eídō
G1492
thy
σοῦ
soû
G4675
works,
ἔργον
érgon
G2041
and
καί
kaí
G2532
where
ποῦ
poû
G4226
thou
dwellest,
κατοικέω
katoikéō
G2730
even
where
ὅπου
hópou
G3699
Satan's
Σατανᾶς
Satanâs
G4567
seat
θρόνος
thrónos
G2362
is:
and
καί
kaí
G2532
thou
holdest
fast
κρατέω
kratéō
G2902
my
μοῦ
moû
G3450
name,
ὄνομα
ónoma
G3686
and
καί
kaí
G2532
hast
ἀρνέομαι
arnéomai
G720
not
οὐ
ou
G3756
denied
ἀρνέομαι
arnéomai
G720
my
μοῦ
moû
G3450
faith,
πίστις
pístis
G4102
even
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
those
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
wherein
ἐν
en
G1722
Antipas
Ἀντίπας
Antípas
G493
was
my
μοῦ
moû
G3450
faithful
πιστός
pistós
G4103
martyr,
μάρτυς
mártys
G3144
who
ὅς
hós
G3739
was
slain
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
among
παρά
pará
G3844
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
where
ὅπου
hópou
G3699
Satan
Σατανᾶς
Satanâs
G4567
dwelleth.
κατοικέω
katoikéō
G2730
But
ἀλλά
allá
G235
I
have
ἔχω
échō
G2192
a
few
things
ὀλίγος
olígos
G3641
against
κατά
katá
G2596
thee,
σοῦ
soû
G4675
because
ὅτι
hóti
G3754
thou
hast
ἔχω
échō
G2192
there
ἐκεῖ
ekeî
G1563
them
that
hold
κρατέω
kratéō
G2902
the
doctrine
διδαχή
didachḗ
G1322
of
Balaam,
Βαλαάμ
Balaám
G903
who
ὅς
hós
G3739
taught
ἐν
en
G1722
Balac
Βαλάκ
Balák
G904
to
cast
βάλλω
bállō
G906
a
stumblingblock
σκάνδαλον
skándalon
G4625
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
Israel,
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
to
eat
φάγω
phágō
G5315
things
sacrificed
unto
idols,
εἰδωλόθυτον
eidōlóthyton
G1494
and
καί
kaí
G2532
to
commit
fornication.
πορνεύω
porneúō
G4203
He
that
hath
ἔχω
échō
G2192
an
ear,
οὖς
oûs
G3775
let
him
hear
ἀκούω
akoúō
G191
what
τίς
tís
G5101
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
saith
λέγω
légō
G3004
unto
the
churches;
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
To
him
αὐτός
autós
G846
that
overcometh
νικάω
nikáō
G3528
will
I
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
to
eat
φάγω
phágō
G5315
of
ἀπό
apó
G575
the
hidden
κρύπτω
krýptō
G2928
manna,
μάννα
mánna
G3131
and
καί
kaí
G2532
will
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
him
αὐτός
autós
G846
a
white
λευκός
leukós
G3022
stone,
ψῆφος
psēphos
G5586
and
καί
kaí
G2532
in
ἐπί
epí
G1909
the
stone
ψῆφος
psēphos
G5586
a
new
καινός
kainós
G2537
name
ὄνομα
ónoma
G3686
written,
γράφω
gráphō
G1125
which
ὅς
hós
G3739
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
knoweth
γινώσκω
ginṓskō
G1097
saving
εἰ μή
ei mḗ
G1508
he
that
receiveth
λαμβάνω
lambánō
G2983
it.
And
καί
kaí
G2532
unto
the
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
of
the
church
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
in
ἐν
en
G1722
Thyatira
Θυάτειρα
Thyáteira
G2363
write;
γράφω
gráphō
G1125
These
things
ὅδε
hóde
G3592
saith
λέγω
légō
G3004
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
God,
θεός
theós
G2316
who
ὁ
ho
G3588
hath
ἔχω
échō
G2192
his
αὐτός
autós
G846
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
like
ὡς
hōs
G5613
unto
a
flame
φλόξ
phlóx
G5395
of
fire,
πῦρ
pŷr
G4442
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
feet
πούς
poús
G4228
are
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
fine
brass;
χαλκολίβανον
chalkolíbanon
G5474
I
know
εἴδω
eídō
G1492
thy
σοῦ
soû
G4675
works,
ἔργον
érgon
G2041
and
καί
kaí
G2532
charity,
ἀγάπη
agápē
G26
and
καί
kaí
G2532
service,
διακονία
diakonía
G1248
and
καί
kaí
G2532
faith,
πίστις
pístis
G4102
and
καί
kaí
G2532
thy
σοῦ
soû
G4675
patience,
ὑπομονή
hypomonḗ
G5281
and
καί
kaí
G2532
thy
σοῦ
soû
G4675
works;
ἔργον
érgon
G2041
and
καί
kaí
G2532
the
last
ἔσχατος
éschatos
G2078
to
be
more
than
πλείων
pleíōn
G4119
the
first.
πρῶτος
prōtos
G4413
Notwithstanding
ἀλλά
allá
G235
I
have
ἔχω
échō
G2192
a
few
things
ὀλίγος
olígos
G3641
against
κατά
katá
G2596
thee,
σοῦ
soû
G4675
because
ὅτι
hóti
G3754
thou
sufferest
ἐάω
eáō
G1439
that
woman
γυνή
gynḗ
G1135
Jezebel,
Ἰεζαβήλ
Iezabḗl
G2403
which
ὁ
ho
G3588
calleth
λέγω
légō
G3004
herself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
a
prophetess,
προφῆτις
prophētis
G4398
to
teach
διδάσκω
didáskō
G1321
and
καί
kaí
G2532
to
seduce
πλανάω
planáō
G4105
my
ἐμός
emós
G1699
servants
δοῦλος
doûlos
G1401
to
commit
fornication,
πορνεύω
porneúō
G4203
and
καί
kaí
G2532
to
eat
φάγω
phágō
G5315
things
sacrificed
unto
idols.
εἰδωλόθυτον
eidōlóthyton
G1494
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
I
ἐγώ
egṓ
G1473
will
cast
βάλλω
bállō
G906
her
αὐτός
autós
G846
into
εἰς
eis
G1519
a
bed,
κλίνη
klínē
G2825
and
καί
kaí
G2532
them
that
commit
adultery
μοιχεύω
moicheúō
G3431
with
μετά
metá
G3326
her
αὐτός
autós
G846
into
εἰς
eis
G1519
great
μέγας
mégas
G3173
tribulation,
θλῖψις
thlîpsis
G2347
except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
they
repent
μετανοέω
metanoéō
G3340
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
deeds.
ἔργον
érgon
G2041
And
καί
kaí
G2532
I
will
kill
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
her
αὐτός
autós
G846
children
τέκνον
téknon
G5043
with
ἐν
en
G1722
death;
θάνατος
thánatos
G2288
and
καί
kaí
G2532
all
πᾶς
pâs
G3956
the
churches
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
shall
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
that
ὅτι
hóti
G3754
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
he
which
ὁ
ho
G3588
searcheth
ἐρευνάω
ereunáō
G2045
the
reins
νεφρός
nephrós
G3510
and
καί
kaí
G2532
hearts:
καρδία
kardía
G2588
and
καί
kaí
G2532
I
will
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
unto
every
one
ἕκαστος
hékastos
G1538
of
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
according
to
κατά
katá
G2596
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
works.
ἔργον
érgon
G2041
But
δέ
dé
G1161
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
I
say,
λέγω
légō
G3004
and
καί
kaí
G2532
unto
the
rest
λοιποί
loipoí
G3062
in
ἐν
en
G1722
Thyatira,
Θυάτειρα
Thyáteira
G2363
as
many
as
ὅσος
hósos
G3745
have
ἔχω
échō
G2192
not
οὐ
ou
G3756
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
doctrine,
διδαχή
didachḗ
G1322
and
καί
kaí
G2532
which
ὅστις
hóstis
G3748
have
γινώσκω
ginṓskō
G1097
not
οὐ
ou
G3756
known
γινώσκω
ginṓskō
G1097
the
depths
βάθος
báthos
G899
of
Satan,
Σατανᾶς
Satanâs
G4567
as
ὡς
hōs
G5613
they
speak;
λέγω
légō
G3004
I
will
put
βάλλω
bállō
G906
upon
ἐπί
epí
G1909
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
none
οὐ
ou
G3756
other
ἄλλος
állos
G243
burden.
βάρος
báros
G922
And
καί
kaí
G2532
he
shall
rule
ποιμαίνω
poimaínō
G4165
them
αὐτός
autós
G846
with
ἐν
en
G1722
a
rod
ῥάβδος
rhábdos
G4464
of
iron;
σιδήρεος
sidḗreos
G4603
as
ὡς
hōs
G5613
the
vessels
σκεῦος
skeûos
G4632
of
a
potter
κεραμικός
keramikós
G2764
shall
they
be
broken
to
shivers:
συντρίβω
syntríbō
G4937
even
κἀγώ
kagṓ
G2504
as
ὡς
hōs
G5613
I
κἀγώ
kagṓ
G2504
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
of
παρά
pará
G3844
my
μοῦ
moû
G3450
Father.
πατήρ
patḗr
G3962