Revelation 2 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Unto
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
of
the
church
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
of
Ephesus
Ἐφεσῖνος
Ephesinos
G2179
write;
γράφω
grapho
G1125
These
things
ὅδε
hode
G3592
saith
λέγω
lego
G3004
he
that
holdeth
κρατέω
krateo
G2902
the
seven
ἑπτά
hepta
G2033
stars
ἀστήρ
aster
G792
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autos
G846
right
hand,
δεξιός
dexios
G1188
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
walketh
περιπατέω
peripateo
G4043
in
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mesos
G3319
of
the
seven
ἑπτά
hepta
G2033
golden
χρυσοῦς
chruseos
G5552
candlesticks;
λυχνία
luchnia
G3087
I
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
thy
σύ
sou
G4675
works,
ἔργον
ergon
G2041
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
labour,
κόπος
kopos
G2873
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
patience,
ὑπομονή
hupomone
G5281
and
καί
kai
G2532
how
ὅτι
hoti
G3754
thou
canst
δύναμαι
dunamai
G1410
not
οὐ
ou
G3756
bear
βαστάζω
bastazo
G941
them
which
are
evil:
κακός
kakos
G2556
and
καί
kai
G2532
thou
hast
tried
πειράζω
peirazo
G3985
them
which
say
φάσκω
phasko
G5335
they
are
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
apostles,
ἀπόστολος
apostolos
G652
and
καί
kai
G2532
are
εἰμί
eisi
G1526
not,
οὐ
ou
G3756
and
καί
kai
G2532
hast
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
them
αὐτός
autos
G846
liars:
ψευδής
pseudes
G5571
Remember
μνημονεύω
mnemoneuo
G3421
therefore
οὖν
oun
G3767
from
whence
πόθεν
pothen
G4159
thou
art
fallen,
ἐκπίπτω
ekpipto
G1601
and
καί
kai
G2532
repent,
μετανοέω
metanoeo
G3340
and
καί
kai
G2532
do
ποιέω
poieo
G4160
the
first
πρῶτος
protos
G4413
works;
ἔργον
ergon
G2041
or
else
μήγε
ei
G1490
I
will
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
thee
σύ
soi
G4671
quickly,
ταχύ
tachu
G5035
and
καί
kai
G2532
will
remove
κινέω
kineo
G2795
thy
σύ
sou
G4675
candlestick
λυχνία
luchnia
G3087
out
of
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autos
G846
place,
τόπος
topos
G5117
except
ἐὰν
ean
G3362
thou
repent.
μετανοέω
metanoeo
G3340
He
that
hath
ἔχω
echo
G2192
an
ear,
οὖς
ous
G3775
let
him
hear
ἀκούω
akouo
G191
what
τίς
tis
G5101
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
saith
λέγω
lego
G3004
unto
the
churches;
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
To
him
αὐτός
autos
G846
that
overcometh
νικάω
nikao
G3528
will
I
give
δίδωμι
didomi
G1325
to
eat
ἐσθίω
phago
G5315
of
ἐκ
ek
G1537
the
tree
ξύλον
xulon
G3586
of
life,
ζωή
zoe
G2222
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
εἰμί
esti
G2076
in
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mesos
G3319
of
the
paradise
παράδεισος
paradeisos
G3857
of
God.
θεός
theos
G2316
And
καί
kai
G2532
unto
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
of
the
church
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
in
Smyrna
Σμυρναῖος
Smurnaios
G4668
write;
γράφω
grapho
G1125
These
things
ὅδε
hode
G3592
saith
λέγω
lego
G3004
the
first
πρῶτος
protos
G4413
and
καί
kai
G2532
the
last,
ἔσχατος
eschatos
G2078
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
was
γίνομαι
ginomai
G1096
dead,
νεκρός
nekros
G3498
and
καί
kai
G2532
is
alive;
ζάω
zao
G2198
I
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
thy
σύ
sou
G4675
works,
ἔργον
ergon
G2041
and
καί
kai
G2532
tribulation,
θλῖψις
thlipsis
G2347
and
καί
kai
G2532
poverty,
πτωχεία
ptocheia
G4432
(but
δέ
de
G1161
thou
art
εἰμί εἰ
ei
G1488
rich)
πλούσιος
plousios
G4145
and
καί
kai
G2532
I
know
the
blasphemy
βλασφημία
blasphemia
G988
of
them
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
say
λέγω
lego
G3004
they
G1438
are
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
Jews,
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
and
καί
kai
G2532
are
εἰμί
eisi
G1526
not,
οὐ
ou
G3756
but
ἀλλά
alla
G235
are
the
synagogue
συναγωγή
sunagoge
G4864
of
Satan.
∑ατανᾶς
Satanas
G4567
Fear
φοβέω
phobeo
G5399
none
G3367
of
those
things
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
thou
shalt
μέλλω
mello
G3195
suffer:
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
behold,
ἰδού
idou
G2400
the
devil
διάβολος
diabolos
G1228
shall
μέλλω
mello
G3195
cast
βάλλω
ballo
G906
some
of
ἐκ
ek
G1537
you
σύ
humon
G5216
into
εἰς
eis
G1519
prison,
φυλακή
phulake
G5438
that
ἵνα
hina
G2443
ye
may
be
tried;
πειράζω
peirazo
G3985
and
καί
kai
G2532
ye
shall
have
ἔχω
echo
G2192
tribulation
θλῖψις
thlipsis
G2347
ten
δέκα
deka
G1176
days:
ἡμέρα
hemera
G2250
be
thou
γίνομαι
ginomai
G1096
faithful
πιστός
pistos
G4103
unto
ἄχρι ἄχρις
achri
G891
death,
θάνατος
thanatos
G2288
and
καί
kai
G2532
I
will
give
δίδωμι
didomi
G1325
thee
σύ
soi
G4671
a
crown
στέφανος
stephanos
G4735
of
life.
ζωή
zoe
G2222
He
that
hath
ἔχω
echo
G2192
an
ear,
οὖς
ous
G3775
let
him
hear
ἀκούω
akouo
G191
what
τίς
tis
G5101
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
saith
λέγω
lego
G3004
unto
the
churches;
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
He
that
overcometh
νικάω
nikao
G3528
shall
ἀδικέω
adikeo
G91
not
οὐ
ou
G3364
be
hurt
ἀδικέω
adikeo
G91
of
ἐκ
ek
G1537
the
second
δεύτερος
deuteros
G1208
death.
θάνατος
thanatos
G2288
I
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
thy
σύ
sou
G4675
works,
ἔργον
ergon
G2041
and
καί
kai
G2532
where
ποῦ
pou
G4226
thou
dwellest,
κατοικέω κατοικίζω
katoikeo
G2730
even
where
ὅπου
hopou
G3699
Satan's
∑ατανᾶς
Satanas
G4567
seat
θρόνος
thronos
G2362
is:
and
καί
kai
G2532
thou
holdest
fast
κρατέω
krateo
G2902
my
ἐγώ
mou
G3450
name,
ὄνομα
onoma
G3686
and
καί
kai
G2532
hast
ἀρνέομαι
arneomai
G720
not
οὐ
ou
G3756
denied
ἀρνέομαι
arneomai
G720
my
ἐγώ
mou
G3450
faith,
πίστις
pistis
G4102
even
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
those
days
ἡμέρα
hemera
G2250
wherein
ἐν
en
G1722
Antipas
Ἀντιπᾶς
Antipas
G493
was
my
ἐγώ
mou
G3450
faithful
πιστός
pistos
G4103
martyr,
μάρτυς
martus
G3144
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
was
slain
ἀποκτείνω
apokteino
G615
among
παρά
para
G3844
you,
σύ
humin
G5213
where
ὅπου
hopou
G3699
Satan
∑ατανᾶς
Satanas
G4567
dwelleth.
κατοικέω κατοικίζω
katoikeo
G2730
But
ἀλλά
alla
G235
I
have
ἔχω
echo
G2192
a
few
things
ὀλίγος
oligos
G3641
against
κατά
kata
G2596
thee,
σύ
sou
G4675
because
ὅτι
hoti
G3754
thou
hast
ἔχω
echo
G2192
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
them
that
hold
κρατέω
krateo
G2902
the
doctrine
διδαχή
didache
G1322
of
Balaam,
Βαλαάμ
Balaam
G903
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
taught
ἐν
en
G1722
Balac
Βαλάκ
Balak
G904
to
cast
βάλλω
ballo
G906
a
stumblingblock
G4625
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
the
children
υἱός
huios
G5207
of
Israel,
Ἰσραήλ
Israel
G2474
to
eat
ἐσθίω
phago
G5315
things
sacrificed
unto
idols,
εἰδωλόθυτος
eidolothuton
G1494
and
καί
kai
G2532
to
commit
fornication.
πορνεύω
porneuo
G4203
He
that
hath
ἔχω
echo
G2192
an
ear,
οὖς
ous
G3775
let
him
hear
ἀκούω
akouo
G191
what
τίς
tis
G5101
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
saith
λέγω
lego
G3004
unto
the
churches;
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
To
him
αὐτός
autos
G846
that
overcometh
νικάω
nikao
G3528
will
I
give
δίδωμι
didomi
G1325
to
eat
ἐσθίω
phago
G5315
of
ἀπό
apo
G575
the
hidden
κρύπτω κρύβω
krupto
G2928
manna,
μάννα
manna
G3131
and
καί
kai
G2532
will
give
δίδωμι
didomi
G1325
him
αὐτός
autos
G846
a
white
λευκός
leukos
G3022
stone,
ψῆφος
psephos
G5586
and
καί
kai
G2532
in
ἐπί
epi
G1909
the
stone
ψῆφος
psephos
G5586
a
new
καινός
kainos
G2537
name
ὄνομα
onoma
G3686
written,
γράφω
grapho
G1125
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
knoweth
γινώσκω
ginosko
G1097
saving
εἰ
ei
G1508
he
that
receiveth
λαμβάνω
lambano
G2983
it.
And
καί
kai
G2532
unto
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
of
the
church
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
in
ἐν
en
G1722
Thyatira
Θυάτιρα
Thuateira
G2363
write;
γράφω
grapho
G1125
These
things
ὅδε
hode
G3592
saith
λέγω
lego
G3004
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
God,
θεός
theos
G2316
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
hath
ἔχω
echo
G2192
his
αὐτός
autos
G846
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
like
ὡς
hos
G5613
unto
a
flame
φλόξ
phlox
G5395
of
fire,
πῦρ
pur
G4442
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
feet
πούς
pous
G4228
are
like
ὅμοιος
homoios
G3664
fine
brass;
χαλκολίβανον
chalkolibanon
G5474
I
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
thy
σύ
sou
G4675
works,
ἔργον
ergon
G2041
and
καί
kai
G2532
charity,
ἀγάπη
agape
G26
and
καί
kai
G2532
service,
διακονία
diakonia
G1248
and
καί
kai
G2532
faith,
πίστις
pistis
G4102
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
patience,
ὑπομονή
hupomone
G5281
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
works;
ἔργον
ergon
G2041
and
καί
kai
G2532
the
last
ἔσχατος
eschatos
G2078
to
be
more
than
πολύς
pleion
G4119
the
first.
πρῶτος
protos
G4413
Notwithstanding
ἀλλά
alla
G235
I
have
ἔχω
echo
G2192
a
few
things
ὀλίγος
oligos
G3641
against
κατά
kata
G2596
thee,
σύ
sou
G4675
because
ὅτι
hoti
G3754
thou
sufferest
ἐάω
eao
G1439
that
woman
γυνή
gune
G1135
Jezebel,
Ἰεζάβελ
Iezabel
G2403
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
calleth
λέγω
lego
G3004
herself
G1438
a
prophetess,
προφῆτις
prophetis
G4398
to
teach
διδάσκω
didasko
G1321
and
καί
kai
G2532
to
seduce
πλανάω
planao
G4105
my
ἐμός
emos
G1699
servants
δοῦλος
doulos
G1401
to
commit
fornication,
πορνεύω
porneuo
G4203
and
καί
kai
G2532
to
eat
ἐσθίω
phago
G5315
things
sacrificed
unto
idols.
εἰδωλόθυτος
eidolothuton
G1494
Behold,
ἰδού
idou
G2400
I
ἐγώ
ego
G1473
will
cast
βάλλω
ballo
G906
her
αὐτός
autos
G846
into
εἰς
eis
G1519
a
bed,
κλίνη
kline
G2825
and
καί
kai
G2532
them
that
commit
adultery
μοιχεύω
moicheuo
G3431
with
μετά
meta
G3326
her
αὐτός
autos
G846
into
εἰς
eis
G1519
great
μέγας
megas
G3173
tribulation,
θλῖψις
thlipsis
G2347
except
ἐὰν
ean
G3362
they
repent
μετανοέω
metanoeo
G3340
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autos
G846
deeds.
ἔργον
ergon
G2041
And
καί
kai
G2532
I
will
kill
ἀποκτείνω
apokteino
G615
her
αὐτός
autos
G846
children
τέκνον
teknon
G5043
with
ἐν
en
G1722
death;
θάνατος
thanatos
G2288
and
καί
kai
G2532
all
πᾶς
pas
G3956
the
churches
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
shall
know
γινώσκω
ginosko
G1097
that
ὅτι
hoti
G3754
I
ἐγώ
ego
G1473
am
εἰμί
eimi
G1510
he
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
searcheth
ἐραυνάω
ereunao
G2045
the
reins
νεφρός
nephros
G3510
and
καί
kai
G2532
hearts:
καρδία
kardia
G2588
and
καί
kai
G2532
I
will
give
δίδωμι
didomi
G1325
unto
every
one
ἕκαστος
hekastos
G1538
of
you
σύ
humin
G5213
according
to
κατά
kata
G2596
your
σύ
humon
G5216
works.
ἔργον
ergon
G2041
But
δέ
de
G1161
unto
you
σύ
humin
G5213
I
say,
λέγω
lego
G3004
and
καί
kai
G2532
unto
the
rest
λοιπός
loipoy
G3062
in
ἐν
en
G1722
Thyatira,
Θυάτιρα
Thuateira
G2363
as
many
as
ὅσος
hosos
G3745
have
ἔχω
echo
G2192
not
οὐ
ou
G3756
this
οὗτος
taute
G5026
doctrine,
διδαχή
didache
G1322
and
καί
kai
G2532
which
ὅστις
hostis
G3748
have
γινώσκω
ginosko
G1097
not
οὐ
ou
G3756
known
γινώσκω
ginosko
G1097
the
depths
βάθος
bathos
G899
of
Satan,
∑ατανᾶς
Satanas
G4567
as
ὡς
hos
G5613
they
speak;
λέγω
lego
G3004
I
will
put
βάλλω
ballo
G906
upon
ἐπί
epi
G1909
you
σύ
humas
G5209
none
οὐ
ou
G3756
other
G243
burden.
βάρος
baros
G922
And
καί
kai
G2532
he
shall
rule
ποιμαίνω
poimaino
G4165
them
αὐτός
autos
G846
with
ἐν
en
G1722
a
rod
ῥάβδος
rhabdos
G4464
of
iron;
σιδηροῦς
sidereos
G4603
as
ὡς
hos
G5613
the
vessels
σκεῦος
skeuos
G4632
of
a
potter
κεραμικός
keramikos
G2764
shall
they
be
broken
to
shivers:
συντρίβω
suntribo
G4937
even
κἀγώ
kago
G2504
as
ὡς
hos
G5613
I
κἀγώ
kago
G2504
received
λαμβάνω
lambano
G2983
of
παρά
para
G3844
my
ἐγώ
mou
G3450
Father.
πατήρ
pater
G3962