Bible/Luke/13

Luke 13:34

13:33 Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

KJV

Save image

“Jerusalem, Jerusalem, that kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!

O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that are sent to you; how often would I have gathered your children together, as a hen does gather her brood under her wings, and you would not!

13:35 Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

What does Luke 13:34 mean?

Luke 13:34 is a verse in the book of Luke, in the New Testament. In the original Greek, key words include Ἱεροσόλυμα (Hierousalem), ὁ ἡ τό (ho), ἀποκτείνω (apokteino). It connects to 40 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
O
Jerusalem,ἹεροσόλυμαHierousalem/hee-er-oo-sal-ame'/G2419of Hebrew origin (3389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare 2414.
Jerusalem,ἹεροσόλυμαHierousalem/hee-er-oo-sal-ame'/G2419of Hebrew origin (3389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare 2414.
whichὁ ἡ τόhoG3588he hay, and the neuter to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
killestἀποκτείνωapokteino/ap-ok-ti'-no/G615from 575 and kteino (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
the
prophets,προφήτηςprophetes/prof-ay'-tace/G4396from a compound of 4253 and 5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
stonestλιθοβολέωlithoboleo/lith-ob-ol-eh'-o/G3036from a compound of 3037 and 906; to throw stones, i.e. lapidate:--stone, cast stones.
them
that
are
sentἀποστέλλωapostello/ap-os-tel'-lo/G649from 575 and 4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
untoπρόςpros/pros/G4314a strengthened form of 4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
thee;αὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
how
oftenποσάκιςposakis/pos-ak'-is/G4212multiplicative from 4214; how many times:--how oft(-en).
wouldG2309
I
have
gatheredἐπισυνάγωepisunago/ep-ee-soon-ag'-o/G1996from 1909 and 4863; to collect upon the same place:--gather (together).
thyσύsou/soo/G4675genitive case of 4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
childrenτέκνονteknon/tek'-non/G5043from the base of 5098; a child (as produced):--child, daughter, son.
together,ἐπισυνάγωepisunago/ep-ee-soon-ag'-o/G1996from 1909 and 4863; to collect upon the same place:--gather (together).
asὅς ἥ ὅhosG3739he hay, and neuter ho ho probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
a
henὄρνιςornis/or'-nis/G3733probably from a prolonged form of the base of 3735; a bird (as rising in the air), i.e. (specially), a hen (or female domestic fowl):--hen.
doth
gather
herG1438
broodνοσσιάnossia/nos-see-ah'/G3555from 3502; a brood (of chickens):--brood.
underὑπόhupo/hoop-o'/G5259a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
her
wings,πτέρυξpterux/pter'-oox/G4420from a derivative of 4072 (meaning a feather); a wing:--wing.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
ye
wouldG2309
not!οὐouG3756ouk ook, and (before an aspirate) ouch ookh a primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.

Commentary on Luke 13:34

HENRY_FULL · Luke 13:33–35
cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. 33 Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. 34 O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! 35 Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Here is, I. A suggestion to Christ of his danger from Herod, now that he was in Galilee, within Herod's jurisdiction ( v. 31 ): Certain of the Pharisees (for there were those of that sect dispersed all the nation over) came to Christ, pretending friendship and a concern for his safety, and said, Get thee out of this country, and depart hence, for otherwise Herod will kill thee, as he did John. Some think that these Pharisees had no ground at all for this, that Herod had not given out any words to this purport, but that they framed this lie, to drive him out of Galilee, where he had a great and growing interest, and to drive him into Judea, where they knew there were those that really sought his life. But, Christ's answer being directed to Herod himself, it should seem that the Pharisees had ground for what they said, and that Herod was enraged against Christ, and designed him a mischief, for the honourable testimony he had borne to John Baptist, and to the doctrine of repentance which John preached. Herod was willing to get rid of Christ out of his dominions; and, when he durst not put him to death, he hoped to frighten him away by sending him this threatening message. II. His defiance of Herod's rage and the Pharisees' too; he fears neither the one nor the other: Go you, and tell that fox so, v. 32 . In calling him a fox, he gives him his true character; for he was subtle as a fox, noted for his craft, and treachery, and baseness, and preying (as they say of a fox) furthest from his own den. And, though it is a black and ugly character, yet it did not ill become Christ to give it to him, nor was it in him a violation of that law, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people. For Christ was a prophet, and prophets always had a liberty of speech in reproving princes and great men. Nay, Christ was more than a prophet, he was a king, he was King of kings, and the greatest of men were accountable to him, and therefore it became him to call this proud king by his own name; but it is not to be drawn into an example by us. "Go, and tell that fox, yea, and this fox too" (for so it is in the original, te alopeki taute ); " that Pharisee, whoever he is, that whispers this in my ear, let him know that I do not fear him, nor regard his menaces. For," 1. "I know that I must die, and must die shortly; I expect it, and count upon it, the third day, " that is, "very shortly; my hour is at hand." Note, It will help us very much above the fear of death, and of them that have the power of death, to make death familiar to us, to expect it, think of it, and converse with it, and see it at the door. "If Herod should kill me, he will not surprise me." 2. "I know that death will be not only no prejudice to me, but that it will be my preferment; and therefore tell him I do not fear him; when I die, I shall be perfected. I shall then have finished the hardest part of my undertaking; I shall have completed my business;" teleioumai — I shall be consecrated. When Christ dies, he is said to have sanctified himself; he consecrated himself to his priestly office with his own blood. 3. "I know that neither he nor any one else can kill me till I have done my work. Go, and tell him that I value not his impotent rage. I will cast out devils, and do cures, to-day and to-morrow, " that is, "now and for some little space of time yet to come, in spite of him and all his threats. I must walk, I must go on in my intended journey, and it is not in his power to hinder me. I must go about, as I do, preaching and healing, to-day, and to-morrow, and the day following. " Note, It is good for us to look upon the time we have before us as but a little, two or three days perhaps may be the utmost, that we may thereby be quickened to do the work of the day in its day. And it is a comfort to us, in reference to the power and malice of our enemies, that they can have no power to take us off as long as God has any work for us to do. The witnesses were not slain till they had finished their testimony. 4. "I know that Herod can do me no harm, not only because my time is not yet come, but because the place appointed for my death is Jerusalem, which is not within his jurisdiction: It cannot be that a prophet perish out of Jerusalem, " that is, "any where but at Jerusalem." If a true prophet was put to death, he was prosecuted as a false prophet. Now none undertook to try prophets, and to judge concerning them, but the great sanhedrim, which always sat at Jerusalem; it was a cause which the inferior courts did not take cognizance of, and therefore, if a prophet be put to death, it must be at Jerusalem. III. His lamentation for Jerusalem, and his denunciation of wrath against that city, v. 34, 35 . This we had Matt. xxiii. 37-39 . Perhaps this was not said now in Galilee, but the evangelist, not designing to bring it in in its proper place, inserts it here, upon occasion of Christ's mentioning his being put to death at Jerusalem. Note, 1. The wickedness of persons and places that more eminently than others profess religion and relation to God is in a particular manner provoking and grieving to the Lord Jesus. How pathetically does he speak of the sin and ruin of that holy city! O Jerusalem! Jerusalem! 2. Those that enjoy great plenty of the means of grace, if they are not profited by them, are often prejudiced against them. They that would not hearken to the prophets, nor welcome those whom God had sent to them, killed them, and stoned them. If men's corruptions are not conquered, they are provoked. 3. Jesus Christ has shown himself willing, freely willing, to receive and entertain poor souls that come to him, and put themselves under his protection: How often would I have gathered thy children together, as a hen gathereth her brood under her wings, with such care and tenderness! 4. The reason why sinners are not protected and provided for by the Lord Jesus, as the chickens are by the hen, is because they will not: I would, I often would, and ye would not. Christ's willingness aggravates sinners' unwillingness, and leaves their blood upon their own heads. 5. The house that Christ leaves is left desolate. The temple, though richly adorned, though greatly frequented, is yet desolate if Christ has deserted it. He leaves it to them; they had made an idol of it, and let them take it to themselves, and make their best of it, Christ will trouble it no more. 6. Christ justly withdraws from those that drive him from them. They would not be gathered by him, and therefore, saith he, " You shall not see me, you shall not hear me, any more," as Moses said to Pharaoh, when he forbade him his presence, Exod. x. 28, 29 . 7. The judgment of the great day will effectually convince unbelievers that would not now be convinced: "Then you will say, Blessed is he that cometh, " that is, "you will be glad to be among those that say so, and will not see me to be the Messiah till then when it is too late." In this chapter we have, I. The cure which our Lord Jesus wrought upon a man that had the dropsy, on the sabbath day, and his justifying himself therein against those

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Deuteronomy 5:29

O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

Deuteronomy 32:11

As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

Deuteronomy 32:12

So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.

Deuteronomy 32:29

O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

Ruth 2:12

The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.

2 Chronicles 24:21

And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

2 Chronicles 24:22

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.

2 Chronicles 36:15

And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place: by: Heb. by the hand of betimes: that is, continually and carefully

2 Chronicles 36:16

But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. remedy: Heb. healing

Nehemiah 9:26

Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

Nehemiah 9:30

Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands. forbear: Heb. protract over them in thy: Heb. in the hand of thy prophets

Psalms 17:8

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Psalms 36:7Psalms 57:1Proverbs 1:24Isaiah 30:15Isaiah 48:17Isaiah 50:2Jeremiah 2:30Jeremiah 6:16Jeremiah 7:23Jeremiah 7:24Jeremiah 26:23Jeremiah 35:14Jeremiah 44:4Lamentations 1:16Lamentations 4:13Hosea 11:2Hosea 11:7Joel 2:23Zechariah 1:4Matthew 21:35Matthew 21:36Matthew 22:3Matthew 22:6Matthew 23:37Luke 15:28Luke 19:41Luke 19:42Luke 19:44

Topics

ProtectionUnbelief

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Luke 13:34.

Matthew 2:15

And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Luke 13:4

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem? sinners: or, debtors

Mark 1:2

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Mark 11:1

And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,

Mark 12:4

And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

Mark 12:5

And again he sent another; and him they killed, and many others;3303 beating some, and killing some.

Matthew 1:22

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

Matthew 12:17

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

Frequently asked questions

What does Luke 13:34 say?

Luke 13:34 (King James Version) reads: "O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!"

Is Luke 13:34 in the Old or New Testament?

Luke 13:34 is in the New Testament of the Bible, in the book of Luke.

Reflect

As you read Luke 13:34, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Luke 13:34
13:33Read all of Luke 1313:35