1 Corinthians 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Let
λογίζομαι
logizomai
G3049
a
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
account
λογίζομαι
logizomai
G3049
of
us,
ἐγώ
hemas
G2248
as
ὡς
hos
G5613
of
the
ministers
ὑπηρέτης
huperetes
G5257
of
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
and
καί
kai
G2532
stewards
οἰκονόμος
oikonomos
G3623
of
the
mysteries
μυστήριον
musterion
G3466
of
God.
θεός
theos
G2316
But
δέ
de
G1161
with
me
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
it
is
εἰμί
esti
G2076
a
very
small
thing
εἰς
eis
G1519
that
ἵνα
hina
G2443
I
should
be
judged
ἀνακρίνω
anakrino
G350
of
ὑπό
hupo
G5259
you,
σύ
humon
G5216
or
ἤ
e
G2228
of
ὑπό
hupo
G5259
man's
ἀνθρώπινος
anthropinos
G442
judgment:
ἡμέρα
hemera
G2250
yea,
ἀλλά
alla
G235
I
judge
ἀνακρίνω
anakrino
G350
not
οὐδέ
oude
G3761
mine
own
self.
ἐμαυτοῦ
emautou
G1683
judgment:
Gr.
day
For
γάρ
gar
G1063
I
know
σύνοιδα συνοράω
suneido
G4894
nothing
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
by
myself;
ἐμαυτοῦ
emautou
G1683
yet
ἀλλά
alla
G235
am
I
δικαιόω
dikaioo
G1344
not
οὐ
ou
G3756
hereby
ἐν
en
G1722
justified:
δικαιόω
dikaioo
G1344
but
δέ
de
G1161
he
that
judgeth
ἀνακρίνω
anakrino
G350
me
ἐγώ
me
G3165
is
εἰμί
esti
G2076
the
Lord.
κύριος
kurios
G2962
know:
or,
I
am
not
conscious
of
any
fault
Therefore
ὥστε
hoste
G5620
judge
κρίνω
krino
G2919
nothing
μή
me
G3361
before
πρό
pro
G4253
the
time,
καιρός
kairos
G2540
until
ἕως
heos
G2193
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
come,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
both
καί
kai
G2532
will
bring
to
light
φωτίζω
photizo
G5461
the
hidden
things
κρυπτός
kruptos
G2927
of
darkness,
σκότος
skotos
G4655
and
καί
kai
G2532
will
make
manifest
φανερόω
phaneroo
G5319
the
counsels
βουλή
boule
G1012
of
the
hearts:
καρδία
kardia
G2588
and
καί
kai
G2532
then
τότε
tote
G5119
shall
every
man
ἕκαστος
hekastos
G1538
have
γίνομαι
ginomai
G1096
praise
ἔπαινος
epainos
G1868
of
ἀπό
apo
G575
God.
θεός
theos
G2316
And
δέ
de
G1161
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
I
have
in
a
figure
transferred
μετασχηματίζω
metaschematizo
G3345
to
εἰς
eis
G1519
myself
ἐμαυτοῦ
emautou
G1683
and
καί
kai
G2532
to
Apollos
Ἀπολλῶς
Apollos
G625
for
διά
dia
G1223
your
sakes;
σύ
humas
G5209
that
ἵνα
hina
G2443
ye
might
learn
μανθάνω
manthano
G3129
in
ἐν
en
G1722
us
ἐγώ
hemin
G2254
not
μή
me
G3361
to
think
φρονέω
phroneo
G5426
of
men
above
ὑπέρ
huper
G5228
that
ἵνα
hina
G2443
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
written,
γράφω
grapho
G1125
that
no
μή
hina
G3363
one
εἷς
heis
G1520
of
you
be
puffed
up
φυσιόω
phusioo
G5448
for
ὑπέρ
huper
G5228
one
εἷς
heis
G1520
against
κατά
kata
G2596
another.
G2087
For
γάρ
gar
G1063
who
τίς
tis
G5101
maketh
διακρίνω
diakrino
G1252
thee
σύ
se
G4571
to
differ
διακρίνω
diakrino
G1252
from
another?
and
δέ
de
G1161
what
τίς
tis
G5101
hast
thou
ἔχω
echo
G2192
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
thou
didst
λαμβάνω
lambano
G2983
not
οὐ
ou
G3756
receive?
now
if
εἰ
ei
G1499
thou
didst
receive
λαμβάνω
lambano
G2983
it,
why
τίς
tis
G5101
dost
thou
glory,
καυχάομαι
kauchaomai
G2744
as
ὡς
hos
G5613
if
thou
hadst
λαμβάνω
lambano
G2983
not
μή
me
G3361
received
λαμβάνω
lambano
G2983
it?
maketh:
Gr.
distinguisheth
thee
Now
ἤδη
ede
G2235
ye
are
εἰμί
este
G2075
full,
κορέννυμι
korennumi
G2880
now
ἤδη
ede
G2235
ye
are
rich,
πλουτέω
plouteo
G4147
ye
have
reigned
as
kings
βασιλεύω
basileuo
G936
without
χωρίς
choris
G5565
us:
ἐγώ
hemon
G2257
and
καί
kai
G2532
I
would
to
God
ὄφελον
ophelon
G3785
ye
did
reign,
βασιλεύω
basileuo
G936
that
ἵνα
hina
G2443
we
ἐγώ
hemeis
G2249
also
καί
kai
G2532
might
reign
with
συμβασιλεύω
sumbasileuo
G4821
you.
σύ
humin
G5213
For
γάρ
gar
G1063
I
think
δοκέω
dokeo
G1380
that
ὅτι
hoti
G3754
God
θεός
theos
G2316
hath
set
forth
ἀποδείκνυμι
apodeiknumi
G584
us
ἐγώ
hemas
G2248
the
apostles
ἀπόστολος
apostolos
G652
last,
ἔσχατος
eschatos
G2078
as
ὡς
hos
G5613
it
were
appointed
to
death:
ἐπιθανάτιος
epithanatios
G1935
for
ὅτι
hoti
G3754
we
are
made
γίνομαι
ginomai
G1096
a
spectacle
θέατρον
theatron
G2302
unto
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
and
καί
kai
G2532
to
angels,
ἄγγελος
aggelos
G32
and
καί
kai
G2532
to
men.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
spectacle:
Gr.
theatre
We
ἐγώ
hemeis
G2249
are
fools
μωρός
moros
G3474
for
διά
dia
G1223
Christ's
Χριστός
Christos
G5547
sake,
διά
dia
G1223
but
δέ
de
G1161
ye
σύ
humeis
G5210
are
wise
φρόνιμος
phronimos
G5429
in
ἐν
en
G1722
Christ;
Χριστός
Christos
G5547
we
ἐγώ
hemeis
G2249
are
weak,
ἀσθενής
asthenes
G772
but
δέ
de
G1161
ye
σύ
humeis
G5210
are
strong;
ἰσχυρός
ischuros
G2478
ye
σύ
humeis
G5210
are
honourable,
ἔνδοξος
endoxos
G1741
but
δέ
de
G1161
we
ἐγώ
hemeis
G2249
are
despised.
ἄτιμος
atimos
G820
Even
ἄχρι ἄχρις
achri
G891
unto
this
present
ἄρτι
arti
G737
hour
ὥρα
hora
G5610
we
πεινάω
peinao
G3983
both
καί
kai
G2532
hunger,
πεινάω
peinao
G3983
and
καί
kai
G2532
thirst,
διψάω
dipsao
G1372
and
καί
kai
G2532
are
naked,
γυμνιτεύω
gumneteuo
G1130
and
καί
kai
G2532
are
buffeted,
κολαφίζω
kolaphizo
G2852
and
καί
kai
G2532
have
no
certain
dwellingplace;
ἀστατέω
astateo
G790
For
γάρ
gar
G1063
though
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
ye
have
ἔχω
echo
G2192
ten
thousand
μύριοι
murioi
G3463
instructors
παιδαγωγός
paidagogos
G3807
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
yet
ἀλλά
alla
G235
have
ye
not
οὐ
ou
G3756
many
G4183
fathers:
πατήρ
pater
G3962
for
γάρ
gar
G1063
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christos
G5547
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
I
ἐγώ
ego
G1473
have
begotten
γεννάω
gennao
G1080
you
σύ
humas
G5209
through
διά
dia
G1223
the
gospel.
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
For
διά
dia
G1223
this
οὗτος
touto
G5124
cause
διά
dia
G1223
have
I
sent
πέμπω
pempo
G3992
unto
you
σύ
humin
G5213
Timotheus,
Τιμόθεος
Timotheos
G5095
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
εἰμί
esti
G2076
my
ἐγώ
mou
G3450
beloved
ἀγαπητός
agapetos
G27
son,
τέκνον
teknon
G5043
and
καί
kai
G2532
faithful
πιστός
pistos
G4103
in
ἐν
en
G1722
the
Lord,
κύριος
kurios
G2962
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
bring
ἀναμιμνῄσκω
anamimnesko
G363
you
σύ
humas
G5209
into
remembrance
ἀναμιμνῄσκω
anamimnesko
G363
of
my
ἐγώ
mou
G3450
ways
ὁδός
hodos
G3598
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
be
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
as
καθώς
kathos
G2531
I
teach
διδάσκω
didasko
G1321
every
where
πανταχοῦ πανταχῇ
pantachou
G3837
in
ἐν
en
G1722
every
πᾶς
pas
G3956
church.
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
But
δέ
de
G1161
I
will
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
πρός
pros
G4314
you
σύ
humas
G5209
shortly,
ταχέως
tacheos
G5030
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
will,
G2309
and
καί
kai
G2532
will
know,
γινώσκω
ginosko
G1097
not
οὐ
ou
G3756
the
speech
λόγος
logos
G3056
of
them
which
are
puffed
up,
φυσιόω
phusioo
G5448
but
ἀλλά
alla
G235
the
power.
δύναμις
dunamis
G1411