1 Corinthians 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
But
δέ
dé
G1161
with
me
ἐμοί
emoí
G1698
it
is
ἐστί
estí
G2076
a
very
small
thing
εἰς
eis
G1519
that
ἵνα
hína
G2443
I
should
be
judged
ἀνακρίνω
anakrínō
G350
of
ὑπό
hypó
G5259
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
or
ἤ
ḗ
G2228
of
ὑπό
hypó
G5259
man's
ἀνθρώπινος
anthrṓpinos
G442
judgment:
ἡμέρα
hēméra
G2250
yea,
ἀλλά
allá
G235
I
judge
ἀνακρίνω
anakrínō
G350
not
οὐδέ
oudé
G3761
mine
own
self.
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
judgment:
Gr.
day
For
γάρ
gár
G1063
I
know
συνείδω
syneídō
G4894
nothing
οὐδείς
oudeís
G3762
by
myself;
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
yet
ἀλλά
allá
G235
am
I
δικαιόω
dikaióō
G1344
not
οὐ
ou
G3756
hereby
ἐν
en
G1722
justified:
δικαιόω
dikaióō
G1344
but
δέ
dé
G1161
he
that
judgeth
ἀνακρίνω
anakrínō
G350
me
μέ
mé
G3165
is
ἐστί
estí
G2076
the
Lord.
κύριος
kýrios
G2962
know:
or,
I
am
not
conscious
of
any
fault
Therefore
ὥστε
hṓste
G5620
judge
κρίνω
krínō
G2919
nothing
μή
mḗ
G3361
before
πρό
pró
G4253
the
time,
καιρός
kairós
G2540
until
ἕως
héōs
G2193
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
who
ὅς
hós
G3739
both
καί
kaí
G2532
will
bring
to
light
φωτίζω
phōtízō
G5461
the
hidden
things
κρυπτός
kryptós
G2927
of
darkness,
σκότος
skótos
G4655
and
καί
kaí
G2532
will
make
manifest
φανερόω
phaneróō
G5319
the
counsels
βουλή
boulḗ
G1012
of
the
hearts:
καρδία
kardía
G2588
and
καί
kaí
G2532
then
τότε
tóte
G5119
shall
every
man
ἕκαστος
hékastos
G1538
have
γίνομαι
gínomai
G1096
praise
ἔπαινος
épainos
G1868
of
ἀπό
apó
G575
God.
θεός
theós
G2316
And
δέ
dé
G1161
these
things,
ταῦτα
taûta
G5023
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
I
have
in
a
figure
transferred
μετασχηματίζω
metaschēmatízō
G3345
to
εἰς
eis
G1519
myself
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
and
καί
kaí
G2532
to
Apollos
Ἀπολλῶς
Apollōs
G625
for
διά
diá
G1223
your
sakes;
ὑμᾶς
hymâs
G5209
that
ἵνα
hína
G2443
ye
might
learn
μανθάνω
manthánō
G3129
in
ἐν
en
G1722
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
not
μή
mḗ
G3361
to
think
φρονέω
phronéō
G5426
of
men
above
ὑπέρ
hypér
G5228
that
ἵνα
hína
G2443
which
ὅς
hós
G3739
is
written,
γράφω
gráphō
G1125
that
no
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
one
εἷς
heîs
G1520
of
you
be
puffed
up
φυσιόω
physióō
G5448
for
ὑπέρ
hypér
G5228
one
εἷς
heîs
G1520
against
κατά
katá
G2596
another.
ἕτερος
héteros
G2087
For
γάρ
gár
G1063
who
τίς
tís
G5101
maketh
διακρίνω
diakrínō
G1252
thee
σέ
sé
G4571
to
differ
διακρίνω
diakrínō
G1252
from
another?
and
δέ
dé
G1161
what
τίς
tís
G5101
hast
thou
ἔχω
échō
G2192
that
ὅς
hós
G3739
thou
didst
λαμβάνω
lambánō
G2983
not
οὐ
ou
G3756
receive?
now
if
εἰ καί
ei kaí
G1499
thou
didst
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
it,
why
τίς
tís
G5101
dost
thou
glory,
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
as
ὡς
hōs
G5613
if
thou
hadst
λαμβάνω
lambánō
G2983
not
μή
mḗ
G3361
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
it?
maketh:
Gr.
distinguisheth
thee
Now
ἤδη
ḗdē
G2235
ye
are
ἐστέ
esté
G2075
full,
κορέννυμι
korénnymi
G2880
now
ἤδη
ḗdē
G2235
ye
are
rich,
πλουτέω
ploutéō
G4147
ye
have
reigned
as
kings
βασιλεύω
basileúō
G936
without
χωρίς
chōrís
G5565
us:
ἡμῶν
hēmōn
G2257
and
καί
kaí
G2532
I
would
to
God
ὄφελον
óphelon
G3785
ye
did
reign,
βασιλεύω
basileúō
G936
that
ἵνα
hína
G2443
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
also
καί
kaí
G2532
might
reign
with
συμβασιλεύω
symbasileúō
G4821
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213
For
γάρ
gár
G1063
I
think
δοκέω
dokéō
G1380
that
ὅτι
hóti
G3754
God
θεός
theós
G2316
hath
set
forth
ἀποδείκνυμι
apodeíknymi
G584
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
the
apostles
ἀπόστολος
apóstolos
G652
last,
ἔσχατος
éschatos
G2078
as
ὡς
hōs
G5613
it
were
appointed
to
death:
ἐπιθανάτιος
epithanátios
G1935
for
ὅτι
hóti
G3754
we
are
made
γίνομαι
gínomai
G1096
a
spectacle
θέατρον
théatron
G2302
unto
the
world,
κόσμος
kósmos
G2889
and
καί
kaí
G2532
to
angels,
ἄγγελος
ángelos
G32
and
καί
kaí
G2532
to
men.
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
spectacle:
Gr.
theatre
We
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
are
fools
μωρός
mōrós
G3474
for
διά
diá
G1223
Christ's
Χριστός
Christós
G5547
sake,
διά
diá
G1223
but
δέ
dé
G1161
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
wise
φρόνιμος
phrónimos
G5429
in
ἐν
en
G1722
Christ;
Χριστός
Christós
G5547
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
are
weak,
ἀσθενής
asthenḗs
G772
but
δέ
dé
G1161
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
strong;
ἰσχυρός
ischyrós
G2478
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
honourable,
ἔνδοξος
éndoxos
G1741
but
δέ
dé
G1161
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
are
despised.
ἄτιμος
átimos
G820
Even
ἄχρι
áchri
G891
unto
this
present
ἄρτι
árti
G737
hour
ὥρα
hṓra
G5610
we
πεινάω
peináō
G3983
both
καί
kaí
G2532
hunger,
πεινάω
peináō
G3983
and
καί
kaí
G2532
thirst,
διψάω
dipsáō
G1372
and
καί
kaí
G2532
are
naked,
γυμνητεύω
gymnēteúō
G1130
and
καί
kaí
G2532
are
buffeted,
κολαφίζω
kolaphízō
G2852
and
καί
kaí
G2532
have
no
certain
dwellingplace;
ἀστατέω
astatéō
G790
For
γάρ
gár
G1063
though
ἐάν
eán
G1437
ye
have
ἔχω
échō
G2192
ten
thousand
μύριοι
mýrioi
G3463
instructors
παιδαγωγός
paidagōgós
G3807
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
yet
ἀλλά
allá
G235
have
ye
not
οὐ
ou
G3756
many
πολύς
polýs
G4183
fathers:
πατήρ
patḗr
G3962
for
γάρ
gár
G1063
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
I
ἐγώ
egṓ
G1473
have
begotten
γεννάω
gennáō
G1080
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
through
διά
diá
G1223
the
gospel.
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
For
διά
diá
G1223
this
τοῦτο
toûto
G5124
cause
διά
diá
G1223
have
I
sent
πέμπω
pémpō
G3992
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
Timotheus,
Τιμόθεος
Timótheos
G5095
who
ὅς
hós
G3739
is
ἐστί
estí
G2076
my
μοῦ
moû
G3450
beloved
ἀγαπητός
agapētós
G27
son,
τέκνον
téknon
G5043
and
καί
kaí
G2532
faithful
πιστός
pistós
G4103
in
ἐν
en
G1722
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
who
ὅς
hós
G3739
shall
bring
ἀναμιμνήσκω
anamimnḗskō
G363
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
into
remembrance
ἀναμιμνήσκω
anamimnḗskō
G363
of
my
μοῦ
moû
G3450
ways
ὁδός
hodós
G3598
which
ὁ
ho
G3588
be
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
as
καθώς
kathṓs
G2531
I
teach
διδάσκω
didáskō
G1321
every
where
πανταχοῦ
pantachoû
G3837
in
ἐν
en
G1722
every
πᾶς
pâs
G3956
church.
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
But
δέ
dé
G1161
I
will
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
πρός
prós
G4314
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
shortly,
ταχέως
tachéōs
G5030
if
ἐάν
eán
G1437
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
will,
θέλω
thélō
G2309
and
καί
kaí
G2532
will
know,
γινώσκω
ginṓskō
G1097
not
οὐ
ou
G3756
the
speech
λόγος
lógos
G3056
of
them
which
are
puffed
up,
φυσιόω
physióō
G5448
but
ἀλλά
allá
G235
the
power.
δύναμις
dýnamis
G1411