1 Peter 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Forasmuch
then
as
οὖν
oûn
G3767
Christ
Χριστός
Christós
G5547
hath
suffered
πάσχω
páschō
G3958
for
ὑπέρ
hypér
G5228
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
in
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
arm
ὁπλίζω
hoplízō
G3695
yourselves
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
likewise
καί
kaí
G2532
with
the
same
αὐτός
autós
G846
mind:
ἔννοια
énnoia
G1771
for
ὅτι
hóti
G3754
he
that
hath
suffered
πάσχω
páschō
G3958
in
ἐν
en
G1722
the
flesh
σάρξ
sárx
G4561
hath
ceased
παύω
paúō
G3973
from
sin;
ἁμαρτία
hamartía
G266
For
γάρ
gár
G1063
the
time
χρόνος
chrónos
G5550
past
παρέρχομαι
parérchomai
G3928
of
our
life
βίος
bíos
G979
may
suffice
ἀρκετός
arketós
G713
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
to
have
wrought
κατεργάζομαι
katergázomai
G2716
the
will
θέλημα
thélēma
G2307
of
the
Gentiles,
ἔθνος
éthnos
G1484
when
we
walked
πορεύομαι
poreúomai
G4198
in
ἐν
en
G1722
lasciviousness,
ἀσέλγεια
asélgeia
G766
lusts,
ἐπιθυμία
epithymía
G1939
excess
of
wine,
οἰνοφλυγία
oinophlygía
G3632
revellings,
κῶμος
kōmos
G2970
banquetings,
πότος
pótos
G4224
and
καί
kaí
G2532
abominable
ἀθέμιτος
athémitos
G111
idolatries:
εἰδωλολατρεία
eidōlolatreía
G1495
For
γάρ
gár
G1063
for
εἰς
eis
G1519
this
cause
τοῦτο
toûto
G5124
was
the
gospel
preached
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
also
καί
kaí
G2532
to
them
that
are
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
that
ἵνα
hína
G2443
they
might
be
judged
κρίνω
krínō
G2919
according
to
κατά
katá
G2596
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
in
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
but
δέ
dé
G1161
live
ζάω
záō
G2198
according
to
κατά
katá
G2596
God
θεός
theós
G2316
in
the
spirit.
πνεῦμα
pneûma
G4151
As
καθώς
kathṓs
G2531
every
man
ἕκαστος
hékastos
G1538
hath
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
gift,
χάρισμα
chárisma
G5486
even
so
minister
διακονέω
diakonéō
G1247
the
same
αὐτός
autós
G846
one
to
another,
εἰς
eis
G1519
as
ὡς
hōs
G5613
good
καλός
kalós
G2570
stewards
οἰκονόμος
oikonómos
G3623
of
the
manifold
ποικίλος
poikílos
G4164
grace
χάρις
cháris
G5485
of
God.
θεός
theós
G2316
If
any
man
εἴ τις
eí tis
G1536
speak,
λαλέω
laléō
G2980
let
him
speak
as
ὡς
hōs
G5613
the
oracles
λόγιον
lógion
G3051
of
God;
θεός
theós
G2316
if
any
man
εἴ τις
eí tis
G1536
minister,
διακονέω
diakonéō
G1247
let
him
do
it
as
ὡς
hōs
G5613
of
ἐκ
ek
G1537
the
ability
ἰσχύς
ischýs
G2479
which
ὅς
hós
G3739
God
θεός
theós
G2316
giveth:
χορηγέω
chorēgéō
G5524
that
ἵνα
hína
G2443
God
θεός
theós
G2316
in
ἐν
en
G1722
all
things
πᾶς
pâs
G3956
may
be
glorified
δοξάζω
doxázō
G1392
through
διά
diá
G1223
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
to
whom
ὅς
hós
G3739
be
ἐστί
estí
G2076
praise
δόξα
dóxa
G1391
and
καί
kaí
G2532
dominion
κράτος
krátos
G2904
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aiṓn
G165
and
ever.
αἰών
aiṓn
G165
Amen.
ἀμήν
amḗn
G281
Beloved,
ἀγαπητός
agapētós
G27
think
it
ξενίζω
xenízō
G3579
not
μή
mḗ
G3361
strange
ξενίζω
xenízō
G3579
concerning
the
ὑμῖν
hymîn
G5213
fiery
trial
πύρωσις
pýrōsis
G4451
which
ἐν
en
G1722
is
γίνομαι
gínomai
G1096
to
πρός
prós
G4314
try
πειρασμός
peirasmós
G3986
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
as
ὡς
hōs
G5613
though
some
strange
thing
ξένος
xénos
G3581
happened
συμβαίνω
symbaínō
G4819
unto
you:
ὑμῖν
hymîn
G5213
But
ἀλλά
allá
G235
rejoice,
χαίρω
chaírō
G5463
inasmuch
as
καθό
kathó
G2526
ye
are
partakers
κοινωνέω
koinōnéō
G2841
of
Christ's
Χριστός
Christós
G5547
sufferings;
πάθημα
páthēma
G3804
that,
ἵνα
hína
G2443
when
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
glory
δόξα
dóxa
G1391
shall
be
revealed,
ἀποκάλυψις
apokálypsis
G602
ye
may
be
glad
χαίρω
chaírō
G5463
also
καί
kaí
G2532
with
exceeding
joy.
ἀγαλλιάω
agalliáō
G21
If
εἰ
ei
G1487
ye
be
reproached
ὀνειδίζω
oneidízō
G3679
for
ἐν
en
G1722
the
name
ὄνομα
ónoma
G3686
of
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
happy
μακάριος
makários
G3107
are
ye;
for
ὅτι
hóti
G3754
the
spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
glory
δόξα
dóxa
G1391
and
καί
kaí
G2532
of
God
θεός
theós
G2316
resteth
ἀναπαύω
anapaúō
G373
upon
ἐπί
epí
G1909
you:
ὑμᾶς
hymâs
G5209
on
κατά
katá
G2596
their
part
αὐτός
autós
G846
he
is
evil
spoken
of,
βλασφημέω
blasphēméō
G987
but
δέ
dé
G1161
on
κατά
katá
G2596
your
part
ὑμᾶς
hymâs
G5209
he
is
glorified.
δοξάζω
doxázō
G1392
For
ὅτι
hóti
G3754
the
time
καιρός
kairós
G2540
is
come
that
judgment
κρίμα
kríma
G2917
must
begin
ἄρχομαι
árchomai
G756
at
ἀπό
apó
G575
the
house
οἶκος
oîkos
G3624
of
God:
θεός
theós
G2316
and
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
it
first
πρῶτον
prōton
G4412
begin
at
ἀπό
apó
G575
us,
ἡμῶν
hēmōn
G2257
what
τίς
tís
G5101
shall
the
end
τέλος
télos
G5056
be
of
them
that
obey
not
ἀπειθέω
apeithéō
G544
the
gospel
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
of
God?
θεός
theós
G2316
Wherefore
ὥστε
hṓste
G5620
let
παρατίθημι
paratíthēmi
G3908
them
that
suffer
πάσχω
páschō
G3958
according
to
κατά
katá
G2596
the
will
θέλημα
thélēma
G2307
of
God
θεός
theós
G2316
commit
the
keeping
παρατίθημι
paratíthēmi
G3908
of
their
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
souls
ψυχή
psychḗ
G5590
to
him
in
ἐν
en
G1722
well
doing,
ἀγαθοποιΐα
agathopoiḯa
G16
as
ὡς
hōs
G5613
unto
a
faithful
πιστός
pistós
G4103
Creator.
κτίστης
ktístēs
G2939