1 Peter 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Forasmuch
then
as
οὖν
oun
G3767
Christ
Χριστός
Christos
G5547
hath
suffered
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
for
ὑπέρ
huper
G5228
us
ἐγώ
hemon
G2257
in
the
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
arm
ὁπλίζω
hoplizo
G3695
yourselves
σύ
humeis
G5210
likewise
καί
kai
G2532
with
the
same
αὐτός
autos
G846
mind:
ἔννοια
ennoia
G1771
for
ὅτι
hoti
G3754
he
that
hath
suffered
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
in
ἐν
en
G1722
the
flesh
σάρξ
sarx
G4561
hath
ceased
παύω
pauo
G3973
from
sin;
ἁμαρτία
hamartia
G266
For
γάρ
gar
G1063
the
time
χρόνος
chronos
G5550
past
παρέρχομαι
parerchomai
G3928
of
our
life
βίος
bios
G979
may
suffice
ἀρκετός
arketos
G713
us
ἐγώ
hemin
G2254
to
have
wrought
κατεργάζομαι
katergazomai
G2716
the
will
θέλημα
thelema
G2307
of
the
Gentiles,
ἔθνος
ethnos
G1484
when
we
walked
πορεύομαι
poreuomai
G4198
in
ἐν
en
G1722
lasciviousness,
ἀσέλγεια
aselgeia
G766
lusts,
ἐπιθυμία
epithumia
G1939
excess
of
wine,
οἰνοφλυγία
oinophlugia
G3632
revellings,
κῶμος
komos
G2970
banquetings,
πότος
potos
G4224
and
καί
kai
G2532
abominable
ἀθέμιτος
athemitos
G111
idolatries:
εἰδωλολάτρία
eidololatreia
G1495
For
γάρ
gar
G1063
for
εἰς
eis
G1519
this
cause
οὗτος
touto
G5124
was
the
gospel
preached
εὐαγγελίζω
euaggelizo
G2097
also
καί
kai
G2532
to
them
that
are
dead,
νεκρός
nekros
G3498
that
ἵνα
hina
G2443
they
might
be
judged
κρίνω
krino
G2919
according
to
κατά
kata
G2596
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
in
the
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
but
δέ
de
G1161
live
ζάω
zao
G2198
according
to
κατά
kata
G2596
God
θεός
theos
G2316
in
the
spirit.
πνεῦμα
pneuma
G4151
As
καθώς
kathos
G2531
every
man
ἕκαστος
hekastos
G1538
hath
received
λαμβάνω
lambano
G2983
the
gift,
χάρισμα
charisma
G5486
even
so
minister
διακονέω
diakoneo
G1247
the
same
αὐτός
autos
G846
one
to
another,
εἰς
eis
G1519
as
ὡς
hos
G5613
good
καλός
kalos
G2570
stewards
οἰκονόμος
oikonomos
G3623
of
the
manifold
ποικίλος
poikilos
G4164
grace
χάρις
charis
G5485
of
God.
θεός
theos
G2316
If
any
man
τίς
ei
G1536
speak,
λαλέω
laleo
G2980
let
him
speak
as
ὡς
hos
G5613
the
oracles
λόγιον
logion
G3051
of
God;
θεός
theos
G2316
if
any
man
τίς
ei
G1536
minister,
διακονέω
diakoneo
G1247
let
him
do
it
as
ὡς
hos
G5613
of
ἐκ
ek
G1537
the
ability
ἰσχύς
ischus
G2479
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
God
θεός
theos
G2316
giveth:
χορηγέω
choregeo
G5524
that
ἵνα
hina
G2443
God
θεός
theos
G2316
in
ἐν
en
G1722
all
things
πᾶς
pas
G3956
may
be
glorified
δοξάζω
doxazo
G1392
through
διά
dia
G1223
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
to
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
be
εἰμί
esti
G2076
praise
δόξα
doxa
G1391
and
καί
kai
G2532
dominion
κράτος
kratos
G2904
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aion
G165
and
ever.
αἰών
aion
G165
Amen.
ἀμήν
amen
G281
Beloved,
ἀγαπητός
agapetos
G27
think
it
ξενίζω
xenizo
G3579
not
μή
me
G3361
strange
ξενίζω
xenizo
G3579
concerning
the
σύ
humin
G5213
fiery
trial
πύρωσις
purosis
G4451
which
ἐν
en
G1722
is
γίνομαι
ginomai
G1096
to
πρός
pros
G4314
try
πειρασμός
peirasmos
G3986
you,
σύ
humin
G5213
as
ὡς
hos
G5613
though
some
strange
thing
ξένος
xenos
G3581
happened
συμβαίνω
sumbaino
G4819
unto
you:
σύ
humin
G5213
But
ἀλλά
alla
G235
rejoice,
χαίρω
chairo
G5463
inasmuch
as
καθό
katho
G2526
ye
are
partakers
κοινωνέω
koinoneo
G2841
of
Christ's
Χριστός
Christos
G5547
sufferings;
πάθημα
pathema
G3804
that,
ἵνα
hina
G2443
when
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autos
G846
glory
δόξα
doxa
G1391
shall
be
revealed,
ἀποκάλυψις
apokalupsis
G602
ye
may
be
glad
χαίρω
chairo
G5463
also
καί
kai
G2532
with
exceeding
joy.
ἀγαλλιάω
agalliao
G21
If
εἰ
ei
G1487
ye
be
reproached
ὀνειδίζω
oneidizo
G3679
for
ἐν
en
G1722
the
name
ὄνομα
onoma
G3686
of
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
happy
μακάριος
makarios
G3107
are
ye;
for
ὅτι
hoti
G3754
the
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
glory
δόξα
doxa
G1391
and
καί
kai
G2532
of
God
θεός
theos
G2316
resteth
ἀναπαύω
anapauo
G373
upon
ἐπί
epi
G1909
you:
σύ
humas
G5209
on
κατά
kata
G2596
their
part
αὐτός
autos
G846
he
is
evil
spoken
of,
βλασφημέω
blasphemeo
G987
but
δέ
de
G1161
on
κατά
kata
G2596
your
part
σύ
humas
G5209
he
is
glorified.
δοξάζω
doxazo
G1392
But
γάρ
gar
G1063
let
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
none
μή
me
G3361
of
you
σύ
humon
G5216
suffer
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
as
ὡς
hos
G5613
a
murderer,
φονεύς
phoneus
G5406
or
ἤ
e
G2228
as
a
thief,
κλέπτης
kleptes
G2812
or
ἤ
e
G2228
as
an
evildoer,
κακοποιός
kakopoios
G2555
or
ἤ
e
G2228
as
ὡς
hos
G5613
a
busybody
in
other
men's
matters.
ἀλλοτριεπίσκοπος
allotriepiskopos
G244
For
ὅτι
hoti
G3754
the
time
καιρός
kairos
G2540
is
come
that
judgment
κρίμα
krima
G2917
must
begin
ἄρχω
archo
G756
at
ἀπό
apo
G575
the
house
οἶκος
oikos
G3624
of
God:
θεός
theos
G2316
and
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
it
first
πρῶτος
proton
G4412
begin
at
ἀπό
apo
G575
us,
ἐγώ
hemon
G2257
what
τίς
tis
G5101
shall
the
end
τέλος
telos
G5056
be
of
them
that
obey
not
ἀπειθέω
apeitheo
G544
the
gospel
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
of
God?
θεός
theos
G2316
Wherefore
ὥστε
hoste
G5620
let
παρατίθημι
paratithemi
G3908
them
that
suffer
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
according
to
κατά
kata
G2596
the
will
θέλημα
thelema
G2307
of
God
θεός
theos
G2316
commit
the
keeping
παρατίθημι
paratithemi
G3908
of
their
G1438
souls
ψυχή
psuche
G5590
to
him
in
ἐν
en
G1722
well
doing,
ἀγαθοποιΐα
agathopoiia
G16
as
ὡς
hos
G5613
unto
a
faithful
πιστός
pistos
G4103
Creator.
κτίστης
ktistes
G2939