2 Samuel 22 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
this
song
שִׁיר
shîyr
H7892
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
him
out
of
the
hand
כַּף
kaph
H3709
of
all
his
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
out
of
the
hand
כַּף
kaph
H3709
of
Saul:
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
The
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
my
rock;
צוּר
tsûwr
H6697
in
him
will
I
trust:
חָסָה
châçâh
H2620
he
is
my
shield,
מָגֵן
mâgên
H4043
and
the
horn
קֶרֶן
qeren
H7161
of
my
salvation,
יֶשַׁע
yeshaʻ
H3468
my
high
tower,
מִשְׂגָּב
misgâb
H4869
and
my
refuge,
מָנוֹס
mânôwç
H4498
my
saviour;
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
thou
savest
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
me
from
violence.
חָמָס
châmâç
H2555
I
will
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
on
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
who
is
worthy
to
be
praised:
הָלַל
hâlal
H1984
so
shall
I
be
saved
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
from
mine
enemies.
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
When
the
waves
מִשְׁבָּר
mishbâr
H4867
of
death
מָוֶת
mâveth
H4194
compassed
אָפַף
ʼâphaph
H661
me,
the
floods
נַחַל
nachal
H5158
of
ungodly
men
בְּלִיַּעַל
bᵉlîyaʻal
H1100
made
me
afraid;
בָּעַת
bâʻath
H1204
waves:
or,
pangs
ungodly:
Heb.
Belial
The
sorrows
חֶבֶל
chebel
H2256
of
hell
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
H7585
compassed
me
about;
סָבַב
çâbab
H5437
the
snares
מוֹקֵשׁ
môwqêsh
H4170
of
death
מָוֶת
mâveth
H4194
prevented
קָדַם
qâdam
H6923
me;
sorrows:
or,
cords
In
my
distress
צַר
tsar
H6862
I
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
upon
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
cried
קָרָא
qârâʼ
H7121
to
my
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
he
did
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
voice
קוֹל
qôwl
H6963
out
of
his
temple,
הֵיכָל
hêykâl
H1964
and
my
cry
שַׁוְעָה
shavʻâh
H7775
did
enter
into
his
ears.
אֹזֶן
ʼôzen
H241
There
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
a
smoke
עָשָׁן
ʻâshân
H6227
out
of
his
nostrils,
אַף
ʼaph
H639
and
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
out
of
his
mouth
פֶּה
peh
H6310
devoured:
אָכַל
ʼâkal
H398
coals
גֶּחֶל
gechel
H1513
were
kindled
בָּעַר
bâʻar
H1197
by
it.
out
of
his
nostrils:
Heb.
by,
etc
He
bowed
נָטָה
nâṭâh
H5186
the
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
also,
and
came
down;
יָרַד
yârad
H3381
and
darkness
עֲרָפֶל
ʻărâphel
H6205
was
under
his
feet.
רֶגֶל
regel
H7272
And
he
rode
רָכַב
râkab
H7392
upon
a
cherub,
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
and
did
fly:
עוּף
ʻûwph
H5774
and
he
was
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
upon
the
wings
כָּנָף
kânâph
H3671
of
the
wind.
רוּחַ
rûwach
H7307
And
he
made
שִׁית
shîyth
H7896
darkness
חֹשֶׁךְ
chôshek
H2822
pavilions
סֻכָּה
çukkâh
H5521
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
him,
dark
חַשְׁרָה
chashrâh
H2841
waters,
מַיִם
mayim
H4325
and
thick
clouds
עָב
ʻâb
H5645
of
the
skies.
שַׁחַק
shachaq
H7834
dark:
Heb.
binding
of
waters
Through
the
brightness
נֹגַהּ
nôgahh
H5051
before
him
were
coals
גֶּחֶל
gechel
H1513
of
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
kindled.
בָּעַר
bâʻar
H1197
And
the
channels
אָפִיק
ʼâphîyq
H650
of
the
sea
יָם
yâm
H3220
appeared,
רָאָה
râʼâh
H7200
the
foundations
מוֹסָדָה
môwçâdâh
H4146
of
the
world
תֵּבֵל
têbêl
H8398
were
discovered,
גָּלָה
gâlâh
H1540
at
the
rebuking
גְּעָרָה
gᵉʻârâh
H1606
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
at
the
blast
נְשָׁמָה
nᵉshâmâh
H5397
of
the
breath
רוּחַ
rûwach
H7307
of
his
nostrils.
אַף
ʼaph
H639
He
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
from
above,
מָרוֹם
mârôwm
H4791
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
me;
he
drew
מָשָׁה
mâshâh
H4871
me
out
of
many
רַב
rab
H7227
waters;
מַיִם
mayim
H4325
many:
or,
great
He
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
me
from
my
strong
עַז
ʻaz
H5794
enemy,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
from
them
that
hated
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
me:
for
they
were
too
strong
אָמַץ
ʼâmats
H553
for
me.
He
brought
me
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
also
into
a
large
place:
מֶרְחָב
merchâb
H4800
he
delivered
חָלַץ
châlats
H2502
me,
because
he
delighted
חָפֵץ
châphêts
H2654
in
me.
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
rewarded
גָּמַל
gâmal
H1580
me
according
to
my
righteousness:
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
according
to
the
cleanness
בֹּר
bôr
H1252
of
my
hands
יָד
yâd
H3027
hath
he
recompensed
שׁוּב
shûwb
H7725
me.
For
I
have
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
have
not
wickedly
departed
רָשַׁע
râshaʻ
H7561
from
my
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
For
all
his
judgments
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
were
before
me:
and
as
for
his
statutes,
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
I
did
not
depart
סוּר
çûwr
H5493
from
them.
I
was
also
upright
תָּמִים
tâmîym
H8549
before
him,
and
have
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
myself
from
mine
iniquity.
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
before:
Heb.
to
Therefore
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
recompensed
שׁוּב
shûwb
H7725
me
according
to
my
righteousness;
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
according
to
my
cleanness
בֹּר
bôr
H1252
in
his
eye
sight.
נֶגֶד
neged
H5048
in:
Heb.
before
his
eyes
With
the
merciful
חָסִיד
châçîyd
H2623
thou
wilt
shew
thyself
merciful,
חָסַד
châçad
H2616
and
with
the
upright
תָּמִים
tâmîym
H8549
man
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
thou
wilt
shew
thyself
upright.
תָּמַם
tâmam
H8552
With
the
pure
בָּרַר
bârar
H1305
thou
wilt
shew
thyself
pure;
בָּרַר
bârar
H1305
and
with
the
froward
עִקֵּשׁ
ʻiqqêsh
H6141
thou
wilt
shew
thyself
unsavoury.
פָּתַל
pâthal
H6617
shew
thyself
unsavoury:
or,
wrestle
And
the
afflicted
עָנִי
ʻânîy
H6041
people
עַם
ʻam
H5971
thou
wilt
save:
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
but
thine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
are
upon
the
haughty,
רוּם
rûwm
H7311
that
thou
mayest
bring
them
down.
שָׁפֵל
shâphêl
H8213
For
thou
art
my
lamp,
נִיר
nîyr
H5216
O
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
lighten
נָגַהּ
nâgahh
H5050
my
darkness.
חֹשֶׁךְ
chôshek
H2822
lamp:
or,
candle
For
by
thee
I
have
run
רוּץ
rûwts
H7323
through
a
troop:
גְּדוּד
gᵉdûwd
H1416
by
my
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
have
I
leaped
over
דָּלַג
dâlag
H1801
a
wall.
שׁוּר
shûwr
H7791
run:
or,
broken
As
for
God,
אֵל
ʼêl
H410
his
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
is
perfect;
תָּמִים
tâmîym
H8549
the
word
אִמְרָה
ʼimrâh
H565
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
is
tried:
צָרַף
tsâraph
H6884
he
is
a
buckler
מָגֵן
mâgên
H4043
to
all
them
that
trust
חָסָה
châçâh
H2620
in
him.
tried:
or,
refined
God
אֵל
ʼêl
H410
is
my
strength
מָעוֹז
mâʻôwz
H4581
and
power:
חַיִל
chayil
H2428
and
he
maketh
נָתַר
nâthar
H5425
my
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
perfect.
תָּמִים
tâmîym
H8549
maketh:
Heb.
riddeth,
or,
looseth
He
maketh
שָׁוָה
shâvâh
H7737
my
feet
רֶגֶל
regel
H7272
like
שָׁוָה
shâvâh
H7737
hinds'
אַיָּלָה
ʼayâlâh
H355
feet:
and
setteth
עָמַד
ʻâmad
H5975
me
upon
my
high
places.
בָּמָה
bâmâh
H1116
maketh:
Heb.
equalleth
He
teacheth
לָמַד
lâmad
H3925
my
hands
יָד
yâd
H3027
to
war;
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
so
that
a
bow
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
of
steel
נְחוּשָׁה
nᵉchûwshâh
H5154
is
broken
נָחַת
nâchath
H5181
by
mine
arms.
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
to
war:
Heb.
for
the
war
Thou
hast
also
given
נָתַן
nâthan
H5414
me
the
shield
מָגֵן
mâgên
H4043
of
thy
salvation:
יֶשַׁע
yeshaʻ
H3468
and
thy
gentleness
עָנָה
ʻânâh
H6031
hath
made
me
great.
רָבָה
râbâh
H7235
made:
Heb.
multiplied
me
Thou
hast
enlarged
רָחַב
râchab
H7337
my
steps
צַעַד
tsaʻad
H6806
under
me;
so
that
my
feet
קַרְסֹל
qarçôl
H7166
did
not
slip.
מָעַד
mâʻad
H4571
feet:
Heb.
ankles
I
have
pursued
רָדַף
râdaph
H7291
mine
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
destroyed
שָׁמַד
shâmad
H8045
them;
and
turned
not
again
שׁוּב
shûwb
H7725
until
I
had
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
them.
And
I
have
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
them,
and
wounded
מָחַץ
mâchats
H4272
them,
that
they
could
not
arise:
קוּם
qûwm
H6965
yea,
they
are
fallen
נָפַל
nâphal
H5307
under
my
feet.
רֶגֶל
regel
H7272
For
thou
hast
girded
אָזַר
ʼâzar
H247
me
with
strength
חַיִל
chayil
H2428
to
battle:
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
them
that
rose
up
קוּם
qûwm
H6965
against
me
hast
thou
subdued
כָּרַע
kâraʻ
H3766
under
me.
subdued:
Heb.
caused
to
bow
Thou
hast
also
given
נָתַן
nâthan
H5414
me
the
necks
עֹרֶף
ʻôreph
H6203
of
mine
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
that
I
might
destroy
צָמַת
tsâmath
H6789
them
that
hate
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
me.
They
looked,
שָׁעָה
shâʻâh
H8159
but
there
was
none
to
save;
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
even
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
but
he
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
them
not.
Then
did
I
beat
שָׁחַק
shâchaq
H7833
them
as
small
as
the
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
of
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
I
did
stamp
דָּקַק
dâqaq
H1854
them
as
the
mire
טִיט
ṭîyṭ
H2916
of
the
street,
חוּץ
chûwts
H2351
and
did
spread
them
abroad.
רָקַע
râqaʻ
H7554
Thou
also
hast
delivered
פָּלַט
pâlaṭ
H6403
me
from
the
strivings
רִיב
rîyb
H7379
of
my
people,
עַם
ʻam
H5971
thou
hast
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
me
to
be
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
heathen:
גּוֹי
gôwy
H1471
a
people
עַם
ʻam
H5971
which
I
knew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
shall
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
me.
Strangers
בֵּן
bên
H1121
shall
submit
כָּחַשׁ
kâchash
H3584
themselves
unto
me:
as
soon
as
they
hear,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
they
shall
be
obedient
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
me.
Strangers:
Heb.
Sons
of
the
stranger
submit:
or,
yield
feigned
obedience:
Heb.
lie
Strangers
בֵּן
bên
H1121
shall
fade
away,
נָבֵל
nâbêl
H5034
and
they
shall
be
afraid
חָגַר
châgar
H2296
out
of
their
close
places.
מִסְגֶּרֶת
miçgereth
H4526
It
is
God
אֵל
ʼêl
H410
that
avengeth
נָתַן
nâthan
H5414
me,
and
that
bringeth
down
יָרַד
yârad
H3381
the
people
עַם
ʻam
H5971
under
me,
avengeth:
Heb.
giveth
avengement
for
And
that
bringeth
me
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
mine
enemies:
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
thou
also
hast
lifted
me
up
on
high
רוּם
rûwm
H7311
above
them
that
rose
up
קוּם
qûwm
H6965
against
me:
thou
hast
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
me
from
the
violent
חָמָס
châmâç
H2555
man.
אִישׁ
ʼîysh
H376
Therefore
I
will
give
thanks
יָדָה
yâdâh
H3034
unto
thee,
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
among
the
heathen,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
I
will
sing
praises
זָמַר
zâmar
H2167
unto
thy
name.
שֵׁם
shêm
H8034