//

Acts 27 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

it

was

that

should

ἀποπλέω

they

παραδίδωμι

δεσμώτης

unto

one

Ἰούλιος

a

ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος

of

σεβαστός

ἐπιβαίνω

into

a

of

Ἁδραμυττηνός Ἀδραμυττηνός

we

to

the

of

one

Ἀρίσταρχος

a

of

Θεσσαλονικεύς

εἰμί εἰμιν

the

day

we

Ἰούλιος

φιλανθρώπως

and

gave

him

ἐπιτρέπω

to

πορεύομαι

his

to

refresh

κἀκεῖθεν

when

we

had

from

κἀκεῖθεν

we

sailed

ὑποπλέω

the

εἰμί ἐιμί

ἐναντίος

when

we

had

sailed

the

∏αμφυλία

we

κατέρχομαι

Μύρρα Μύρα

a

city

of

And

the

ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος

εὑρίσκω

a

of

Ἀλεξανδρῖνος

and

he

ἐμβιβάζω

when

we

had

sailed

βραδυπλοέω

were

over

the

we

sailed

ὑποπλέω

over

∑αλμώνη

Crete:

or,

Candy

ἔρχομαι

which

is

The

Καλοὶ Λιμένες

the

of

Λασέα Λασαία

when

was

διαγίνομαι

when

εἰμί εἰμιν

ἐπισφαλής

the

παρέρχομαι

παρέρχομαι

παραινέω

them,

the

fast:

the

fast

was

on

the

tenth

day

of

the

seventh

month

the

ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος

the

κυβερνήτης

the

owner

of

the

ναύκληρος

those

things

which

were

when

the

south

blew

ὑποπνέω

that

they

had

their

πρόθεσις

thence,

they

close

there

a

τυφωνικός

arose:

or,

beat

when

the

was

συναρπάζω

bear

up

ἀντοφθαλμέω

the

we

let

her

ἐπιδίδωμι

running

ὑποτρέχω

a

which

is

we

to

come

περικρατής

the

when

they

had

taken

they

ὑποζώννυμι

the

they

should

ἐκπίπτω

the

and

οὕτω οὕτως

were

being

σφοδρῶς

tossed

with

a

the

day

they

lightened

the

the

day

we

cast

with

our

own

αὐτόχειρ

the

of

the

I

παραινέω

to

be

of

good

εὐθυμέω

there

shall

οὐδείς οὐθείς

ἀποβολή

of

any

man's

of

the

there

stood

παρίστημι

the

ἄγγελος

of

I

I

be

brought

παρίστημι

hath

χαρίζομαι

them

that

be

of

good

εὐθυμέω

I

οὕτω οὕτως

shall

it

was

be

ἐκπίπτω

a

the

τεσσαρεσκαιδέκατος

tessareskaidekatos

was

as

were

driven

up

and

the

ὑπονοέω

that

drew

to

and

εὑρίσκω

it

when

they

had

διΐστημι

a

little

they

εὑρίσκω

it

δεκαπέντε

we

should

have

ἐκπίπτω

they

τέσσαρες

out

the

and

εὔχομαι

for

the

as

the

were

to

out

the

they

had

let

the

the

under

πρόφασις

as

they

have

ἐκτείνω

out

the

to

the

ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος

to

the

στρατιώτης

the

be

the

στρατιώτης

cut

ἀποκόπτω

the

σχοινίον

of

the

fall

ἐκπίπτω

when

he

had

spoken

he

and

gave

εὐχαριστέω

to

in

ἐνώπιον

of

them

when

he

had

it,

he

to

of

good

εὔθυμος

and

προσλαμβάνω

προσλαμβάνω

some

we

in

the

two

διακόσιοι

ἑβδομήκοντα

and

when

they

had

κορέννυμι

they

the

and

cast

ἐκβάλλω

the

σῖτος σιτίον

the

when

they

had

taken

περιαιρέω

the

they

themselves

the

the

πηδάλιον

ζευκτηρία

hoised

the

ἀρτέμων

to

the

and

αἰγιαλός

taken:

or,

cut

the

anchors,

they

left

them

in

the

sea

the

στρατιώτης

ἀποκτείνω

the

δεσμώτης

any

of

should

swim

ἐκκολυμβάω

and

διαφεύγω

the

ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος

βούλομαι

to

διασῴζω

from

their

that

they

which

κολυμβάω

should

ἀπορίπτω

themselves

into

the

sea,

and

the

broken

pieces

the

οὕτω οὕτως

it

came

to

that

they

διασῴζω

διασῴζω

Read Acts 27 Commentary