//

Deuteronomy 4 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Deuteronomy 4:1

Now

therefore

O

יִשְׂרָאֵל

unto

the

and

unto

the

מִשְׁפָּט

which

I

you,

for

to

them,

that

ye

may

and

go

and

the

which

the

אֱלֹהִים

of

your

you.

Deuteronomy 4:2

Ye

shall

not

unto

the

which

I

you,

neither

shall

ye

ought

from

it,

that

ye

may

the

of

the

your

אֱלֹהִים

which

I

you.

Deuteronomy 4:3

Your

have

what

the

because

of

בַּעַל פְּעוֹר

Baʻal Pᵉʻôwr

for

all

the

that

בַּעַל פְּעוֹר

Baʻal Pᵉʻôwr

the

thy

אֱלֹהִים

hath

them

from

you.

Deuteronomy 4:4

But

ye

that

did

unto

the

your

אֱלֹהִים

are

every

one

of

you

this

Deuteronomy 4:5

I

have

you

and

מִשְׁפָּט

even

the

my

אֱלֹהִים

me,

that

ye

should

so

the

whither

ye

to

it.

Deuteronomy 4:6

therefore

and

them;

for

this

is

your

and

your

in

the

of

the

which

shall

all

these

and

Surely

this

is

a

and

Deuteronomy 4:7

For

what

is

there

so

who

hath

אֱלֹהִים

so

unto

them,

as

the

our

אֱלֹהִים

is

in

all

things

that

we

upon

him

for?

Deuteronomy 4:8

And

what

is

there

so

that

hath

and

מִשְׁפָּט

so

as

all

this

which

I

you

this

Deuteronomy 4:9

Only

take

to

thyself,

and

thy

lest

thou

the

which

thine

have

and

lest

they

from

thy

all

the

of

thy

but

them

thy

and

thy

Deuteronomy 4:10

Specially

the

that

thou

the

thy

אֱלֹהִים

in

when

the

unto

me,

me

the

and

I

will

make

them

my

that

they

may

to

me

all

the

that

they

shall

upon

the

and

that

they

may

their

Deuteronomy 4:11

And

ye

came

and

under

the

and

the

with

unto

the

of

שָׁמַיִם

with

and

thick

midst:

Heb.

heart

Deuteronomy 4:12

And

the

unto

you

out

of

the

of

the

ye

the

of

the

but

no

תְּמוּנָה

ye

heard

a

only:

Heb.

save

a

voice

Deuteronomy 4:13

And

he

unto

you

his

which

he

you

to

even

and

he

them

upon

שְׁנַיִם

of

Deuteronomy 4:14

And

the

me

at

that

to

you

and

מִשְׁפָּט

that

ye

might

them

in

the

whither

ye

go

to

it.

Deuteronomy 4:15

Take

ye

therefore

unto

for

ye

no

manner

of

תְּמוּנָה

on

the

that

the

unto

you

in

out

of

the

of

the

Deuteronomy 4:16

Lest

ye

yourselves,

and

you

a

graven

the

תְּמוּנָה

of

any

the

תַּבְנִית

of

or

Deuteronomy 4:17

The

תַּבְנִית

of

any

בְּהֵמָה

that

is

on

the

the

תַּבְנִית

of

any

that

in

the

שָׁמַיִם

Deuteronomy 4:18

The

תַּבְנִית

of

any

thing

that

on

the

the

תַּבְנִית

of

any

that

is

in

the

the

Deuteronomy 4:19

And

lest

thou

lift

thine

unto

שָׁמַיִם

and

when

thou

the

and

the

and

the

even

all

the

of

שָׁמַיִם

shouldest

be

to

them,

and

them,

which

the

thy

אֱלֹהִים

hath

unto

all

under

the

whole

שָׁמַיִם

divided:

or,

imparted

Deuteronomy 4:20

But

the

hath

you,

and

brought

you

out

of

the

בַּרְזֶל

even

out

of

מִצְרַיִם

to

be

unto

him

a

of

as

ye

are

this

Deuteronomy 4:21

Furthermore

the

was

with

me

for

your

and

that

I

should

not

go

יַרְדֵּן

and

that

I

should

not

in

unto

that

which

the

thy

אֱלֹהִים

thee

for

an

Deuteronomy 4:22

But

I

must

in

this

I

must

not

go

יַרְדֵּן

but

ye

shall

go

and

that

Deuteronomy 4:23

Take

unto

yourselves,

lest

ye

the

of

the

your

אֱלֹהִים

which

he

with

you,

and

you

a

graven

or

the

תְּמוּנָה

of

thing,

which

the

thy

אֱלֹהִים

hath

thee.

Deuteronomy 4:24

For

the

thy

אֱלֹהִים

is

a

even

a

Deuteronomy 4:25

When

thou

shalt

and

and

ye

shall

have

remained

in

the

and

shall

yourselves,

and

a

graven

or

the

תְּמוּנָה

of

any

thing,

and

shall

in

the

of

the

thy

אֱלֹהִים

to

provoke

him

to

Deuteronomy 4:26

I

שָׁמַיִם

and

to

against

you

this

that

ye

shall

from

off

the

whereunto

ye

go

יַרְדֵּן

to

it;

ye

shall

not

your

upon

it,

but

shall

be

Deuteronomy 4:27

And

the

shall

you

among

the

and

ye

shall

be

in

מִסְפָּר

among

the

whither

the

shall

you.

Deuteronomy 4:28

And

there

ye

shall

אֱלֹהִים

the

מַעֲשֶׂה

of

and

which

neither

nor

nor

nor

Deuteronomy 4:29

But

if

from

thence

thou

shalt

the

thy

אֱלֹהִים

thou

shalt

him,

if

thou

him

with

all

thy

and

with

all

thy

Deuteronomy 4:30

When

thou

art

in

and

all

these

are

upon

thee,

even

in

the

אַחֲרִית

if

thou

to

the

thy

אֱלֹהִים

and

shalt

be

unto

his

are:

Heb.

have

found

thee

Deuteronomy 4:31

(For

the

thy

אֱלֹהִים

is

a

he

will

not

thee,

neither

thee,

nor

the

of

thy

which

he

unto

them.

Deuteronomy 4:32

For

now

of

the

that

are

רִאשׁוֹן

which

thee,

since

the

that

אֱלֹהִים

upon

the

and

ask

from

the

one

of

שָׁמַיִם

unto

the

other,

whether

there

hath

been

any

such

thing

as

this

is,

or

hath

been

like

it?

Deuteronomy 4:33

Did

ever

the

of

אֱלֹהִים

speaking

of

the

of

the

as

thou

hast

and

Deuteronomy 4:35

Unto

thee

it

was

that

thou

mightest

that

the

he

is

אֱלֹהִים

there

is

none

beside

Deuteronomy 4:36

Out

of

שָׁמַיִם

he

made

thee

to

his

that

he

might

thee:

and

upon

he

thee

his

and

thou

his

out

of

the

of

the

Deuteronomy 4:37

And

because

he

thy

therefore

he

their

them,

and

brought

thee

in

his

with

his

out

of

מִצְרַיִם

Deuteronomy 4:38

To

drive

from

thee

and

than

thou

art,

to

thee

in,

to

thee

their

for

an

as

it

is

this

Deuteronomy 4:39

therefore

this

and

it

in

thine

that

the

he

is

אֱלֹהִים

in

שָׁמַיִם

and

upon

the

beneath:

there

is

none

else.

Deuteronomy 4:40

Thou

shalt

therefore

his

and

his

which

I

thee

this

that

it

may

go

with

thee,

and

with

thy

thee,

and

that

thou

mayest

thy

upon

the

which

the

thy

אֱלֹהִים

thee,

for

ever.

Deuteronomy 4:41

Then

שָׁלוֹשׁ

on

this

יַרְדֵּן

toward

the

Deuteronomy 4:42

That

the

might

thither,

which

should

his

and

him

not

in

שִׁלְשׁוֹם

and

that

unto

of

he

might

Deuteronomy 4:43

Namely,

in

the

מִדְבָּר

in

the

מִישׁוֹר

of

the

רְאוּבֵנִי

Rᵉʼûwbênîy

and

in

גִּלְעָד

of

the

and

in

of

the

מְנַשִּׁי

Deuteronomy 4:44

And

this

is

the

which

the

of

יִשְׂרָאֵל

Deuteronomy 4:45

These

are

the

and

the

and

the

מִשְׁפָּט

which

unto

the

of

יִשְׂרָאֵל

after

they

came

out

of

מִצְרַיִם

Deuteronomy 4:46

On

this

יַרְדֵּן

in

the

over

בֵּית פְּעוֹר

Bêyth Pᵉʻôwr

in

the

of

of

the

who

at

חֶשְׁבּוֹן

whom

and

the

of

יִשְׂרָאֵל

after

they

were

come

out

of

מִצְרַיִם

Deuteronomy 4:47

And

they

his

and

the

of

of

שְׁנַיִם

of

the

which

were

on

this

יַרְדֵּן

toward

the

Deuteronomy 4:48

From

עֲרוֹעֵר

which

is

by

the

of

the

אַרְנוֹן

even

unto

which

is

חֶרְמוֹן

Deuteronomy 4:49

And

all

the

on

this

יַרְדֵּן

even

unto

the

of

the

under

the

אֲשֵׁדָה

of

פִּסְגָּה

Read Deuteronomy 4 Commentary