Ephesians 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Till
μέχρι
méchri
G3360
we
all
πᾶς
pâs
G3956
come
καταντάω
katantáō
G2658
in
εἰς
eis
G1519
the
unity
ἑνότης
henótēs
G1775
of
the
faith,
πίστις
pístis
G4102
and
καί
kaí
G2532
of
the
knowledge
ἐπίγνωσις
epígnōsis
G1922
of
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
God,
θεός
theós
G2316
unto
εἰς
eis
G1519
a
perfect
τέλειος
téleios
G5046
man,
ἀνήρ
anḗr
G435
unto
εἰς
eis
G1519
the
measure
μέτρον
métron
G3358
of
the
stature
ἡλικία
hēlikía
G2244
of
the
fulness
πλήρωμα
plḗrōma
G4138
of
Christ:
Χριστός
Christós
G5547
in:
or,
into
stature:
or,
age
That
ἵνα
hína
G2443
we
henceforth
be
ὦ
ō
G5600
no
more
μηκέτι
mēkéti
G3371
children,
νήπιος
nḗpios
G3516
tossed
to
and
fro,
κλυδωνίζομαι
klydōnízomai
G2831
and
καί
kaí
G2532
carried
about
with
περιφέρω
periphérō
G4064
every
πᾶς
pâs
G3956
wind
ἄνεμος
ánemos
G417
of
doctrine,
διδασκαλία
didaskalía
G1319
by
ἐν
en
G1722
the
sleight
κυβεία
kybeía
G2940
of
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
and
cunning
craftiness,
ἐν
en
G1722
whereby
πρός
prós
G4314
they
lie
in
wait
μεθοδεία
methodeía
G3180
to
deceive;
πλάνη
plánē
G4106
But
δέ
dé
G1161
speaking
the
truth
ἀληθεύω
alētheúō
G226
in
ἐν
en
G1722
love,
ἀγάπη
agápē
G26
may
grow
up
αὐξάνω
auxánō
G837
into
εἰς
eis
G1519
him
αὐτός
autós
G846
in
all
things,
πᾶς
pâs
G3956
which
ὅς
hós
G3739
is
ἐστί
estí
G2076
the
head,
κεφαλή
kephalḗ
G2776
even
Christ:
Χριστός
Christós
G5547
speaking:
or,
being
sincere
From
ἐκ
ek
G1537
whom
ὅς
hós
G3739
the
whole
πᾶς
pâs
G3956
body
σῶμα
sōma
G4983
fitly
joined
together
συναρμολογέω
synarmologéō
G4883
and
καί
kaí
G2532
compacted
συμβιβάζω
symbibázō
G4822
by
διά
diá
G1223
that
which
every
πᾶς
pâs
G3956
joint
ἁφή
haphḗ
G860
supplieth,
ἐπιχορηγία
epichorēgía
G2024
according
κατά
katá
G2596
to
the
effectual
working
ἐνέργεια
enérgeia
G1753
in
ἐν
en
G1722
the
measure
μέτρον
métron
G3358
of
every
ἕκαστος
hékastos
G1538
part,
εἷς
heîs
G1520
maketh
ποιέω
poiéō
G4160
increase
αὔξησις
aúxēsis
G838
of
the
body
σῶμα
sōma
G4983
unto
εἰς
eis
G1519
the
edifying
οἰκοδομή
oikodomḗ
G3619
of
itself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
in
ἐν
en
G1722
love.
ἀγάπη
agápē
G26
This
τοῦτο
toûto
G5124
I
say
λέγω
légō
G3004
therefore,
οὖν
oûn
G3767
and
καί
kaí
G2532
testify
μαρτύρομαι
martýromai
G3143
in
ἐν
en
G1722
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
that
ye
ὑμᾶς
hymâs
G5209
henceforth
μηκέτι
mēkéti
G3371
walk
περιπατέω
peripatéō
G4043
not
μηκέτι
mēkéti
G3371
as
καθώς
kathṓs
G2531
other
λοιποί
loipoí
G3062
Gentiles
ἔθνος
éthnos
G1484
walk,
περιπατέω
peripatéō
G4043
in
ἐν
en
G1722
the
vanity
ματαιότης
mataiótēs
G3153
of
their
αὐτός
autós
G846
mind,
νοῦς
noûs
G3563
Having
the
understanding
διάνοια
diánoia
G1271
darkened,
σκοτίζω
skotízō
G4654
being
ὤν
ṓn
G5607
alienated
ἀπαλλοτριόω
apallotrióō
G526
from
the
life
ζωή
zōḗ
G2222
of
God
θεός
theós
G2316
through
διά
diá
G1223
the
ignorance
ἄγνοια
ágnoia
G52
that
is
ὤν
ṓn
G5607
in
ἐν
en
G1722
them,
αὐτός
autós
G846
because
διά
diá
G1223
of
the
blindness
πώρωσις
pṓrōsis
G4457
of
their
αὐτός
autós
G846
heart:
καρδία
kardía
G2588
blindness:
or,
hardness
Who
ὅστις
hóstis
G3748
being
past
feeling
ἀπαλγέω
apalgéō
G524
have
given
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
themselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
over
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
unto
lasciviousness,
ἀσέλγεια
asélgeia
G766
to
εἰς
eis
G1519
work
ἐργασία
ergasía
G2039
all
πᾶς
pâs
G3956
uncleanness
ἀκαθαρσία
akatharsía
G167
with
ἐν
en
G1722
greediness.
πλεονεξία
pleonexía
G4124
That
ye
ὑμᾶς
hymâs
G5209
put
off
ἀποτίθημι
apotíthēmi
G659
concerning
κατά
katá
G2596
the
former
πρότερος
próteros
G4387
conversation
ἀναστροφή
anastrophḗ
G391
the
old
παλαιός
palaiós
G3820
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
which
ὁ
ho
G3588
is
corrupt
φθείρω
phtheírō
G5351
according
κατά
katá
G2596
to
the
deceitful
ἀπάτη
apátē
G539
lusts;
ἐπιθυμία
epithymía
G1939
Wherefore
διό
dió
G1352
putting
away
ἀποτίθημι
apotíthēmi
G659
lying,
ψεῦδος
pseûdos
G5579
speak
λαλέω
laléō
G2980
every
man
ἕκαστος
hékastos
G1538
truth
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
with
μετά
metá
G3326
his
αὐτός
autós
G846
neighbour:
πλησίον
plēsíon
G4139
for
ὅτι
hóti
G3754
we
are
ἐσμέν
esmén
G2070
members
μέλος
mélos
G3196
one
of
another.
ἀλλήλων
allḗlōn
G240
Let
κλέπτω
kléptō
G2813
him
that
stole
κλέπτω
kléptō
G2813
steal
κλέπτω
kléptō
G2813
no
more:
μηκέτι
mēkéti
G3371
but
δέ
dé
G1161
rather
μᾶλλον
mâllon
G3123
let
him
labour,
κοπιάω
kopiáō
G2872
working
ἐργάζομαι
ergázomai
G2038
with
his
hands
χείρ
cheír
G5495
the
thing
which
is
good,
ἀγαθός
agathós
G18
that
ἵνα
hína
G2443
he
may
have
ἔχω
échō
G2192
to
give
μεταδίδωμι
metadídōmi
G3330
to
him
that
needeth.
χρεία
chreía
G5532
to
give:
or,
to
distribute
Let
σαπρός
saprós
G4550
no
μή
mḗ
G3361
corrupt
σαπρός
saprós
G4550
communication
λόγος
lógos
G3056
proceed
ἐκπορεύομαι
ekporeúomai
G1607
out
of
ἐκ
ek
G1537
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
mouth,
στόμα
stóma
G4750
but
ἀλλά
allá
G235
that
which
εἴ τις
eí tis
G1536
is
good
ἀγαθός
agathós
G18
to
πρός
prós
G4314
the
use
χρεία
chreía
G5532
of
edifying,
οἰκοδομή
oikodomḗ
G3619
that
ἵνα
hína
G2443
it
may
minister
δίδωμι
dídōmi
G1325
grace
χάρις
cháris
G5485
unto
the
hearers.
ἀκούω
akoúō
G191
to:
or,
to
edify
profitably
Let
αἴρω
aírō
G142
all
πᾶς
pâs
G3956
bitterness,
πικρία
pikría
G4088
and
καί
kaí
G2532
wrath,
θυμός
thymós
G2372
and
καί
kaí
G2532
anger,
ὀργή
orgḗ
G3709
and
καί
kaí
G2532
clamour,
κραυγή
kraugḗ
G2906
and
καί
kaí
G2532
evil
speaking,
βλασφημία
blasphēmía
G988
be
put
away
αἴρω
aírō
G142
from
ἀπό
apó
G575
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
with
σύν
sýn
G4862
all
πᾶς
pâs
G3956
malice:
κακία
kakía
G2549
And
δέ
dé
G1161
be
γίνομαι
gínomai
G1096
ye
kind
χρηστός
chrēstós
G5543
one
to
another,
εἰς
eis
G1519
tenderhearted,
εὔσπλαγχνος
eúsplanchnos
G2155
forgiving
χαρίζομαι
charízomai
G5483
one
another,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
even
as
καθώς
kathṓs
G2531
God
θεός
theós
G2316
for
ἐν
en
G1722
Christ's
Χριστός
Christós
G5547
sake
ἐν
en
G1722
hath
forgiven
χαρίζομαι
charízomai
G5483
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213