Isaiah 17 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
The
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Aroer
עֲרוֹעֵר
ʻĂrôwʻêr
H6177
are
forsaken:
עָזַב
ʻâzab
H5800
they
shall
be
for
flocks,
עֵדֶר
ʻêder
H5739
which
shall
lie
down,
רָבַץ
râbats
H7257
and
none
shall
make
them
afraid.
חָרַד
chârad
H2729
The
fortress
מִבְצָר
mibtsâr
H4013
also
shall
cease
שָׁבַת
shâbath
H7673
from
Ephraim,
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
and
the
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
from
Damascus,
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
and
the
remnant
שְׁאָר
shᵉʼâr
H7605
of
Syria:
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
they
shall
be
as
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts.
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
And
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
it
shall
come
to
pass,
that
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
shall
be
made
thin,
דָּלַל
dâlal
H1809
and
the
fatness
מַשְׁמָן
mashmân
H4924
of
his
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
shall
wax
lean.
רָזָה
râzâh
H7329
And
it
shall
be
as
when
the
harvestman
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
gathereth
אָסַף
ʼâçaph
H622
the
corn,
קָמָה
qâmâh
H7054
and
reapeth
קָצַר
qâtsar
H7114
the
ears
שִׁבֹּל
shibbôl
H7641
with
his
arm;
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
and
it
shall
be
as
he
that
gathereth
לָקַט
lâqaṭ
H3950
ears
שִׁבֹּל
shibbôl
H7641
in
the
valley
עֵמֶק
ʻêmeq
H6010
of
Rephaim.
רָפָא
râphâʼ
H7497
Yet
gleaning
grapes
עֹלֵלָה
ʻôlêlâh
H5955
shall
be
left
שָׁאַר
shâʼar
H7604
in
it,
as
the
shaking
נֹקֶף
nôqeph
H5363
of
an
olive
tree,
זַיִת
zayith
H2132
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
or
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
berries
גַּרְגַּר
gargar
H1620
in
the
top
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
uppermost
bough,
אָמִיר
ʼâmîyr
H534
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
or
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
in
the
outmost
fruitful
פָּרָה
pârâh
H6509
branches
סָעִיף
çâʻîyph
H5585
thereof,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
he
shall
not
look
שָׁעָה
shâʻâh
H8159
to
the
altars,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
his
hands,
יָד
yâd
H3027
neither
shall
respect
רָאָה
râʼâh
H7200
that
which
his
fingers
אֶצְבַּע
ʼetsbaʻ
H676
have
made,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
either
the
groves,
אֲשֵׁרָה
ʼăshêrâh
H842
or
the
images.
חַמָּן
chammân
H2553
images:
or,
sun
images
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
his
strong
מָעוֹז
mâʻôwz
H4581
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
be
as
a
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
bough,
חֹרֶשׁ
chôresh
H2793
and
an
uppermost
branch,
אָמִיר
ʼâmîyr
H534
which
they
left
עָזַב
ʻâzab
H5800
because
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
there
shall
be
desolation.
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
Because
thou
hast
forgotten
שָׁכַח
shâkach
H7911
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
thy
salvation,
יֶשַׁע
yeshaʻ
H3468
and
hast
not
been
mindful
זָכַר
zâkar
H2142
of
the
rock
צוּר
tsûwr
H6697
of
thy
strength,
מָעוֹז
mâʻôwz
H4581
therefore
shalt
thou
plant
נָטַע
nâṭaʻ
H5193
pleasant
נַעֲמָן
naʻămân
H5282
plants,
נֶטַע
neṭaʻ
H5194
and
shalt
set
זָרַע
zâraʻ
H2232
it
with
strange
זוּר
zûwr
H2114
slips:
זְמוֹרָה
zᵉmôwrâh
H2156
In
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
shalt
thou
make
thy
plant
נֶטַע
neṭaʻ
H5194
to
grow,
שׂוּג
sûwg
H7735
and
in
the
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
shalt
thou
make
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
to
flourish:
פָּרַח
pârach
H6524
but
the
harvest
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
shall
be
a
heap
נֵד
nêd
H5067
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
grief
חָלָה
châlâh
H2470
and
of
desperate
אָנַשׁ
ʼânash
H605
sorrow.
כְּאֵב
kᵉʼêb
H3511
a
heap:
or,
removed
in
the
day
of
inheritance,
and
there
shall
be
deadly
sorrow
Woe
הוֹי
hôwy
H1945
to
the
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
of
many
רַב
rab
H7227
people,
עַם
ʻam
H5971
which
make
a
noise
הָמָה
hâmâh
H1993
like
the
noise
הָמָה
hâmâh
H1993
of
the
seas;
יָם
yâm
H3220
and
to
the
rushing
שָׁאוֹן
shâʼôwn
H7588
of
nations,
לְאֹם
lᵉʼôm
H3816
that
make
a
rushing
like
the
rushing
שָׁאָה
shâʼâh
H7582
of
mighty
כַּבִּיר
kabbîyr
H3524
waters!
מַיִם
mayim
H4325
multitude:
or,
noise
mighty:
or,
many
The
nations
לְאֹם
lᵉʼôm
H3816
shall
rush
שָׁאָה
shâʼâh
H7582
like
the
rushing
שָׁאוֹן
shâʼôwn
H7588
of
many
רַב
rab
H7227
waters:
מַיִם
mayim
H4325
but
God
shall
rebuke
גָּעַר
gâʻar
H1605
them,
and
they
shall
flee
נוּס
nûwç
H5127
far
off,
מֶרְחָק
merchâq
H4801
and
shall
be
chased
רָדַף
râdaph
H7291
as
the
chaff
מֹץ
môts
H4671
of
the
mountains
הַר
har
H2022
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
wind,
רוּחַ
rûwach
H7307
and
like
a
rolling
thing
גַּלְגַּל
galgal
H1534
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
whirlwind.
סוּפָה
çûwphâh
H5492
a
rolling:
or,
thistledown
And
behold
at
eveningtide
עֵת
ʻêth
H6256
trouble;
בַּלָּהָה
ballâhâh
H1091
and
before
the
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
he
is
not.
This
is
the
portion
חֵלֶק
chêleq
H2506
of
them
that
spoil
שָׁסָה
shâçâh
H8154
us,
and
the
lot
גּוֹרָל
gôwrâl
H1486
of
them
that
rob
בָּזַז
bâzaz
H962
us.