Isaiah 32 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
shall
be
as
an
hiding
place
מַחֲבֵא
machăbêʼ
H4224
from
the
wind,
רוּחַ
rûwach
H7307
and
a
covert
סֵתֶר
çêther
H5643
from
the
tempest;
זֶרֶם
zerem
H2230
as
rivers
פֶּלֶג
peleg
H6388
of
water
מַיִם
mayim
H4325
in
a
dry
place,
צִיוֹן
tsîyôwn
H6724
as
the
shadow
צֵל
tsêl
H6738
of
a
great
כָּבֵד
kâbêd
H3515
rock
סֶלַע
çelaʻ
H5553
in
a
weary
עָיֵף
ʻâyêph
H5889
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
great:
Heb.
heavy
And
the
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
of
them
that
see
רָאָה
râʼâh
H7200
shall
not
be
dim,
שָׁעָה
shâʻâh
H8159
and
the
ears
אֹזֶן
ʼôzen
H241
of
them
that
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
shall
hearken.
קָשַׁב
qâshab
H7181
The
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
also
of
the
rash
מָהַר
mâhar
H4116
shall
understand
בִּין
bîyn
H995
knowledge,
דַּעַת
daʻath
H1847
and
the
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
of
the
stammerers
עִלֵּג
ʻillêg
H5926
shall
be
ready
מָהַר
mâhar
H4116
to
speak
דָבַר
dâbar
H1696
plainly.
צַח
tsach
H6703
rash:
Heb.
hasty
plainly:
or,
elegantly
For
the
vile
person
נָבָל
nâbâl
H5036
will
speak
דָבַר
dâbar
H1696
villany,
נְבָלָה
nᵉbâlâh
H5039
and
his
heart
לֵב
lêb
H3820
will
work
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
iniquity,
אָוֶן
ʼâven
H205
to
practise
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
hypocrisy,
חֹנֶף
chôneph
H2612
and
to
utter
דָבַר
dâbar
H1696
error
תּוֹעָה
tôwʻâh
H8442
against
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
make
empty
רוּק
rûwq
H7324
the
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
the
hungry,
רָעֵב
râʻêb
H7457
and
he
will
cause
the
drink
מַשְׁקֶה
mashqeh
H4945
of
the
thirsty
צָמֵא
tsâmêʼ
H6771
to
fail.
חָסֵר
châçêr
H2637
The
instruments
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
also
of
the
churl
כִּילַי
kîylay
H3596
are
evil:
רַע
raʻ
H7451
he
deviseth
יָעַץ
yâʻats
H3289
wicked
devices
זִמָּה
zimmâh
H2154
to
destroy
חָבַל
châbal
H2254
the
poor
עָנִי
ʻânîy
H6041
with
lying
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
words,
אֵמֶר
ʼêmer
H561
even
when
the
needy
אֶבְיוֹן
ʼebyôwn
H34
speaketh
דָבַר
dâbar
H1696
right.
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
the
needy:
or,
he
speaketh
against
the
poor
in
judgment
But
the
liberal
נָדִיב
nâdîyb
H5081
deviseth
יָעַץ
yâʻats
H3289
liberal
things;
נָדִיב
nâdîyb
H5081
and
by
liberal
things
נָדִיב
nâdîyb
H5081
shall
he
stand.
קוּם
qûwm
H6965
stand:
or,
be
established
Many
days
יוֹם
yôwm
H3117
and
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
shall
ye
be
troubled,
רָגַז
râgaz
H7264
ye
careless
women:
בָּטַח
bâṭach
H982
for
the
vintage
בָּצִיר
bâtsîyr
H1210
shall
fail,
כָּלָה
kâlâh
H3615
the
gathering
אֹסֶף
ʼôçeph
H625
shall
not
come.
בּוֹא
bôwʼ
H935
Many:
Heb.
Days
above
a
year
Tremble,
חָרַד
chârad
H2729
ye
women
that
are
at
ease;
שַׁאֲנָן
shaʼănân
H7600
be
troubled,
רָגַז
râgaz
H7264
ye
careless
ones:
בָּטַח
bâṭach
H982
strip
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
you,
and
make
you
bare,
עָרַר
ʻârar
H6209
and
gird
חֲגוֹר
chăgôwr
H2290
sackcloth
upon
your
loins.
חָלָץ
châlâts
H2504
They
shall
lament
סָפַד
çâphad
H5594
for
the
teats,
שַׁד
shad
H7699
for
the
pleasant
חֶמֶד
chemed
H2531
fields,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
for
the
fruitful
פָּרָה
pârâh
H6509
vine.
גֶּפֶן
gephen
H1612
pleasant:
Heb.
fields
of
desire
Upon
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
of
my
people
עַם
ʻam
H5971
shall
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
thorns
קוֹץ
qôwts
H6975
and
briers;
שָׁמִיר
shâmîyr
H8068
yea,
upon
all
the
houses
בַּיִת
bayith
H1004
of
joy
מָשׂוֹשׂ
mâsôws
H4885
in
the
joyous
עַלִּיז
ʻallîyz
H5947
city:
קִרְיָה
qiryâh
H7151
yea:
or,
burning
upon
Because
the
palaces
אַרְמוֹן
ʼarmôwn
H759
shall
be
forsaken;
נָטַשׁ
nâṭash
H5203
the
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
shall
be
left;
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
forts
עֹפֶל
ʻôphel
H6076
and
towers
בַּחַן
bachan
H975
shall
be
for
dens
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
for
עַד
ʻad
H5704
ever,
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
a
joy
מָשׂוֹשׂ
mâsôws
H4885
of
wild
asses,
פֶּרֶא
pereʼ
H6501
a
pasture
מִרְעֶה
mirʻeh
H4829
of
flocks;
עֵדֶר
ʻêder
H5739
forts:
or,
clifts
and
watchtowers
Until
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
be
poured
עָרָה
ʻârâh
H6168
upon
us
from
on
high,
מָרוֹם
mârôwm
H4791
and
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
be
a
fruitful
field,
כַּרְמֶל
karmel
H3759
and
the
fruitful
field
כַּרְמֶל
karmel
H3759
be
counted
חָשַׁב
châshab
H2803
for
a
forest.
יַעַר
yaʻar
H3293
When
it
shall
hail,
בָּרַד
bârad
H1258
coming
down
יָרַד
yârad
H3381
on
the
forest;
יַעַר
yaʻar
H3293
and
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
shall
be
low
שָׁפֵל
shâphêl
H8213
in
a
low
place.
שִׁפְלָה
shiphlâh
H8218
low
in:
or,
utterly
abased
Blessed
אֶשֶׁר
ʼesher
H835
are
ye
that
sow
זָרַע
zâraʻ
H2232
beside
all
waters,
מַיִם
mayim
H4325
that
send
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
thither
the
feet
רֶגֶל
regel
H7272
of
the
ox
שׁוֹר
shôwr
H7794
and
the
ass.
חֲמוֹר
chămôwr
H2543