//

Isaiah 40 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

ye,

ye

my

your

אֱלֹהִים

ye

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

unto

her,

that

her

is

that

her

is

for

she

hath

of

the

for

all

her

חַטָּאָה

chaṭṭâʼâh

comfortably:

Heb.

to

the

heart

warfare:

or,

appointed

time

The

of

him

that

in

the

מִדְבָּר

ye

the

of

the

make

in

the

a

מְסִלָּה

for

our

אֱלֹהִים

Every

shall

be

and

every

and

גִּבְעָה

shall

be

made

and

the

shall

be

made

מִישׁוֹר

and

the

rough

בִּקְעָה

straight:

or,

a

straight

place

plain:

or,

a

plain

place

And

the

of

the

shall

be

and

all

shall

it

for

the

of

the

hath

it.

The

And

he

What

shall

I

All

is

and

all

the

thereof

is

as

the

of

the

The

the

because

the

of

the

upon

it:

the

is

The

the

but

the

of

our

אֱלֹהִים

shall

for

O

that

bringest

good

get

thee

into

the

גָּבֹהַּ

O

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

that

bringest

good

lift

thy

with

lift

it

be

not

unto

the

of

יְהוּדָה

Behold

your

אֱלֹהִים

O

Zion:

or,

O

thou

that

tellest

good

tidings

to

Zion

O

Jerusalem:

or,

O

thou

that

tellest

good

tidings

to

Jerusalem

Behold,

the

will

with

hand,

and

his

shall

for

him:

behold,

his

is

with

him,

and

his

פְּעֻלָּה

him.

with

strong:

or,

against

the

strong

his

work:

or,

recompence

for

his

work

He

shall

his

like

a

he

shall

the

with

his

and

them

in

his

and

shall

gently

those

that

are

with

that:

or,

that

give

suck

Who

hath

the

in

the

hollow

of

his

and

meted

שָׁמַיִם

with

the

and

the

of

the

in

a

שָׁלִישׁ

and

the

in

and

the

גִּבְעָה

in

a

a

measure:

Heb.

a

tierce

Who

hath

the

of

the

or

being

his

hath

him?

his:

Heb.

man

of

his

counsel

With

whom

took

he

and

who

him,

and

him

in

the

of

מִשְׁפָּט

and

him

and

to

him

the

of

instructed:

Heb.

made

him

understand

understanding:

Heb.

understandings?

Behold,

the

are

as

a

of

a

and

are

as

the

small

of

the

behold,

he

taketh

the

as

a

very

little

And

לְבָנוֹן

is

to

nor

the

thereof

for

a

burnt

All

before

him

are

as

nothing;

and

they

are

to

him

less

than

and

To

whom

then

will

ye

or

what

will

ye

unto

him?

The

a

graven

and

the

it

over

with

and

He

that

is

so

that

he

hath

no

תְּרוּמָה

a

that

will

not

he

unto

him

a

to

a

graven

that

shall

not

be

is

so:

Heb.

is

poor

of

oblation

Have

ye

not

have

ye

not

hath

it

not

been

you

from

the

have

ye

not

from

the

מוֹסָדָה

of

the

It

is

he

that

upon

the

of

the

and

the

thereof

are

as

that

stretcheth

the

שָׁמַיִם

as

a

and

spreadeth

them

as

a

to

dwell

It

is:

or,

Him

that

That

the

to

nothing;

he

the

of

the

as

Yea,

they

shall

not

be

yea,

they

shall

not

be

yea,

their

shall

not

take

in

the

and

he

shall

also

upon

them,

and

they

shall

and

the

shall

them

away

as

To

whom

then

will

ye

me,

or

shall

I

be

the

Holy

Lift

your

on

and

who

hath

these

things,

that

bringeth

their

by

מִסְפָּר

he

them

all

by

by

the

of

his

for

that

he

is

in

not

Why

thou,

O

and

O

יִשְׂרָאֵל

My

is

from

the

and

my

מִשְׁפָּט

is

passed

from

my

אֱלֹהִים

Hast

thou

not

hast

thou

not

that

the

אֱלֹהִים

the

the

of

the

of

the

not,

neither

is

there

is

no

of

his

He

to

the

and

to

them

that

have

no

he

Even

the

shall

and

be

and

the

young

shall

But

they

that

upon

the

shall

their

they

shall

mount

with

as

they

shall

and

not

be

and

they

shall

and

not

renew:

Heb.

change

Read Isaiah 40 Commentary