Isaiah 59 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Behold,
הֵן
hên
H2005
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hand
יָד
yâd
H3027
is
not
shortened,
קָצַר
qâtsar
H7114
that
it
cannot
save;
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
neither
his
ear
אֹזֶן
ʼôzen
H241
heavy,
כָּבַד
kâbad
H3513
that
it
cannot
hear:
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
But
your
iniquities
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
have
separated
בָּדַל
bâdal
H914
between
בֵּין
bêyn
H996
you
and
your
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
your
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
have
hid
סָתַר
çâthar
H5641
his
face
פָּנִים
pânîym
H6440
from
you,
that
he
will
not
hear.
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
have
hid:
or,
have
made
him
hide
None
calleth
קָרָא
qârâʼ
H7121
for
justice,
צֶדֶק
tsedeq
H6664
nor
any
pleadeth
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
for
truth:
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
they
trust
בָּטַח
bâṭach
H982
in
vanity,
תֹּהוּ
tôhûw
H8414
and
speak
דָבַר
dâbar
H1696
lies;
שָׁוְא
shâvᵉʼ
H7723
they
conceive
הָרָה
hârâh
H2029
mischief,
עָמָל
ʻâmâl
H5999
and
bring
forth
יָלַד
yâlad
H3205
iniquity.
אָוֶן
ʼâven
H205
They
hatch
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
cockatrice'
צֶפַע
tsephaʻ
H6848
eggs,
בֵּיצָה
bêytsâh
H1000
and
weave
אָרַג
ʼârag
H707
the
spider's
עַכָּבִישׁ
ʻakkâbîysh
H5908
web:
קוּר
qûwr
H6980
he
that
eateth
אָכַל
ʼâkal
H398
of
their
eggs
בֵּיצָה
bêytsâh
H1000
dieth,
מוּת
mûwth
H4191
and
that
which
is
crushed
זוּרֶה
zûwreh
H2116
breaketh
out
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
into
a
viper.
אֶפְעֶה
ʼephʻeh
H660
cockatrice':
or,
adder's
crushed:
or,
sprinkled
is
as
if
there
brake
out
a
viper
Their
webs
קוּר
qûwr
H6980
shall
not
become
garments,
בֶּגֶד
beged
H899
neither
shall
they
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
themselves
with
their
works:
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
their
works
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
are
works
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
iniquity,
אָוֶן
ʼâven
H205
and
the
act
פֹּעַל
pôʻal
H6467
of
violence
חָמָס
châmâç
H2555
is
in
their
hands.
כַּף
kaph
H3709
Their
feet
רֶגֶל
regel
H7272
run
רוּץ
rûwts
H7323
to
evil,
רַע
raʻ
H7451
and
they
make
haste
מָהַר
mâhar
H4116
to
shed
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
innocent
נָקִי
nâqîy
H5355
blood:
דָּם
dâm
H1818
their
thoughts
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh
H4284
are
thoughts
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh
H4284
of
iniquity;
אָוֶן
ʼâven
H205
wasting
שֹׁד
shôd
H7701
and
destruction
שֶׁבֶר
sheber
H7667
are
in
their
paths.
מְסִלָּה
mᵉçillâh
H4546
destruction:
Heb.
breaking
The
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
they
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not;
and
there
is
no
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
in
their
goings:
מַעְגָּל
maʻgâl
H4570
they
have
made
them
crooked
עָקַשׁ
ʻâqash
H6140
paths:
נָתִיב
nâthîyb
H5410
whosoever
goeth
דָּרַךְ
dârak
H1869
therein
shall
not
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
peace.
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
judgment:
or,
right
We
grope
גָּשַׁשׁ
gâshash
H1659
for
the
wall
קִיר
qîyr
H7023
like
the
blind,
עִוֵּר
ʻivvêr
H5787
and
we
grope
גָּשַׁשׁ
gâshash
H1659
as
if
we
had
no
eyes:
עַיִן
ʻayin
H5869
we
stumble
כָּשַׁל
kâshal
H3782
at
noonday
צֹהַר
tsôhar
H6672
as
in
the
night;
נֶשֶׁף
nesheph
H5399
we
are
in
desolate
אַשְׁמָן
ʼashmân
H820
places
as
dead
מוּת
mûwth
H4191
men.
We
roar
הָמָה
hâmâh
H1993
all
like
bears,
דֹּב
dôb
H1677
and
mourn
הָגָה
hâgâh
H1897
sore
הָגָה
hâgâh
H1897
like
doves:
יוֹנָה
yôwnâh
H3123
we
look
קָוָה
qâvâh
H6960
for
judgment,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
but
there
is
none;
for
salvation,
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
but
it
is
far
off
רָחַק
râchaq
H7368
from
us.
For
our
transgressions
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
are
multiplied
רָבַב
râbab
H7231
before
thee,
and
our
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
testify
עָנָה
ʻânâh
H6030
against
us:
for
our
transgressions
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
are
with
us;
and
as
for
our
iniquities,
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
we
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
them;
In
transgressing
פָּשַׁע
pâshaʻ
H6586
and
lying
כָּחַשׁ
kâchash
H3584
against
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
departing
away
נָסַג
nâçag
H5253
from
אַחַר
ʼachar
H310
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
speaking
דָבַר
dâbar
H1696
oppression
עֹשֶׁק
ʻôsheq
H6233
and
revolt,
סָרָה
çârâh
H5627
conceiving
הָרָה
hârâh
H2029
and
uttering
הָגָה
hâgâh
H1897
from
the
heart
לֵב
lêb
H3820
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
falsehood.
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
And
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
is
turned
away
נָסַג
nâçag
H5253
backward,
אָחוֹר
ʼâchôwr
H268
and
justice
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
standeth
עָמַד
ʻâmad
H5975
afar
off:
רָחוֹק
râchôwq
H7350
for
truth
אֶמֶת
ʼemeth
H571
is
fallen
כָּשַׁל
kâshal
H3782
in
the
street,
רְחֹב
rᵉchôb
H7339
and
equity
נְכֹחָה
nᵉkôchâh
H5229
cannot
יָכֹל
yâkôl
H3201
enter.
בּוֹא
bôwʼ
H935
Yea,
truth
אֶמֶת
ʼemeth
H571
faileth;
עֲדַר
ʻădar
H5737
and
he
that
departeth
סוּר
çûwr
H5493
from
evil
רַע
raʻ
H7451
maketh
himself
a
prey:
שָׁלַל
shâlal
H7997
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
it,
and
it
displeased
יָרַע
yâraʻ
H3415
him
that
there
was
no
judgment.
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
maketh:
or,
is
accounted
mad
it
displeased:
Heb.
it
was
evil
in
his
eyes
And
he
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
there
was
no
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
wondered
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
that
there
was
no
intercessor:
פָּגַע
pâgaʻ
H6293
therefore
his
arm
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
brought
salvation
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
unto
him;
and
his
righteousness,
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
it
sustained
סָמַךְ
çâmak
H5564
him.
For
he
put
on
לָבַשׁ
lâbash
H3847
righteousness
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
as
a
breastplate,
שִׁרְיוֹן
shiryôwn
H8302
and
an
helmet
כּוֹבַע
kôwbaʻ
H3553
of
salvation
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
upon
his
head;
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
he
put
on
לָבַשׁ
lâbash
H3847
the
garments
בֶּגֶד
beged
H899
of
vengeance
נָקָם
nâqâm
H5359
for
clothing,
תַּלְבֹּשֶׁת
talbôsheth
H8516
and
was
clad
עָטָה
ʻâṭâh
H5844
with
zeal
קִנְאָה
qinʼâh
H7068
as
a
cloke.
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
According
to
עַל
ʻal
H5921
their
deeds,
גְּמוּלָה
gᵉmûwlâh
H1578
accordingly
he
will
repay,
שָׁלַם
shâlam
H7999
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
to
his
adversaries,
צַר
tsar
H6862
recompence
גְּמוּל
gᵉmûwl
H1576
to
his
enemies;
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
to
the
islands
אִי
ʼîy
H339
he
will
repay
שָׁלַם
shâlam
H7999
recompence.
גְּמוּל
gᵉmûwl
H1576
deeds:
Heb.
recompences
So
shall
they
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
from
the
west,
מַעֲרָב
maʻărâb
H4628
and
his
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
from
the
rising
מִזְרָח
mizrâch
H4217
of
the
sun.
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
When
the
enemy
צַר
tsar
H6862
shall
come
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
like
a
flood,
נָהָר
nâhâr
H5104
the
Spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
lift
up
a
standard
נוּס
nûwç
H5127
against
him.
lift:
or,
put
him
to
flight
As
for
me,
this
is
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
them,
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
My
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
that
is
upon
thee,
and
my
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
which
I
have
put
שׂוּם
sûwm
H7760
in
thy
mouth,
פֶּה
peh
H6310
shall
not
depart
מוּשׁ
mûwsh
H4185
out
of
thy
mouth,
פֶּה
peh
H6310
nor
out
of
the
mouth
פֶּה
peh
H6310
of
thy
seed,
זֶרַע
zeraʻ
H2233
nor
out
of
the
mouth
פֶּה
peh
H6310
of
thy
seed's
זֶרַע
zeraʻ
H2233
seed,
זֶרַע
zeraʻ
H2233
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
from
henceforth
and
for
עַד
ʻad
H5704
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769