//

Jeremiah 31 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

At

the

same

the

will

I

be

the

אֱלֹהִים

of

all

the

מִשְׁפָּחָה

of

יִשְׂרָאֵל

and

they

shall

be

my

Thus

the

The

which

were

of

the

in

the

מִדְבָּר

even

יִשְׂרָאֵל

when

I

to

cause

him

to

The

hath

of

unto

me,

saying,

Yea,

I

have

thee

with

an

therefore

with

have

I

thee.

of:

Heb.

from

afar

with

lovingkindness:

have

I

extended

lovingkindness

unto

thee

Again

I

will

thee,

and

thou

shalt

be

O

בְּתוּלָה

of

יִשְׂרָאֵל

thou

shalt

again

be

with

thy

and

shalt

go

in

the

of

them

that

make

tabrets:

or,

timbrels

Thou

shalt

yet

upon

the

of

שֹׁמְרוֹן

the

shall

and

shall

eat

them

as

common

eat:

Heb.

profane

them

For

there

shall

a

that

the

upon

the

אֶפְרַיִם

shall

ye,

and

let

us

go

to

unto

the

our

אֱלֹהִים

For

thus

the

with

שִׂמְחָה

for

and

among

the

of

the

ye,

ye,

and

O

thy

the

שְׁאֵרִית

shᵉʼêrîyth

of

יִשְׂרָאֵל

Behold,

I

will

them

from

the

and

them

from

the

of

the

and

with

them

the

and

the

פִּסֵּחַ

the

woman

with

and

her

that

travaileth

with

a

shall

thither.

They

shall

with

and

with

תַּחֲנוּן

will

I

them:

I

will

cause

them

to

by

the

of

in

a

wherein

they

shall

not

for

I

am

a

to

יִשְׂרָאֵל

and

אֶפְרַיִם

is

my

supplications:

or,

favours

the

of

the

O

ye

and

it

in

the

afar

and

He

that

יִשְׂרָאֵל

will

him,

and

him,

as

a

doth

his

For

the

hath

and

him

from

the

of

him

that

was

than

he.

Therefore

they

shall

and

in

the

of

and

shall

flow

to

the

of

the

for

and

for

תִּירוֹשׁ

and

for

and

for

the

of

the

and

of

the

and

their

shall

be

as

a

and

they

shall

not

any

at

all.

Then

shall

the

בְּתוּלָה

in

the

both

young

and

for

I

will

their

into

שָׂשׂוֹן

and

will

them,

and

make

them

from

their

And

I

will

the

of

the

with

and

my

shall

be

with

my

the

Thus

the

A

was

in

and

תַּמְרוּר

for

her

to

be

for

her

because

they

were

not.

Thus

the

thy

from

and

thine

from

דִּמְעָה

for

thy

פְּעֻלָּה

shall

the

and

they

shall

come

from

the

of

the

And

there

תִּקְוָה

in

thine

אַחֲרִית

the

that

thy

shall

come

to

their

own

I

have

אֶפְרַיִם

himself

thus;

Thou

hast

me,

and

I

was

as

a

to

the

yoke:

thou

me,

and

I

shall

be

for

thou

art

the

my

אֱלֹהִים

Surely

that

I

was

I

and

that

I

was

I

upon

my

I

was

yea,

even

because

I

did

the

חֶרְפָּה

of

my

Is

אֶפְרַיִם

my

is

he

a

שַׁעְשֻׁעַ

for

I

against

him,

I

do

him

still:

therefore

my

are

for

him;

I

will

have

upon

him,

the

are:

Heb.

sound

Set

thee

thee

high

תַּמְרוּר

thine

toward

the

מְסִלָּה

even

the

which

thou

turn

O

בְּתוּלָה

of

יִשְׂרָאֵל

turn

to

these

thy

How

long

wilt

thou

go

O

thou

for

the

hath

a

new

in

the

A

shall

a

Thus

the

of

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

As

yet

they

shall

this

in

the

of

יְהוּדָה

and

in

the

thereof,

when

I

shall

bring

their

The

thee,

O

of

and

of

And

there

shall

in

יְהוּדָה

itself,

and

in

all

the

thereof

and

they

that

go

with

For

I

have

the

and

I

have

every

Upon

this

I

and

and

my

was

unto

me.

Behold,

the

the

that

I

will

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

the

of

יְהוּדָה

with

the

of

and

with

the

of

בְּהֵמָה

And

it

shall

come

to

pass,

that

like

as

I

have

watched

them,

to

pluck

and

to

break

and

to

throw

and

to

and

to

so

will

I

watch

them,

to

and

to

the

In

those

they

shall

no

more,

The

have

a

sour

and

the

are

set

on

But

every

shall

for

his

own

every

that

the

sour

his

shall

be

set

on

Behold,

the

the

that

I

will

a

with

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

with

the

of

יְהוּדָה

Not

according

to

the

that

I

with

their

in

the

that

I

them

by

the

to

bring

them

of

the

of

מִצְרַיִם

which

my

they

although

I

was

an

unto

them,

the

although:

or,

should

I

have

continued

an

husband

unto

them?

But

this

shall

be

the

that

I

will

with

the

of

יִשְׂרָאֵל

those

the

I

will

my

in

their

inward

and

it

in

their

and

will

be

their

אֱלֹהִים

and

they

shall

be

my

And

they

shall

no

more

every

his

and

every

his

the

for

they

shall

all

me,

from

the

of

them

unto

the

of

them,

the

for

I

will

their

and

I

will

their

חַטָּאָה

chaṭṭâʼâh

no

more.

Thus

the

which

the

for

a

by

and

the

of

the

and

of

the

for

a

by

which

the

when

the

thereof

The

of

is

his

If

those

from

me,

the

then

the

of

יִשְׂרָאֵל

also

shall

from

being

a

me

for

Thus

the

If

שָׁמַיִם

can

be

and

the

מוֹסָדָה

of

the

searched

I

will

also

cast

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

for

all

that

they

have

the

Behold,

the

the

that

the

shall

be

to

the

from

the

מִגְדָּל

of

חֲנַנְאֵל

unto

the

of

the

And

the

shall

yet

go

over

against

it

upon

the

גִּבְעָה

and

shall

compass

to

And

the

whole

of

the

dead

and

of

the

and

all

the

שְׁדֵמָה

unto

the

of

קִדְרוֹן

unto

the

of

the

toward

the

shall

be

unto

the

it

shall

not

be

plucked

nor

thrown

any

more

for

Read Jeremiah 31 Commentary