Bible/Jeremiah/31

Jeremiah 31:22

31:21 Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

KJV

Save image

How long will you go here and there, you backsliding daughter? for Yahweh has created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.”

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

How long will you go about, O you backsliding daughter? for the LORD has created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

31:23 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

What does Jeremiah 31:22 mean?

Jeremiah 31:22 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include חָמַק (châmaq), שׁוֹבֵב (shôwbêb), בַּת (bath). It connects to 15 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
How
long
wilt
thou
go
about,חָמַקchâmaq/khaw-mak'/H2559properly, to wrap; hence, to depart (i.e. turn about)
O
thou
backslidingשׁוֹבֵבshôwbêb/sho-babe'/H7728apostate, i.e. heathenish or (actually) heathen
daughter?בַּתbath/bath/H1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
for
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
hath
createdבָּרָאbârâʼ/baw-raw'/H1254(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
a
new
thingחָדָשׁchâdâsh/khaw-dawsh'/H2319new
in
the
earth,אֶרֶץʼerets/eh'-rets/H776the earth (at large, or partitively a land)
A
womanנְקֵבָהnᵉqêbâh/nek-ay-baw'/H5347female (from the sexual form)
shall
compassסָבַבçâbab/saw-bab'/H5437to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
a
man.גֶּבֶרgeber/gheh'-ber/H1397properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply

Commentary on Jeremiah 31:22

HENRY_FULL · Jeremiah 31:16–24
rposed, so shall it stand: 25 That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. 26 This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. 27 For the Lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? 28 In the year that king Ahaz died was this burden. 29 Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent. 30 And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant. 31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times. 32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. The destruction of Babylon and the Chaldean empire was a thing at a great distance; the empire had not risen to any considerable height when its fall was here foretold: it was almost 200 years from this prediction of Babylon's fall to the accomplishment of it. Now the people to whom Isaiah prophesied might ask, "What is this to us, or what shall we be the better for it, and what assurance shall we have of it?" To both questions he answers in these verses, by a prediction of the ruin both of the Assyrians and of the Philistines, the present enemies that infested them, which they should shortly be eye-witnesses of and have benefit by. These would be a present comfort to them, and a pledge of future deliverance, for the confirming of the faith of their posterity. God is to his people the same to day that he was yesterday and will be hereafter; and he will for ever be the same that he has been and is. Here is, I. Assurance given of the destruction of the Assyrians ( v. 25 ): I will break the Assyrian in my land. Sennacherib brought a very formidable army into the land of Judah, but there God broke it, broke all his regiments by the sword of a destroying angel. Note, Those who wrongfully invade God's land shall find that it is at their peril: and those who with unhallowed feet trample upon his holy mountains shall themselves there be trodden under foot. God undertakes to do this himself, his people having no might against the great company that came against them: " I will break the Assyrian; let me alone to do it who have angels, hosts of angels, at command." Now the breaking of the power of the Assyrian would be the breaking of the yoke from off the neck of God's people: His burden shall depart from off their shoulders, the burden of quartering that vast army and paying contribution; therefore the Assyrian must be broken, that Judah and Jerusalem may be eased. Let those that make themselves a yoke and a burden to God's people see what they are to expect. Now, 1. This prophecy is here ratified and confirmed by an oath ( v. 24 ): The Lord of hosts hath sworn, that he might show the immutability of his counsel, and that his people may have strong consolation, Heb. vi. 17, 18 . What is here said of this particular intention is true of all God's purposes: As I have thought, so shall it come to pass; for he is in one mind, and who can turn him? Nor is he ever put upon new counsels, or obliged to take new measures, as men often are when things occur which they did not foresee. Let those who are the called according to God's purpose comfort themselves with this, that, as God has purposed, so shall it stand, and on that their stability depends. 2. The breaking of the Assyrian power is made a specimen of what God would do with all the powers of the nations that were engaged against him and his church ( v. 26 ): This is the purpose that is purposed upon the whole earth ( the whole world, so the LXX.), all the inhabitants of the earth (so the Chaldee), not only upon the Assyrian empire (which was then reckoned to be in a manner all the world, as afterwards the Roman empire was, Luke ii. 1 , and with it many nations fell that had dependence upon it), but upon all those states and potentates that should at any time attack his land, his mountains. The fate of the Assyrian shall be theirs; they shall soon find that they meddle to their own hurt. Jerusalem, as it was to the Assyrians, will be to all people a burdensome stone; all that burden themselves with it shall infallibly be cut to pieces by it, Zech. xii. 3 , 6 . The same hand of power and justice that is now to be stretched out against the Assyrian for invading the people of God shall be stretched out upon all the nations that do likewise. It is still true, and will ever be so, Cursed is he that curses God's Israel, Num. xxiv. 9 . God will be an enemy to his people's enemies, Exod. xxiii. 22 . 3. All the powers on earth are defied to change God's counsel ( v. 27 ): " The Lord of hosts has purposed to break the Assyrian's yoke, and every rod of the wicked laid upon the lot of the righteous; and who shall disannul this purpose? Who can persuade him to recall it, or find out a plea to evade it? His hand is stretched out to execute this purpose; and who has power enough to turn it back or to stay the course of his judgments?" II. Assurance is likewise given of the destruction of the Philistines and their power. This burden, this prophecy, that lay as a load upon them, to sink their state, came in the year that king Ahaz died, which was the first year of Hezekiah's reign, v. 28 . When a good king came in the room of a bad one then this acceptable message was sent among them. When we reform, then, and not till then, we may look for good news from heaven. Now here we have, 1. A rebuke to the Philistines for triumphing in the death of king Uzziah. He had been as a serpent to them ( v. 29 ), had bitten them, had smitten them, had brought them very low, 2 Chron. xxvi. 6 . He warred against the Philistines, broke down their walls, and built cities among them. But when Uzziah died, or rather abdicated, it was told with joy in Gath and published in the streets of Ashkelon. It is inhuman thus to rejoice in our neighbour's fall. But let them not be secure; for though when Uzziah was dead they made reprisals upon Ahaz, and took many of the cities of Judah ( 2 Chron. xxviii. 18 ), yet out of the root of Uzziah should come a cockatrice, a more formidable enemy than Uzziah was, even Hezekiah, the fruit of whose government should be to them a fiery flying serpent, for he should fall upon them with incredible swiftness and fury: we find he did so. 2 Kings xviii. 8 , He smote the Philistines even to Gaza. Note, If God remove one useful instrument in the midst of his usefulness, he can, and will, raise up others to carry on and complete the same work that they were employed in and left unfinished. 2. A prophecy of the destruction of the Philistines by famine and war. (1.) By famine, v. 30 . "When the people of God, whom the Philistines has wasted, and distressed, and impoverished, shall enjoy plenty again," and the first-born of their poor shall feed (the poorest among them shall have food convenient), then, as for the Philistines, God will kill their root with famine. That which was their strength, and with which they thought themselves established as the tree is by the root, shall be starved and dried up by degrees, as those die that die by famine; and thus he shall slay the remnant: those that escape from one destruction are but reserved for another; and, when there are but a few left, those few shall at length be cut off, for God will make a full end. (2.) By war. When the needy of God's people shall lie down in safety, not terrified with the alarms of war, but delighting in the songs of peace, then every gate and every city of the Philistines shall be howling and crying ( v. 31 ), and there shall be a total dissolution of their state; for from Judea, which lay north of the Philistines, there shall come a smoke (a vast army raising a great dust, a smoke that shall be the indication of a devouring fire at hand), and none of all that army shall be alone in his appointed times; none shall straggle or be missing when they are to engage; but they shall all be vigorous and unanimous in attacking the common enemy, when the time appointed for the doing of it comes. None of them shall decline the public service, as, in Deborah's time, Reuben abode among the sheepfolds and Asher on the sea-shore, Judg. v. 16, 17 . When God has work to do he will wonderfully endow and dispose men for it. III. The good use that should be made of all these events for the encouragement of the people of God ( v. 32 ): What shall one then answer the messengers of the nations? 1. This implies, (1.) That the great things God does for his people are, and cannot but be, taken notice of by their neighbours; those among the heathen make remarks upon them, Ps. cxxvi. 2 . (2.) That messengers will be sent to enquire concerning them. Jacob and Israel had long been a people distinguished from all others and dignified with uncommon favours; and therefore some for good-will, others for ill-will, and all for curiosity, are inquisitive concerning them. (3.) That it concerns us always to be ready to give a reason of the hope that we have in the providence of God, as well as in his grace, in answer to every one that asks it, with meekness and fear, 1 Pet. iii. 15 . And we need go no further than the sacred truths of God's word for a reason; for God, in all he does, is fulfilling the scripture. (4.) The issue of God's dealings with his people shall be so clearly and manifestly glorious that any one, every one, shall be able to give an account of them to those that enquire concerning them. Now, 2. The answer which is to be given to the messengers of the nations is, (1.) That God is and will be a faithful friend to his church and people, and will secure and advance their interests. Tell them that the Lord has founded Zion. This gives an account both of the work itself that is done and of the reason of it. What is God doing in the world, and what is he designing in all the revolutions of states and kingdoms, in the ruin of some nations and the rise of others? He is, in all this, founding Zion; he is aiming at the advancement of his church's interests; and what he aims at he will accomplish. The messengers of the nations, when they sent to enquire concerning Hezekiah's successes against the Philistines, expected to learn by what politics, counsels, and arts of war he carried his point; but they are told that these successes were not owing to any thing of that nature, but to the care God took of his church and the interest he had in it. The Lord has founded Zion, and therefore the Philistines must fall. (2.) That his church has and will have a dependence upon him: The poor of his people shall trust in it, his poor people who have lately been brought very low, even the poorest of them; they more than others, for they have nothing else to trust to, Zeph. iii. 12, 13 . The poor receive the gospel, Matt. xi. 5 . They shall trust to this, to this great truth, that the Lord has founded Zion; on this they shall build their hopes, and not on an arm of flesh. This ought to give us abundant satisfaction as to public affairs, that however it may go with particular persons, parties, and interests, the church, having God himself for its founder and Christ the rock for its foundation, cannot but stand firm. The poor of his people shall betake themselves to it (so some read it), shall join themselves to his church and embark in its interests; they shall concur with God in his designs to establish his people, and shall wind up all on the same plan, and make all their little concerns and projects bend to that. Those that take God's people for their people must be willing to take their lot with them and cast in their lot among them. Let the messengers of the nations know that the poor Israelites, who trust in God, having, like Zion, their foundation in the holy mountains ( Ps. lxxxvii. 1 ), are like Zion, which cannot be removed, but abides for ever ( Ps. cxxv. 1 ), and therefore they will not fear what man can do unto them. This chapter, and that which follows it, are the burden of Moab—a prophecy of some great desolation that was coming upon that country, which bordered upon this

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

2 Samuel 8:10

Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass: salute: Heb. ask him of peace had wars: Heb. was a man of wars with brought: Heb. in his hand were

2 Kings 20:12

At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick. Berodachbaladan: or, Merodachbaladan

Proverbs 18:10

The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe. safe: Heb. set aloft

Jeremiah 11:4

Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

Jeremiah 12:6

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee. they have called: or, they cried after thee fully fair: Heb. good things

Jeremiah 25:4

And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

Jeremiah 39:1

In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

Zephaniah 3:12

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

Zechariah 11:7

And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock. even: or, verily the poor Bands: or, Binders

Zechariah 11:11

And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. so: or, the poor of the flock, etc. certainly knew

Matthew 16:18

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. Peter: this name signifies a rock

Matthew 24:15

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Matthew 24:16

Then let them which be in Judaea flee into the mountains:

Hebrews 12:22

But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

James 2:5

Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? of the: or, of that

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 31:22.

Genesis 2:4

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Genesis 1:1

In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 1:27

So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Genesis 2:5

And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

Genesis 4:16

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Genesis 5:2

Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Genesis 6:4

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Genesis 6:5

And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. every: or, the whole imagination: the Hebrew word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires continually: Heb. every day

Frequently asked questions

What does Jeremiah 31:22 say?

Jeremiah 31:22 (King James Version) reads: "How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man."

Is Jeremiah 31:22 in the Old or New Testament?

Jeremiah 31:22 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 31:22, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 31:22
31:21Read all of Jeremiah 3131:23