John 7 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
After
μετά
meta
G3326
these
things
οὗτος
tauta
G5023
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
walked
περιπατέω
peripateo
G4043
in
ἐν
en
G1722
Galilee:
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
for
γάρ
gar
G1063
he
would
G2309
not
οὐ
ou
G3756
walk
περιπατέω
peripateo
G4043
in
ἐν
en
G1722
Jewry,
Ἰουδαία
Ioudaia
G2449
because
ὅτι
hoti
G3754
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
sought
ζητέω
zeteo
G2212
to
kill
ἀποκτείνω
apokteino
G615
him.
αὐτός
autos
G846
His
αὐτός
autos
G846
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
therefore
οὖν
oun
G3767
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
Depart
μεταβαίνω
metabaino
G3327
hence,
ἐντεῦθεν
enteuthen
G1782
and
καί
kai
G2532
go
ὑπάγω
hupago
G5217
into
εἰς
eis
G1519
Judaea,
Ἰουδαία
Ioudaia
G2449
that
ἵνα
hina
G2443
thy
σύ
sou
G4675
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
also
καί
kai
G2532
may
see
θεωρέω
theoreo
G2334
the
works
ἔργον
ergon
G2041
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
thou
σύ
sou
G4675
doest.
ποιέω
poieo
G4160
For
γάρ
gar
G1063
there
is
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
that
doeth
ποιέω
poieo
G4160
any
thing
τὶς
tis
G5100
in
ἐν
en
G1722
secret,
κρυπτός
kruptos
G2927
and
καί
kai
G2532
he
himself
αὐτός
autos
G846
seeketh
ζητέω
zeteo
G2212
to
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
known
openly.
ἐν
en
G1722
If
εἰ
ei
G1487
thou
do
ποιέω
poieo
G4160
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
shew
φανερόω
phaneroo
G5319
thyself
σεαυτοῦ
seautou
G4572
to
the
world.
κόσμος
kosmos
G2889
Then
οὖν
oun
G3767
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
My
ἐμός
emos
G1699
time
καιρός
kairos
G2540
is
πάρειμι
pareimi
G3918
not
yet
οὔπω
oupo
G3768
come:
πάρειμι
pareimi
G3918
but
δέ
de
G1161
your
ὑμέτερος
humeteros
G5212
time
καιρός
kairos
G2540
is
εἰμί
esti
G2076
alway
πάντοτε
pantote
G3842
ready.
ἕτοιμος
hetoimos
G2092
The
world
κόσμος
kosmos
G2889
cannot
οὐ
ou
G3756
hate
μισέω
miseo
G3404
you;
σύ
humas
G5209
but
δέ
de
G1161
me
ἐγώ
eme
G1691
it
hateth,
μισέω
miseo
G3404
because
ὅτι
hoti
G3754
I
ἐγώ
ego
G1473
testify
μαρτυρέω
martureo
G3140
of
περί
peri
G4012
it,
αὐτός
autos
G846
that
ὅτι
hoti
G3754
the
works
ἔργον
ergon
G2041
thereof
αὐτός
autos
G846
are
εἰμί
esti
G2076
evil.
πονηρός
poneros
G4190
Go
ἀναβαίνω
anabaino
G305
ye
σύ
humeis
G5210
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
unto
εἰς
eis
G1519
this
οὗτος
taute
G5026
feast:
ἑορτή
heorte
G1859
I
ἐγώ
ego
G1473
go
ἀναβαίνω
anabaino
G305
not
οὔπω
oupo
G3768
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
yet
οὔπω
oupo
G3768
unto
εἰς
eis
G1519
this
οὗτος
taute
G5026
feast;
ἑορτή
heorte
G1859
for
ὅτι
hoti
G3754
my
ἐμός
emos
G1699
time
καιρός
kairos
G2540
is
πληρόω
pleroo
G4137
not
yet
οὔπω
oupo
G3768
full
come.
πληρόω
pleroo
G4137
But
δέ
de
G1161
when
ὡς
hos
G5613
his
αὐτός
autos
G846
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
were
gone
up,
ἀναβαίνω
anabaino
G305
then
τότε
tote
G5119
went
ἀναβαίνω
anabaino
G305
he
αὐτός
autos
G846
also
καί
kai
G2532
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
unto
εἰς
eis
G1519
the
feast,
ἑορτή
heorte
G1859
not
οὐ
ou
G3756
openly,
φανερῶς
phaneros
G5320
but
ἀλλά
alla
G235
as
it
were
ὡς
hos
G5613
in
ἐν
en
G1722
secret.
κρυπτός
kruptos
G2927
And
καί
kai
G2532
there
was
εἰμί
en
G2258
much
G4183
murmuring
γογγυσμός
goggusmos
G1112
among
ἐν
en
G1722
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
concerning
περί
peri
G4012
him:
αὐτός
autos
G846
for
some
μέν
men
G3303
said,
He
is
εἰμί
esti
G2076
a
good
man:
ἀγαθός
agathos
G18
others
δέ
de
G1161
said,
λέγω
lego
G3004
Nay;
οὐ
ou
G3756
but
ἀλλά
alla
G235
he
deceiveth
πλανάω
planao
G4105
the
people.
ὄχλος
ochlos
G3793
If
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
any
man
τὶς
tis
G5100
will
G2309
do
ποιέω
poieo
G4160
his
αὐτός
autos
G846
will,
θέλημα
thelema
G2307
he
shall
know
γινώσκω
ginosko
G1097
of
περί
peri
G4012
the
doctrine,
διδαχή
didache
G1322
whether
πότερον
poteron
G4220
it
be
εἰμί
esti
G2076
of
ἐκ
ek
G1537
God,
θεός
theos
G2316
or
ἤ
e
G2228
whether
I
ἐγώ
ego
G1473
speak
λαλέω
laleo
G2980
of
ἀπό
apo
G575
myself.
ἐμαυτοῦ
emautou
G1683
He
that
speaketh
λαλέω
laleo
G2980
of
ἀπό
apo
G575
himself
G1438
seeketh
ζητέω
zeteo
G2212
his
own
ἴδιος
idios
G2398
glory:
δόξα
doxa
G1391
but
δέ
de
G1161
he
that
seeketh
ζητέω
zeteo
G2212
his
glory
δόξα
doxa
G1391
that
sent
πέμπω
pempo
G3992
him,
αὐτός
autos
G846
the
same
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
true,
ἀληθής
alethes
G227
and
καί
kai
G2532
no
οὐ
ou
G3756
unrighteousness
ἀδικία
adikia
G93
is
εἰμί
esti
G2076
in
ἐν
en
G1722
him.
αὐτός
autos
G846
Did
δίδωμι
didomi
G1325
not
οὐ
ou
G3756
Moses
Μωϋσῆς
Moseus
G3475
give
δίδωμι
didomi
G1325
you
σύ
humin
G5213
the
law,
νόμος
nomos
G3551
and
καί
kai
G2532
yet
none
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
of
ἐκ
ek
G1537
you
σύ
humon
G5216
keepeth
ποιέω
poieo
G4160
the
law?
νόμος
nomos
G3551
Why
τίς
tis
G5101
go
ye
about
ζητέω
zeteo
G2212
to
kill
ἀποκτείνω
apokteino
G615
me?
ἐγώ
me
G3165
Moses
Μωϋσῆς
Moseus
G3475
therefore
διά
dia
G1223
gave
δίδωμι
didomi
G1325
unto
you
σύ
humin
G5213
circumcision;
περιτομή
peritome
G4061
(not
οὐ
ou
G3756
because
ὅτι
hoti
G3754
it
is
εἰμί
esti
G2076
of
ἐκ
ek
G1537
Moses,
Μωϋσῆς
Moseus
G3475
but
ἀλλά
alla
G235
of
ἐκ
ek
G1537
the
fathers;)
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
ye
περιτέμνω
peritemno
G4059
on
ἐν
en
G1722
the
sabbath
day
σάββατον
sabbaton
G4521
circumcise
περιτέμνω
peritemno
G4059
a
man.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
If
εἰ
ei
G1487
a
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
on
ἐν
en
G1722
the
sabbath
day
σάββατον
sabbaton
G4521
receive
λαμβάνω
lambano
G2983
circumcision,
περιτομή
peritome
G4061
that
μή
hina
G3363
the
law
νόμος
nomos
G3551
of
Moses
Μωϋσῆς
Moseus
G3475
should
λύω
luo
G3089
not
μή
hina
G3363
be
broken;
λύω
luo
G3089
are
ye
angry
χολάω
cholao
G5520
at
me,
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
because
ὅτι
hoti
G3754
I
have
made
ποιέω
poieo
G4160
a
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
every
whit
ὅλος
holos
G3650
whole
ὑγιής
hugies
G5199
on
ἐν
en
G1722
the
sabbath
day?
σάββατον
sabbaton
G4521
that:
or,
without
breaking
the
law
of
Moses
But,
καί
kai
G2532
lo,
ἴδε
ide
G2396
he
speaketh
λαλέω
laleo
G2980
boldly,
παρρησία
parrhesia
G3954
and
καί
kai
G2532
they
say
λέγω
lego
G3004
nothing
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
unto
him.
αὐτός
autos
G846
Do
γινώσκω
ginosko
G1097
the
rulers
ἄρχων
archon
G758
know
γινώσκω
ginosko
G1097
indeed
μήποτε
mepote
G3379
that
ὅτι
hoti
G3754
this
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
the
very
ἀληθῶς
alethos
G230
Christ?
Χριστός
Christos
G5547
Then
οὖν
oun
G3767
cried
κράζω
krazo
G2896
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
in
ἐν
en
G1722
the
temple
ἱερόν
hieron
G2411
as
he
taught
saying,
λέγω
lego
G3004
Ye
both
κἀγώ
kago
G2504
know
me,
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
and
καί
kai
G2532
ye
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
whence
πόθεν
pothen
G4159
I
am:
εἰμί
eimi
G1510
and
καί
kai
G2532
I
am
ἔρχομαι
erchomai
G2064
not
οὐ
ou
G3756
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
of
ἀπό
apo
G575
myself,
ἐμαυτοῦ
emautou
G1683
but
ἀλλά
alla
G235
he
that
sent
πέμπω
pempo
G3992
me
ἐγώ
me
G3165
is
εἰμί
esti
G2076
true,
ἀληθινός
alethinos
G228
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
σύ
humeis
G5210
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not.
οὐ
ou
G3756
Then
οὖν
oun
G3767
they
sought
ζητέω
zeteo
G2212
to
take
πιάζω
piazo
G4084
him:
αὐτός
autos
G846
but
καί
kai
G2532
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
laid
ἐπιβάλλω
epiballo
G1911
hands
χείρ
cheir
G5495
on
ἐπί
epi
G1909
him,
αὐτός
autos
G846
because
ὅτι
hoti
G3754
his
αὐτός
autos
G846
hour
ὥρα
hora
G5610
was
ἔρχομαι
erchomai
G2064
not
yet
οὔπω
oupo
G3768
come.
ἔρχομαι
erchomai
G2064
And
δέ
de
G1161
many
G4183
of
ἐκ
ek
G1537
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
on
εἰς
eis
G1519
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
said,
When
ὅταν
hotan
G3752
Christ
Χριστός
Christos
G5547
cometh,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
will
he
do
μήτι
meti
G3385
more
πολύς
pleion
G4119
miracles
σημεῖον
semeion
G4592
than
these
οὗτος
touton
G5130
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
this
G3778
man
hath
done?
ποιέω
poieo
G4160
The
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
heard
ἀκούω
akouo
G191
that
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
murmured
γογγύζω
gogguzo
G1111
such
things
οὗτος
tauta
G5023
concerning
περί
peri
G4012
him;
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
and
καί
kai
G2532
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
officers
ὑπηρέτης
huperetes
G5257
to
ἵνα
hina
G2443
take
πιάζω
piazo
G4084
him.
αὐτός
autos
G846
Then
οὖν
oun
G3767
said
λέγω
epo
G2036
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
among
πρός
pros
G4314
themselves,
G1438
Whither
ποῦ
pou
G4226
will
μέλλω
mello
G3195
he
G3778
go,
πορεύομαι
poreuomai
G4198
that
ὅτι
hoti
G3754
we
ἐγώ
hemeis
G2249
shall
εὑρίσκω
heurisko
G2147
not
οὐ
ou
G3756
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
him?
αὐτός
autos
G846
will
μή
me
G3361
he
go
πορεύομαι
poreuomai
G4198
unto
εἰς
eis
G1519
the
dispersed
διασπορά
diaspora
G1290
among
the
Gentiles,
Ἕλλην
Hellen
G1672
and
καί
kai
G2532
teach
διδάσκω
didasko
G1321
the
Gentiles?
Ἕλλην
Hellen
G1672
Gentiles:
or,
Greeks
What
τίς
tis
G5101
manner
of
saying
λόγος
logos
G3056
is
εἰμί
esti
G2076
this
G3778
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
said,
λέγω
epo
G2036
Ye
shall
seek
ζητέω
zeteo
G2212
me,
ἐγώ
me
G3165
and
καί
kai
G2532
shall
εὑρίσκω
heurisko
G2147
not
οὐ
ou
G3756
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
me:
and
καί
kai
G2532
where
ὅπου
hopou
G3699
I
ἐγώ
ego
G1473
am,
εἰμί
eimi
G1510
thither
ye
σύ
humeis
G5210
cannot
οὐ
ou
G3756
come?
ἔρχομαι
erchomai
G2064
In
ἐν
en
G1722
the
last
ἔσχατος
eschatos
G2078
day,
ἡμέρα
hemera
G2250
that
great
μέγας
megas
G3173
day
of
the
feast,
ἑορτή
heorte
G1859
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
stood
ἵστημι
histemi
G2476
and
καί
kai
G2532
cried,
κράζω
krazo
G2896
saying,
λέγω
lego
G3004
If
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
any
man
τὶς
tis
G5100
thirst,
διψάω
dipsao
G1372
let
him
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
πρός
pros
G4314
me,
ἐγώ
me
G3165
and
καί
kai
G2532
drink.
πίνω
pino
G4095
(But
δέ
de
G1161
this
οὗτος
touto
G5124
spake
he
λέγω
epo
G2036
of
περί
peri
G4012
the
Spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
they
that
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
on
εἰς
eis
G1519
him
αὐτός
autos
G846
should
μέλλω
mello
G3195
receive:
λαμβάνω
lambano
G2983
for
γάρ
gar
G1063
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneuma
G4151
was
εἰμί
en
G2258
not
yet
οὔπω
oupo
G3768
given;
because
ὅτι
hoti
G3754
that
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
was
δοξάζω
doxazo
G1392
not
yet
οὐδέπω
oudepo
G3764
glorified.)
δοξάζω
doxazo
G1392
Hath
not
οὐχί
ouchi
G3780
the
scripture
γραφή
graphe
G1124
said,
λέγω
epo
G2036
That
ὅτι
hoti
G3754
Christ
Χριστός
Christos
G5547
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
of
ἐκ
ek
G1537
the
seed
σπέρμα
sperma
G4690
of
David,
Δαυίδ
Dabid
G1138
and
καί
kai
G2532
out
of
ἀπό
apo
G575
the
town
κώμη
kome
G2968
of
Bethlehem,
Βηθλέεμ
Bethleem
G965
where
ὅπου
hopou
G3699
David
Δαυίδ
Dabid
G1138
was?
εἰμί
en
G2258
Then
οὖν
oun
G3767
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
the
officers
ὑπηρέτης
huperetes
G5257
to
πρός
pros
G4314
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
and
καί
kai
G2532
Pharisees;
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
and
καί
kai
G2532
they
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Why
διατί
diati
G1302
have
ye
ἄγω
ago
G71
not
οὐ
ou
G3756
brought
ἄγω
ago
G71
him?
αὐτός
autos
G846
They
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Art
μή
me
G3361
thou
σύ
su
G4771
also
καί
kai
G2532
of
ἐκ
ek
G1537
Galilee?
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
Search,
ἐραυνάω
ereunao
G2045
and
καί
kai
G2532
look:
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
for
ὅτι
hoti
G3754
out
of
ἐκ
ek
G1537
Galilee
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
ariseth
ἐγείρω
egeiro
G1453
no
οὐ
ou
G3756
prophet.
προφήτης
prophetes
G4396