John 9 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
asked
ἐρωτάω
erotao
G2065
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
Master,
ῥαββι
rhabbi
G4461
who
τίς
tis
G5101
did
sin,
ἁμαρτάνω
hamartano
G264
this
man,
G3778
or
ἤ
e
G2228
his
αὐτός
autos
G846
parents,
γονεύς
goneus
G1118
that
ἵνα
hina
G2443
he
was
born
γεννάω
gennao
G1080
blind?
τυφλός
tuphlos
G5185
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answered,
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
Neither
οὔτε
oute
G3777
hath
ἁμαρτάνω
hamartano
G264
this
man
G3778
sinned,
ἁμαρτάνω
hamartano
G264
nor
οὔτε
oute
G3777
his
αὐτός
autos
G846
parents:
γονεύς
goneus
G1118
but
ἀλλά
alla
G235
that
ἵνα
hina
G2443
the
works
ἔργον
ergon
G2041
of
God
θεός
theos
G2316
should
be
made
manifest
φανερόω
phaneroo
G5319
in
ἐν
en
G1722
him.
αὐτός
autos
G846
I
ἐγώ
eme
G1691
must
δεῖ
dei
G1163
work
ἐργάζομαι
ergazomai
G2038
the
works
ἔργον
ergon
G2041
of
him
that
sent
πέμπω
pempo
G3992
me,
ἐγώ
me
G3165
while
ἕως
heos
G2193
it
is
εἰμί
esti
G2076
day:
ἡμέρα
hemera
G2250
the
night
νύξ
nux
G3571
cometh,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
when
ὅτε
hote
G3753
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
can
δύναμαι
dunamai
G1410
work.
ἐργάζομαι
ergazomai
G2038
When
he
had
thus
οὗτος
tauta
G5023
spoken,
λέγω
epo
G2036
he
spat
πτύω
ptuo
G4429
on
the
ground,
χαμαί
chamai
G5476
and
καί
kai
G2532
made
ποιέω
poieo
G4160
clay
πηλός
pelos
G4081
of
ἐκ
ek
G1537
the
spittle,
πτύσμα
ptusma
G4427
and
καί
kai
G2532
he
anointed
ἐπιχρίω
epichrio
G2025
the
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
of
the
blind
man
τυφλός
tuphlos
G5185
with
the
clay,
πηλός
pelos
G4081
anointed:
or,
spread
the
clay
upon
the
eyes
of
the
blind
man
And
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Go,
ὑπάγω
hupago
G5217
wash
νίπτω
nipto
G3538
in
εἰς
eis
G1519
the
pool
κολυμβήθρα
kolumbethra
G2861
of
Siloam,
∑ιλωάμ
Siloam
G4611
(which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
by
interpretation,
ἑρμηνεύω
hermeneuo
G2059
Sent.)
ἀποστέλλω
apostello
G649
He
went
his
way
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
therefore,
οὖν
oun
G3767
and
καί
kai
G2532
washed,
νίπτω
nipto
G3538
and
καί
kai
G2532
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
seeing.
βλέπω
blepo
G991
The
neighbours
γείτων
geiton
G1069
therefore,
οὖν
oun
G3767
and
καί
kai
G2532
they
which
before
πρότερος
proteron
G4386
had
seen
θεωρέω
theoreo
G2334
him
αὐτός
autos
G846
that
ὅτι
hoti
G3754
he
was
εἰμί
en
G2258
blind,
τυφλός
tuphlos
G5185
said,
λέγω
lego
G3004
Is
εἰμί
esti
G2076
not
οὐ
ou
G3756
this
G3778
he
that
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
and
καί
kai
G2532
begged?
προσαιτέω
prosaiteo
G4319
He
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
καί
kai
G2532
said,
λέγω
epo
G2036
A
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
that
is
called
λέγω
lego
G3004
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
made
ποιέω
poieo
G4160
clay,
πηλός
pelos
G4081
and
καί
kai
G2532
anointed
ἐπιχρίω
epichrio
G2025
mine
ἐγώ
mou
G3450
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
me,
ἐγώ
moi
G3427
Go
ὑπάγω
hupago
G5217
to
εἰς
eis
G1519
the
pool
κολυμβήθρα
kolumbethra
G2861
of
Siloam,
∑ιλωάμ
Siloam
G4611
and
καί
kai
G2532
wash:
νίπτω
nipto
G3538
and
δέ
de
G1161
I
went
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
and
καί
kai
G2532
washed,
νίπτω
nipto
G3538
and
I
received
sight.
ἀναβλέπω
anablepo
G308
Then
οὖν
oun
G3767
again
πάλιν
palin
G3825
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
also
καί
kai
G2532
asked
ἐρωτάω
erotao
G2065
him
αὐτός
autos
G846
how
πῶς πώς
pos
G4459
he
had
received
his
sight.
He
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
He
put
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
clay
πηλός
pelos
G4081
upon
ἐπί
epi
G1909
mine
ἐγώ
mou
G3450
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
and
καί
kai
G2532
I
washed,
νίπτω
nipto
G3538
and
καί
kai
G2532
do
see.
βλέπω
blepo
G991
Therefore
οὖν
oun
G3767
said
λέγω
lego
G3004
some
τὶς
tis
G5100
of
ἐκ
ek
G1537
the
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
This
G3778
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
is
εἰμί
esti
G2076
not
οὐ
ou
G3756
of
παρά
para
G3844
God,
θεός
theos
G2316
because
ὅτι
hoti
G3754
he
keepeth
τηρέω
tereo
G5083
not
οὐ
ou
G3756
the
sabbath
day.
σάββατον
sabbaton
G4521
Others
G243
said,
λέγω
lego
G3004
How
πῶς πώς
pos
G4459
can
δύναμαι
dunamai
G1410
a
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
that
is
a
sinner
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
do
ποιέω
poieo
G4160
such
G5108
miracles?
σημεῖον
semeion
G4592
And
καί
kai
G2532
there
was
εἰμί
en
G2258
a
division
σχίσμα
schisma
G4978
among
ἐν
en
G1722
them.
αὐτός
autos
G846
But
οὖν
oun
G3767
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
did
πιστεύω
pisteuo
G4100
not
οὐ
ou
G3756
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
concerning
περί
peri
G4012
him,
αὐτός
autos
G846
that
ὅτι
hoti
G3754
he
had
been
εἰμί
en
G2258
blind,
τυφλός
tuphlos
G5185
and
καί
kai
G2532
received
his
sight,
ἀναβλέπω
anablepo
G308
until
ἕως
heos
G2193
they
called
φωνέω
phoneo
G5455
the
parents
γονεύς
goneus
G1118
of
him
αὐτός
autos
G846
that
had
received
his
sight.
ἀναβλέπω
anablepo
G308
And
καί
kai
G2532
they
asked
ἐρωτάω
erotao
G2065
them,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
Is
εἰμί
esti
G2076
this
G3778
your
σύ
humon
G5216
son,
υἱός
huios
G5207
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
σύ
humeis
G5210
say
λέγω
lego
G3004
was
born
γεννάω
gennao
G1080
blind?
τυφλός
tuphlos
G5185
how
πῶς πώς
pos
G4459
then
οὖν
oun
G3767
doth
he
βλέπω
blepo
G991
now
ἄρτι
arti
G737
see?
βλέπω
blepo
G991
His
αὐτός
autos
G846
parents
γονεύς
goneus
G1118
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
them
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
said,
λέγω
epo
G2036
We
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
this
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
our
ἐγώ
hemon
G2257
son,
υἱός
huios
G5207
and
καί
kai
G2532
that
ὅτι
hoti
G3754
he
was
born
γεννάω
gennao
G1080
blind:
τυφλός
tuphlos
G5185
But
δέ
de
G1161
by
what
means
πῶς πώς
pos
G4459
he
βλέπω
blepo
G991
now
νῦν
nun
G3568
seeth,
βλέπω
blepo
G991
we
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not;
οὐ
ou
G3756
or
ἤ
e
G2228
who
τίς
tis
G5101
hath
opened
ἀνοίγω
anoigo
G455
his
αὐτός
autos
G846
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
we
ἐγώ
hemeis
G2249
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not:
οὐ
ou
G3756
he
αὐτός
autos
G846
is
ἔχω
echo
G2192
of
age;
ἡλικία
helikia
G2244
ask
ἐρωτάω
erotao
G2065
him:
αὐτός
autos
G846
he
αὐτός
autos
G846
shall
speak
λαλέω
laleo
G2980
for
περί
peri
G4012
himself.
αὑτοῦ
hautou
G848
These
οὗτος
tauta
G5023
words
spake
λέγω
epo
G2036
his
αὐτός
autos
G846
parents,
γονεύς
goneus
G1118
because
ὅτι
hoti
G3754
they
feared
φοβέω
phobeo
G5399
the
Jews:
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
for
γάρ
gar
G1063
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
had
agreed
συντίθημι
suntithemai
G4934
already,
ἤδη
ede
G2235
that
ἵνα
hina
G2443
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
any
man
τὶς
tis
G5100
did
confess
ὁμολογέω
homologeo
G3670
that
he
αὐτός
autos
G846
was
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
he
should
be
γίνομαι
ginomai
G1096
put
out
of
the
synagogue.
ἀποσυνάγωγος
aposunagogos
G656
Then
οὖν
oun
G3767
again
δεύτερος
deuteros
G1208
called
they
φωνέω
phoneo
G5455
the
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
was
εἰμί
en
G2258
blind,
τυφλός
tuphlos
G5185
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Give
δίδωμι
didomi
G1325
God
θεός
theos
G2316
the
praise:
δόξα
doxa
G1391
we
ἐγώ
hemeis
G2249
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
this
G3778
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
is
εἰμί
esti
G2076
a
sinner.
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
He
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
καί
kai
G2532
said,
λέγω
epo
G2036
Whether
εἰ
ei
G1487
he
be
εἰμί
esti
G2076
a
sinner
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
or
no,
I
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not:
οὐ
ou
G3756
one
thing
εἷς
heis
G1520
I
know,
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that,
ὅτι
hoti
G3754
whereas
I
was
εἰμί εἰμιν
on
G5607
blind,
τυφλός
tuphlos
G5185
now
ἄρτι
arti
G737
I
see.
βλέπω
blepo
G991
He
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
them,
αὐτός
autos
G846
I
have
told
λέγω
epo
G2036
you
σύ
humin
G5213
already,
ἤδη
ede
G2235
and
καί
kai
G2532
ye
did
ἀκούω
akouo
G191
not
οὐ
ou
G3756
hear:
ἀκούω
akouo
G191
wherefore
τίς
tis
G5101
would
G2309
ye
hear
ἀκούω
akouo
G191
it
again?
πάλιν
palin
G3825
will
μή
me
G3361
ye
σύ
humeis
G5210
also
καί
kai
G2532
be
γίνομαι
ginomai
G1096
his
αὐτός
autos
G846
disciples?
μαθητής
mathetes
G3101
The
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Why
γάρ
gar
G1063
herein
ἐν
en
G1722
is
εἰμί
esti
G2076
a
marvellous
thing,
θαυμαστός
thaumastos
G2298
that
ὅτι
hoti
G3754
ye
σύ
humeis
G5210
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3756
from
whence
πόθεν
pothen
G4159
he
is,
εἰμί
esti
G2076
and
καί
kai
G2532
yet
he
hath
opened
ἀνοίγω
anoigo
G455
mine
ἐγώ
mou
G3450
eyes.
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
Now
δέ
de
G1161
we
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
God
θεός
theos
G2316
heareth
ἀκούω
akouo
G191
not
οὐ
ou
G3756
sinners:
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
but
ἀλλά
alla
G235
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
any
man
τὶς
tis
G5100
be
G5600
a
worshipper
of
God,
θεοσεβής
theosebes
G2318
and
καί
kai
G2532
doeth
ποιέω
poieo
G4160
his
αὐτός
autos
G846
will,
θέλημα
thelema
G2307
him
οὗτος
toutou
G5127
he
heareth.
ἀκούω
akouo
G191
They
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Thou
σύ
su
G4771
wast
γεννάω
gennao
G1080
altogether
ὅλος
holos
G3650
born
γεννάω
gennao
G1080
in
ἐν
en
G1722
sins,
ἁμαρτία
hamartia
G266
and
καί
kai
G2532
dost
thou
σύ
su
G4771
teach
διδάσκω
didasko
G1321
us?
ἐγώ
hemas
G2248
And
καί
kai
G2532
they
cast
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
him
αὐτός
autos
G846
out.
ἔξω
exo
G1854
cast:
or,
excommunicated
him
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
heard
ἀκούω
akouo
G191
that
ὅτι
hoti
G3754
they
had
cast
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
him
αὐτός
autos
G846
out;
ἔξω
exo
G1854
and
καί
kai
G2532
when
he
had
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
him,
αὐτός
autos
G846
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Dost
πιστεύω
pisteuo
G4100
thou
σύ
su
G4771
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
on
εἰς
eis
G1519
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
God?
θεός
theos
G2316
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said,
λέγω
epo
G2036
For
εἰς
eis
G1519
judgment
κρίμα
krima
G2917
I
ἐγώ
ego
G1473
am
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
this
οὗτος
touton
G5126
world,
κόσμος
kosmos
G2889
that
ἵνα
hina
G2443
they
which
see
βλέπω
blepo
G991
not
μή
me
G3361
might
see;
βλέπω
blepo
G991
and
καί
kai
G2532
that
they
which
see
βλέπω
blepo
G991
might
be
made
γίνομαι
ginomai
G1096
blind.
τυφλός
tuphlos
G5185
And
καί
kai
G2532
some
of
ἐκ
ek
G1537
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
were
εἰμί εἰμιν
on
G5607
with
μετά
meta
G3326
him
αὐτός
autos
G846
heard
ἀκούω
akouo
G191
these
words,
οὗτος
tauta
G5023
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Are
μή
me
G3361
we
ἐγώ
hemeis
G2249
blind
τυφλός
tuphlos
G5185
also?
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
If
εἰ
ei
G1487
ye
were
εἰμί
en
G2258
blind,
τυφλός
tuphlos
G5185
ye
should
ἄν
an
G302
have
ἔχω
echo
G2192
no
οὐ
ou
G3756
sin:
ἁμαρτία
hamartia
G266
but
δέ
de
G1161
now
νῦν
nun
G3568
ye
say
We
see;
βλέπω
blepo
G991
therefore
οὖν
oun
G3767
your
σύ
humon
G5216
sin
ἁμαρτία
hamartia
G266
remaineth.
μένω
meno
G3306