//

Judges 16 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Then

שִׁמְשׁוֹן

to

and

there

an

and

went

unto

her.

harlot:

Heb.

a

woman

an

harlot

And

it

was

told

the

עַזָּתִי

שִׁמְשׁוֹן

is

hither.

And

they

compassed

him

and

laid

for

him

all

in

the

of

the

and

were

all

the

In

the

when

it

is

we

shall

him.

quiet:

Heb.

silent

And

שִׁמְשׁוֹן

till

and

at

and

the

of

the

of

the

and

the

שְׁנַיִם

מְזוּזָה

and

went

with

them,

בְּרִיחַ

and

all,

and

them

upon

his

and

carried

them

to

the

of

an

that

is

חֶבְרוֹן

bar:

Heb.

with

the

bar

And

it

came

to

pass

that

he

a

in

the

of

whose

was

דְּלִילָה

in:

or,

by

the

brook

And

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

came

unto

her,

and

unto

her,

him,

and

wherein

his

lieth,

and

by

what

means

we

may

against

him,

that

we

may

him

to

him:

and

we

will

thee

every

of

us

eleven

pieces

of

afflict:

or,

humble

And

דְּלִילָה

to

שִׁמְשׁוֹן

me,

I

pray

thee,

wherein

thy

lieth,

and

wherewith

thou

mightest

be

to

thee.

And

שִׁמְשׁוֹן

unto

her,

If

they

me

with

that

were

never

then

shall

I

be

and

be

as

green:

or,

new

cords:

Heb.

moist

another:

Heb.

one

Then

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

brought

to

her

which

had

not

been

and

she

him

with

them.

green:

or,

new

cords:

Heb.

moist

Now

there

were

men

lying

in

with

her

in

the

And

she

unto

him,

The

פְּלִשְׁתִּי

be

upon

thee,

שִׁמְשׁוֹן

And

he

the

as

a

of

is

when

it

the

So

his

was

not

toucheth:

Heb.

smelleth

And

דְּלִילָה

unto

שִׁמְשׁוֹן

Behold,

thou

hast

me,

and

me

now

me,

I

pray

thee,

wherewith

thou

mightest

be

And

he

unto

her,

If

they

me

with

that

never

were

מְלָאכָה

then

shall

I

be

and

be

as

that

never:

Heb.

wherewith

work

hath

not

been

done

דְּלִילָה

therefore

and

him

therewith,

and

unto

him,

The

פְּלִשְׁתִּי

be

upon

thee,

שִׁמְשׁוֹן

And

there

were

liers

in

in

the

And

he

them

from

off

his

like

a

And

דְּלִילָה

unto

שִׁמְשׁוֹן

thou

hast

me,

and

me

me

wherewith

thou

mightest

be

And

he

unto

her,

If

thou

the

מַחְלָפָה

of

my

with

the

מַסֶּכֶת

And

she

it

with

the

and

unto

him,

The

פְּלִשְׁתִּי

be

upon

thee,

שִׁמְשׁוֹן

And

he

out

of

his

and

went

with

the

of

the

and

with

the

מַסֶּכֶת

And

she

unto

him,

canst

thou

I

thee,

when

thine

is

not

with

me?

thou

hast

me

these

שָׁלוֹשׁ

and

hast

not

me

wherein

thy

lieth.

And

it

came

to

pass,

when

she

him

with

her

and

him,

so

that

his

was

unto

vexed:

Heb.

shortened

That

he

her

all

his

and

unto

her,

There

hath

not

a

upon

mine

for

I

have

been

a

unto

אֱלֹהִים

from

my

if

I

be

then

my

will

from

me,

and

I

shall

become

and

be

like

any

other

And

she

made

him

upon

her

and

she

for

a

and

she

caused

him

to

shave

the

מַחְלָפָה

of

his

and

she

to

him,

and

his

from

him.

And

she

The

פְּלִשְׁתִּי

be

upon

thee,

שִׁמְשׁוֹן

And

he

out

of

his

and

I

will

go

as

at

other

times

and

myself.

And

he

not

that

the

was

from

him.

But

the

פְּלִשְׁתִּי

him,

and

put

his

and

brought

him

to

and

him

with

fetters

of

נְחֹשֶׁת

and

he

did

in

the

put

out:

Heb.

bored

out

Howbeit

the

of

his

to

grow

he

was

after:

or,

as

when

he

was

shaven

Then

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

gathered

them

for

to

a

unto

their

אֱלֹהִים

and

to

שִׂמְחָה

for

they

Our

אֱלֹהִים

hath

שִׁמְשׁוֹן

our

into

our

And

when

the

him,

they

their

אֱלֹהִים

for

they

Our

אֱלֹהִים

hath

into

our

our

and

the

of

our

which

of

us.

which:

Heb.

and

who

multiplied

our

slain

And

it

came

to

pass,

when

their

were

that

they

for

שִׁמְשׁוֹן

that

he

may

make

us

And

they

for

שִׁמְשׁוֹן

out

of

the

and

he

made

and

they

him

between

the

them:

Heb.

before

them

And

שִׁמְשׁוֹן

unto

the

that

him

by

the

me

that

I

may

the

whereupon

the

that

I

may

upon

them.

Now

the

was

of

and

and

all

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

were

there;

and

there

were

upon

the

about

שָׁלוֹשׁ

and

that

while

שִׁמְשׁוֹן

made

And

שִׁמְשׁוֹן

unto

the

and

O

me,

I

pray

thee,

and

me,

I

pray

thee,

only

this

O

אֱלֹהִים

that

I

may

be

at

of

the

פְּלִשְׁתִּי

for

my

שְׁנַיִם

And

שִׁמְשׁוֹן

took

of

the

שְׁנַיִם

upon

which

the

and

on

which

it

was

borne

of

the

with

his

right

and

of

the

with

his

שְׂמֹאול

on

which:

or,

he

leaned

on

them

And

שִׁמְשׁוֹן

Let

me

with

the

פְּלִשְׁתִּי

And

he

himself

with

all

his

and

the

upon

the

and

upon

all

the

that

were

therein.

So

the

which

he

at

his

were

than

they

which

he

in

his

me:

Heb.

my

soul

Then

his

and

all

the

of

his

came

and

him,

and

brought

him

and

him

between

and

אֶשְׁתָּאֹל

in

the

of

his

And

he

יִשְׂרָאֵל

עֶשְׂרִים

Read Judges 16 Commentary