Luke 10 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
After
μετά
meta
G3326
these
things
οὗτος
tauta
G5023
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
appointed
ἀναδείκνυμι
anadeiknumi
G322
other
G2087
seventy
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
G1440
also,
καί
kai
G2532
and
καί
kai
G2532
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
them
αὐτός
autos
G846
two
ἀνά
ana
G303
and
two
δύο
duo
G1417
before
πρό
pro
G4253
his
αὐτός
autos
G846
face
πρόσωπον
prosopon
G4383
into
εἰς
eis
G1519
every
πᾶς
pas
G3956
city
πόλις
polis
G4172
and
καί
kai
G2532
place,
τόπος
topos
G5117
whither
οὗ
hou
G3757
he
himself
αὐτός
autos
G846
would
μέλλω
mello
G3195
come.
ἔρχομαι
erchomai
G2064
Therefore
οὖν
oun
G3767
said
he
λέγω
lego
G3004
unto
πρός
pros
G4314
them,
αὐτός
autos
G846
The
harvest
θερισμός
therismos
G2326
truly
μέν
men
G3303
is
great,
G4183
but
δέ
de
G1161
the
labourers
ἐργάτης
ergates
G2040
are
few:
ὀλίγος
oligos
G3641
pray
ye
δέομαι
deomai
G1189
therefore
οὖν
oun
G3767
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
of
the
harvest,
θερισμός
therismos
G2326
that
ὅπως
hopos
G3704
he
would
send
forth
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
labourers
ἐργάτης
ergates
G2040
into
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
harvest.
θερισμός
therismos
G2326
And
καί
kai
G2532
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
the
son
υἱός
huios
G5207
of
peace
εἰρήνη
eirene
G1515
be
G5600
there,
ἐκεῖ
ekei
G1563
your
σύ
humon
G5216
peace
εἰρήνη
eirene
G1515
shall
rest
ἐπαναπαύομαι
epanapauomai
G1879
upon
ἐπί
epi
G1909
it:
αὐτός
autos
G846
if
not,
μήγε
ei
G1490
it
shall
turn
ἀνακάμπτω
anakampto
G344
to
ἐπί
epi
G1909
you
σύ
humas
G5209
again.
ἀνακάμπτω
anakampto
G344
And
δέ
de
G1161
in
ἐν
en
G1722
the
same
αὐτός
autos
G846
house
οἰκία
oikia
G3614
remain,
μένω
meno
G3306
eating
ἐσθίω
esthio
G2068
and
καί
kai
G2532
drinking
πίνω
pino
G4095
such
things
as
παρά
para
G3844
they
αὐτός
autos
G846
give:
παρά
para
G3844
for
γάρ
gar
G1063
the
labourer
ἐργάτης
ergates
G2040
is
εἰμί
esti
G2076
worthy
ἄξιος
axios
G514
of
his
αὐτός
autos
G846
hire.
μισθός
misthos
G3408
Go
μεταβαίνω
metabaino
G3327
not
μή
me
G3361
from
ἐκ
ek
G1537
house
οἰκία
oikia
G3614
to
εἰς
eis
G1519
house.
οἰκία
oikia
G3614
But
δέ
de
G1161
into
εἰς
eis
G1519
whatsoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
city
πόλις
polis
G4172
ye
enter,
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
and
καί
kai
G2532
they
receive
δέχομαι
dechomai
G1209
you
σύ
humas
G5209
not,
μή
me
G3361
go
your
ways
out
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
into
εἰς
eis
G1519
the
streets
πλατεία
plateia
G4113
of
the
same,
αὐτός
autos
G846
and
say,
λέγω
epo
G2036
Even
καί
kai
G2532
the
very
dust
κονιορτός
koniortos
G2868
of
ἐκ
ek
G1537
your
σύ
humon
G5216
city,
πόλις
polis
G4172
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
cleaveth
κολλάω
kollao
G2853
on
us,
ἐγώ
hemin
G2254
we
do
wipe
off
ἀπομάσσω
apomassomai
G631
against
you:
σύ
humin
G5213
notwithstanding
πλήν
plen
G4133
be
ye
sure
γινώσκω
ginosko
G1097
of
this,
οὗτος
touto
G5124
that
ὅτι
hoti
G3754
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God
θεός
theos
G2316
is
come
nigh
ἐγγίζω
eggizo
G1448
unto
ἐπί
epi
G1909
you.
σύ
humas
G5209
Woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
thee,
σύ
soi
G4671
Chorazin!
Χοραζίν
Chorazin
G5523
woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
thee,
σύ
soi
G4671
Bethsaida!
Βηθσαϊδά
Bethsaida
G966
for
ὅτι
hoti
G3754
if
εἰ
ei
G1487
the
mighty
works
δύναμις
dunamis
G1411
had
been
done
γίνομαι
ginomai
G1096
in
ἐν
en
G1722
Tyre
Τύρος
Turos
G5184
and
καί
kai
G2532
Sidon,
∑ιδών
Sidon
G4605
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
have
been
done
γίνομαι
ginomai
G1096
in
ἐν
en
G1722
you,
σύ
humin
G5213
they
had
μετανοέω
metanoeo
G3340
a
great
while
ago
πάλαι
palai
G3819
repented,
μετανοέω
metanoeo
G3340
sitting
κάθημαι
kathemai
G2521
in
ἄν
an
G302
sackcloth
σάκκος
sakkos
G4526
and
καί
kai
G2532
ashes.
σποδός
spodos
G4700
He
that
heareth
ἀκούω
akouo
G191
you
σύ
humon
G5216
heareth
ἀκούω
akouo
G191
me;
ἐγώ
emou
G1700
and
καί
kai
G2532
he
that
despiseth
ἀθετέω
atheteo
G114
you
σύ
humas
G5209
despiseth
ἀθετέω
atheteo
G114
me;
ἐγώ
eme
G1691
and
δέ
de
G1161
he
that
despiseth
ἀθετέω
atheteo
G114
me
ἐγώ
eme
G1691
despiseth
ἀθετέω
atheteo
G114
him
that
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
me.
ἐγώ
me
G3165
And
δέ
de
G1161
the
seventy
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
G1440
returned
again
ὑποστρέφω
hupostrepho
G5290
with
μετά
meta
G3326
joy,
χαρά
chara
G5479
saying,
λέγω
lego
G3004
Lord,
κύριος
kurios
G2962
even
καί
kai
G2532
the
devils
δαιμόνιον
daimonion
G1140
are
subject
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
unto
us
ἐγώ
hemin
G2254
through
ἐν
en
G1722
thy
σύ
sou
G4675
name.
ὄνομα
onoma
G3686
Behold,
ἰδού
idou
G2400
I
give
δίδωμι
didomi
G1325
unto
you
σύ
humin
G5213
power
ἐξουσία
exousia
G1849
to
tread
πατέω
pateo
G3961
on
ἐπάνω
epano
G1883
serpents
ὄφις
ophis
G3789
and
καί
kai
G2532
scorpions,
σκορπίος
skorpios
G4651
and
καί
kai
G2532
over
ἐπί
epi
G1909
all
πᾶς
pas
G3956
the
power
δύναμις
dunamis
G1411
of
the
enemy:
ἐχθρός
echthros
G2190
and
καί
kai
G2532
nothing
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
shall
ἀδικέω
adikeo
G91
by
any
means
οὐ
ou
G3364
hurt
ἀδικέω
adikeo
G91
you.
σύ
humas
G5209
Notwithstanding
πλήν
plen
G4133
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
touto
G5129
rejoice
χαίρω
chairo
G5463
not,
μή
me
G3361
that
ὅτι
hoti
G3754
the
spirits
πνεῦμα
pneuma
G4151
are
subject
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
unto
you;
σύ
humin
G5213
but
δέ
de
G1161
rather
μᾶλλον
mallon
G3123
rejoice,
χαίρω
chairo
G5463
because
ὅτι
hoti
G3754
your
σύ
humon
G5216
names
ὄνομα
onoma
G3686
are
written
γράφω
grapho
G1125
in
ἐν
en
G1722
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
In
ἐν
en
G1722
that
αὐτός
autos
G846
hour
ὥρα
hora
G5610
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
rejoiced
in
ἀγαλλιάω
agalliao
G21
spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
said,
λέγω
epo
G2036
I
thank
ἐξομολογέω
exomologeo
G1843
thee,
σύ
soi
G4671
O
Father,
πατήρ
pater
G3962
Lord
κύριος
kurios
G2962
of
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
earth,
γῆ
ge
G1093
that
ὅτι
hoti
G3754
thou
hast
hid
ἀποκρύπτω
apokrupto
G613
these
things
οὗτος
tauta
G5023
from
ἀπό
apo
G575
the
wise
σοφός
sophos
G4680
and
καί
kai
G2532
prudent,
συνετός
sunetos
G4908
and
καί
kai
G2532
hast
revealed
ἀποκαλύπτω
apokalupto
G601
them
αὐτός
autos
G846
unto
babes:
νήπιος
nepios
G3516
even
so,
ναί
nai
G3483
Father;
πατήρ
pater
G3962
for
ὅτι
hoti
G3754
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
it
seemed
γίνομαι
ginomai
G1096
good
εὐδοκία
eudokia
G2107
in
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
thy
σύ
sou
G4675
sight.
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
All
things
πᾶς
pas
G3956
are
delivered
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
to
me
ἐγώ
moi
G3427
of
ὑπό
hupo
G5259
my
ἐγώ
mou
G3450
Father:
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
knoweth
γινώσκω
ginosko
G1097
who
τίς
tis
G5101
the
Son
υἱός
huios
G5207
is,
εἰμί
esti
G2076
but
εἰ
ei
G1508
the
Father;
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
who
τίς
tis
G5101
the
Father
πατήρ
pater
G3962
is,
εἰμί
esti
G2076
but
εἰ
ei
G1508
the
Son,
υἱός
huios
G5207
and
καί
kai
G2532
he
to
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
the
Son
υἱός
huios
G5207
will
βούλομαι
boulomai
G1014
reveal
ἀποκαλύπτω
apokalupto
G601
him.
many
ancient
copies
add
these
words
at
the
beginning
of
verse,
and
καί
kai
G2532
turning
στρέφω
strepho
G4762
to
πρός
pros
G4314
his
Disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
he
said
λέγω
epo
G2036
For
γάρ
gar
G1063
I
tell
λέγω
lego
G3004
you,
σύ
humin
G5213
that
ὅτι
hoti
G3754
many
G4183
prophets
προφήτης
prophetes
G4396
and
καί
kai
G2532
kings
βασιλεύς
basileus
G935
have
desired
G2309
to
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
those
things
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
σύ
humeis
G5210
see,
βλέπω
blepo
G991
and
καί
kai
G2532
have
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3756
seen
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
them;
and
καί
kai
G2532
to
hear
ἀκούω
akouo
G191
those
things
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
hear,
ἀκούω
akouo
G191
and
καί
kai
G2532
have
ἀκούω
akouo
G191
not
οὐ
ou
G3756
heard
ἀκούω
akouo
G191
them.
And,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
a
certain
τὶς
tis
G5100
lawyer
νομικός
nomikos
G3544
stood
up,
ἀνίστημι
anistemi
G450
and
καί
kai
G2532
tempted
ἐκπειράζω
ekpeirazo
G1598
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
Master,
διδάσκαλος
didaskalos
G1320
what
τίς
tis
G5101
shall
I
do
ποιέω
poieo
G4160
to
inherit
κληρονομέω
kleronomeo
G2816
eternal
αἰώνιος
aionios
G166
life?
ζωή
zoe
G2222
And
δέ
de
G1161
he
answering
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
said,
λέγω
epo
G2036
Thou
shalt
love
ἀγαπάω
agapao
G25
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
thy
σύ
sou
G4675
God
θεός
theos
G2316
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
holos
G3650
thy
σύ
sou
G4675
heart,
καρδία
kardia
G2588
and
καί
kai
G2532
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
holos
G3650
thy
σύ
sou
G4675
soul,
ψυχή
psuche
G5590
and
καί
kai
G2532
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
holos
G3650
thy
σύ
sou
G4675
strength,
ἰσχύς
ischus
G2479
and
καί
kai
G2532
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
holos
G3650
thy
σύ
sou
G4675
mind;
διάνοια
dianoia
G1271
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
neighbour
πλησίον
plesion
G4139
as
ὡς
hos
G5613
thyself.
σεαυτοῦ
seautou
G4572
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answering
ὑπολαμβάνω
hupolambano
G5274
said,
λέγω
epo
G2036
A
certain
τὶς
tis
G5100
man
went
down
καταβαίνω
katabaino
G2597
from
ἀπό
apo
G575
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
to
εἰς
eis
G1519
Jericho,
Ἰεριχώ
Hiericho
G2410
and
καί
kai
G2532
fell
among
περιπίπτω
peripipto
G4045
thieves,
λῃστής
lestes
G3027
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
stripped
ἐκδύω
ekduo
G1562
him
αὐτός
autos
G846
of
his
raiment,
ἐκδύω
ekduo
G1562
and
καί
kai
G2532
wounded
πληγή
plege
G4127
him,
and
departed,
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
leaving
ἀφίημι
aphiemi
G863
him
half
dead.
ἡμιθανής
hemithanes
G2253
And
καί
kai
G2532
went
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
to
him,
and
bound
up
καταδέω
katadeo
G2611
his
αὐτός
autos
G846
wounds,
τραῦμα
trauma
G5134
pouring
in
ἐπιχέω
epicheo
G2022
oil
ἔλαιον
elaion
G1637
and
καί
kai
G2532
wine,
οἶνος
oinos
G3631
and
δέ
de
G1161
set
ἐπιβιβάζω
epibibazo
G1913
him
αὐτός
autos
G846
on
ἐπί
epi
G1909
his
own
ἴδιος
idios
G2398
beast,
κτῆνος
ktenos
G2934
and
brought
ἄγω
ago
G71
him
αὐτός
autos
G846
to
εἰς
eis
G1519
an
inn,
πανδοχεῖον
pandocheion
G3829
and
καί
kai
G2532
took
care
ἐπιμελέομαι
epimeleomai
G1959
of
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
on
ἐπί
epi
G1909
the
morrow
αὔριον
aurion
G839
when
he
departed,
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
he
took
out
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
two
δύο
duo
G1417
pence,
δηνάριον
denarion
G1220
and
gave
δίδωμι
didomi
G1325
them
to
the
host,
πανδοχεύς
pandocheus
G3830
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Take
care
ἐπιμελέομαι
epimeleomai
G1959
of
him;
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
whatsoever
ὅστις
hostis
G3748
thou
spendest
more,
προσδαπανάω
prosdapanao
G4325
when
I
ἐγώ
me
G3165
come
again,
ἐν
en
G1722
I
ἐγώ
ego
G1473
will
repay
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
thee.
σύ
soi
G4671
Now
δέ
de
G1161
it
came
to
pass,
γίνομαι
ginomai
G1096
as
ἐν
en
G1722
they
αὐτός
autos
G846
went,
πορεύομαι
poreuomai
G4198
that
καί
kai
G2532
he
αὐτός
autos
G846
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
a
certain
τὶς
tis
G5100
village:
κώμη
kome
G2968
and
δέ
de
G1161
a
certain
τὶς
tis
G5100
woman
γυνή
gune
G1135
named
ὄνομα
onoma
G3686
Martha
Μάρθα
Martha
G3136
received
ὑποδέχομαι
hupodechomai
G5264
him
αὐτός
autos
G846
into
εἰς
eis
G1519
her
αὐτός
autos
G846
house.
οἶκος
oikos
G3624
But
δέ
de
G1161
Martha
Μάρθα
Martha
G3136
was
cumbered
περισπάω
perispao
G4049
about
περί
peri
G4012
much
G4183
serving,
διακονία
diakonia
G1248
and
δέ
de
G1161
came
to
him,
ἐφίστημι
ephistemi
G2186
and
said,
λέγω
epo
G2036
Lord,
κύριος
kurios
G2962
dost
μέλω
melo
G3199
thou
σύ
soi
G4671
not
οὐ
ou
G3756
care
μέλω
melo
G3199
that
ὅτι
hoti
G3754
my
ἐγώ
mou
G3450
sister
ἀδελφή
adelphe
G79
hath
left
καταλείπω
kataleipo
G2641
me
ἐγώ
me
G3165
to
serve
διακονέω
diakoneo
G1247
alone?
μόνος
monos
G3441
bid
λέγω
epo
G2036
her
αὐτός
autos
G846
therefore
οὖν
oun
G3767
that
ἵνα
hina
G2443
she
help
συναντιλαμβάνομαι
sunantilambanomai
G4878
me.
ἐγώ
moi
G3427
But
δέ
de
G1161
one
thing
εἷς
heis
G1520
is
εἰμί
esti
G2076
needful:
χρεία
chreia
G5532
and
δέ
de
G1161
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
hath
chosen
ἐκλέγω
eklegomai
G1586
that
good
ἀγαθός
agathos
G18
part,
μερίς
meris
G3310
which
ὅστις
hostis
G3748
shall
ἀφαιρέω
aphaireo
G851
not
οὐ
ou
G3756
be
taken
away
ἀφαιρέω
aphaireo
G851
from
ἀπό
apo
G575
her.
αὐτός
autos
G846