Luke 15 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
and
καί
kai
G2532
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
murmured,
διαγογγύζω
diagogguzo
G1234
saying,
λέγω
lego
G3004
This
man
ὅτι
hoti
G3754
receiveth
προσδέχομαι
prosdechomai
G4327
sinners,
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
and
καί
kai
G2532
eateth
συνεσθίω
sunesthio
G4906
with
them.
αὐτός
autos
G846
What
τίς
tis
G5101
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
of
ἐκ
ek
G1537
you,
σύ
humon
G5216
having
ἔχω
echo
G2192
an
hundred
ἑκατόν
hekaton
G1540
sheep,
πρόβατον προβάτιον
probaton
G4263
if
καί
kai
G2532
he
lose
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
one
εἷς
heis
G1520
of
ἐκ
ek
G1537
them,
αὐτός
autos
G846
doth
καταλείπω
kataleipo
G2641
not
οὐ
ou
G3756
leave
καταλείπω
kataleipo
G2641
the
ninety
and
nine
ἐνενήκοντα
ennenekontaennea
G1768
in
ἐν
en
G1722
the
wilderness,
ἔρημος
eremos
G2048
and
καί
kai
G2532
go
πορεύομαι
poreuomai
G4198
after
ἐπί
epi
G1909
that
which
is
lost,
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
until
ἕως
heos
G2193
he
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
it?
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
when
he
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
home,
οἶκος
oikos
G3624
he
calleth
together
συγκαλέω
sugkaleo
G4779
his
friends
φίλος
philos
G5384
and
καί
kai
G2532
neighbours,
γείτων
geiton
G1069
saying
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Rejoice
συγχαίρω
sugchairo
G4796
with
me;
ἐγώ
moi
G3427
for
ὅτι
hoti
G3754
I
have
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
my
ἐγώ
mou
G3450
sheep
πρόβατον προβάτιον
probaton
G4263
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
was
lost.
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
that
ὅτι
hoti
G3754
likewise
οὕτω οὕτως
houto
G3779
joy
χαρά
chara
G5479
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
in
ἐν
en
G1722
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
over
ἐπί
epi
G1909
one
εἷς
heis
G1520
sinner
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
that
repenteth,
μετανοέω
metanoeo
G3340
more
than
ἤ
e
G2228
over
ἐπί
epi
G1909
ninety
and
nine
ἐνενήκοντα
ennenekontaennea
G1768
just
persons,
δίκαιος
dikaios
G1342
which
ὅστις
hostis
G3748
need
ἔχω
echo
G2192
no
οὐ
ou
G3756
repentance.
μετάνοια
metanoia
G3341
Either
ἤ
e
G2228
what
τίς
tis
G5101
woman
γυνή
gune
G1135
having
ἔχω
echo
G2192
ten
δέκα
deka
G1176
pieces
of
silver,
δραχμή
drachme
G1406
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
she
lose
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
one
εἷς
mia
G3391
piece,
δραχμή
drachme
G1406
doth
not
οὐχί
ouchi
G3780
light
ἅπτω
hapto
G681
a
candle,
λύχνος
luchnos
G3088
and
καί
kai
G2532
sweep
σαρόω
saroo
G4563
the
house,
οἰκία
oikia
G3614
and
καί
kai
G2532
seek
ζητέω
zeteo
G2212
diligently
ἐπιμελῶς
epimelos
G1960
till
ἕως
heos
G2193
she
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
it?
pieces:
drachma,
here
translated
a
piece
of
silver,
is
the
eighth
part
of
an
ounce,
which
cometh
to
seven
pence
halfpenny,
and
is
equal
to
the
Roman
penny
And
καί
kai
G2532
when
she
hath
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
it,
she
calleth
συγκαλέω
sugkaleo
G4779
her
friends
φίλος
philos
G5384
and
καί
kai
G2532
her
neighbours
γείτων
geiton
G1069
together,
συγκαλέω
sugkaleo
G4779
saying,
λέγω
lego
G3004
Rejoice
συγχαίρω
sugchairo
G4796
with
me;
ἐγώ
moi
G3427
for
ὅτι
hoti
G3754
I
have
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
the
piece
δραχμή
drachme
G1406
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
had
lost.
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
And
καί
kai
G2532
the
younger
νέος
neos
G3501
of
them
αὐτός
autos
G846
said
λέγω
epo
G2036
to
his
father,
πατήρ
pater
G3962
Father,
πατήρ
pater
G3962
give
δίδωμι
didomi
G1325
me
ἐγώ
moi
G3427
the
portion
μέρος
meros
G3313
of
goods
οὐσία
ousia
G3776
that
falleth
ἐπιβάλλω
epiballo
G1911
to
me.
And
καί
kai
G2532
he
divided
διαιρέω
diaireo
G1244
unto
them
αὐτός
autos
G846
his
living.
βίος
bios
G979
And
καί
kai
G2532
not
οὐ
ou
G3756
many
G4183
days
ἡμέρα
hemera
G2250
after
μετά
meta
G3326
the
younger
νέος
neos
G3501
son
υἱός
huios
G5207
gathered
συνάγω
sunago
G4863
all
ἅπας
hapas
G537
together,
συνάγω
sunago
G4863
and
took
his
journey
ἀποδημέω
apodemeo
G589
into
εἰς
eis
G1519
a
far
μακρός
makros
G3117
country,
χώρα
chora
G5561
and
καί
kai
G2532
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
wasted
διασκορπίζω
diaskorpizo
G1287
his
αὐτός
autos
G846
substance
οὐσία
ousia
G3776
with
riotous
ἀσώτως
asotos
G811
living.
ζάω
zao
G2198
And
καί
kai
G2532
he
went
πορεύομαι
poreuomai
G4198
and
joined
himself
κολλάω
kollao
G2853
to
εἷς
heis
G1520
a
citizen
πολίτης
polites
G4177
of
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
country;
χώρα
chora
G5561
and
καί
kai
G2532
he
sent
πέμπω
pempo
G3992
him
αὐτός
autos
G846
into
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
fields
ἀγρός
agros
G68
to
feed
βόσκω
bosko
G1006
swine.
χοῖρος
choiros
G5519
And
καί
kai
G2532
he
would
fain
ἐπιθυμέω
epithumeo
G1937
have
filled
γεμίζω
gemizo
G1072
his
αὐτός
autos
G846
belly
κοιλία
koilia
G2836
with
ἀπό
apo
G575
the
husks
κεράτιον
keration
G2769
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
the
swine
χοῖρος
choiros
G5519
did
eat:
ἐσθίω
esthio
G2068
and
καί
kai
G2532
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
gave
δίδωμι
didomi
G1325
unto
him.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
when
he
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
himself,
G1438
he
said,
λέγω
epo
G2036
How
many
πόσος
posos
G4214
hired
servants
μίσθιος
misthios
G3407
of
my
ἐγώ
mou
G3450
father's
πατήρ
pater
G3962
have
bread
ἄρτος
artos
G740
enough
and
to
spare,
περισσεύω
perisseuo
G4052
and
δέ
de
G1161
I
ἐγώ
ego
G1473
perish
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
with
hunger!
λιμός
limos
G3042
I
will
arise
ἀνίστημι
anistemi
G450
and
go
πορεύομαι
poreuomai
G4198
to
πρός
pros
G4314
my
ἐγώ
mou
G3450
father,
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
will
say
λέγω
ereo
G2046
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Father,
πατήρ
pater
G3962
I
have
sinned
ἁμαρτάνω
hamartano
G264
against
εἰς
eis
G1519
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
thee,
σύ
sou
G4675
And
καί
kai
G2532
he
arose,
ἀνίστημι
anistemi
G450
and
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
πρός
pros
G4314
his
G1438
father.
πατήρ
pater
G3962
But
δέ
de
G1161
when
he
αὐτός
autos
G846
was
yet
ἔτι
eti
G2089
a
great
way
μακρός
makran
G3112
off,
ἀπέχω
apecho
G568
his
αὐτός
autos
G846
father
πατήρ
pater
G3962
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
had
compassion,
σπλαγχνίζομαι
splagchnizomai
G4697
and
καί
kai
G2532
ran,
τρέχω
trecho
G5143
and
fell
ἐπιπίπτω
epipipto
G1968
on
ἐπί
epi
G1909
his
αὐτός
autos
G846
neck,
τράχηλος
trachelos
G5137
and
καί
kai
G2532
kissed
καταφιλέω
kataphileo
G2705
him.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
the
son
υἱός
huios
G5207
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Father,
πατήρ
pater
G3962
I
have
sinned
ἁμαρτάνω
hamartano
G264
against
εἰς
eis
G1519
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
in
ἐνώπιον
enopion
G1799
thy
σύ
sou
G4675
sight,
ἐνώπιον
enopion
G1799
and
καί
kai
G2532
am
εἰμί
eimi
G1510
no
more
G3765
worthy
ἄξιος
axios
G514
to
be
called
καλέω
kaleo
G2564
thy
σύ
sou
G4675
son.
υἱός
huios
G5207
But
δέ
de
G1161
the
father
πατήρ
pater
G3962
said
λέγω
epo
G2036
to
πρός
pros
G4314
his
αὐτός
autos
G846
servants,
δοῦλος
doulos
G1401
Bring
forth
ἐκφέρω
ekphero
G1627
the
best
πρῶτος
protos
G4413
robe,
στολή
stole
G4749
and
καί
kai
G2532
put
it
on
ἐνδύω
enduo
G1746
him;
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
put
δίδωμι
didomi
G1325
a
ring
δακτύλιος
daktulios
G1146
on
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
hand,
χείρ
cheir
G5495
and
καί
kai
G2532
shoes
ὑπόδημα
hupodema
G5266
on
εἰς
eis
G1519
his
feet:
πούς
pous
G4228
Now
δέ
de
G1161
his
αὐτός
autos
G846
elder
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
son
υἱός
huios
G5207
was
εἰμί
en
G2258
in
ἐν
en
G1722
the
field:
ἀγρός
agros
G68
and
καί
kai
G2532
as
ὡς
hos
G5613
he
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
drew
nigh
ἐγγίζω
eggizo
G1448
to
the
house,
οἰκία
oikia
G3614
he
heard
ἀκούω
akouo
G191
musick
συμφωνία
sumphonia
G4858
and
καί
kai
G2532
dancing.
χορός
choros
G5525
And
δέ
de
G1161
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
him
Thy
σύ
sou
G4675
brother
ἀδελφός
adelphos
G80
is
come;
ἥκω
heko
G2240
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
father
πατήρ
pater
G3962
hath
killed
θύω
thuo
G2380
the
fatted
σιτευτός
siteutos
G4618
calf,
μόσχος
moschos
G3448
because
ὅτι
hoti
G3754
he
hath
received
ἀπολαμβάνω
apolambano
G618
him
αὐτός
autos
G846
safe
and
sound.
ὑγιαίνω
hugiaino
G5198
And
δέ
de
G1161
he
answering
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
said
λέγω
epo
G2036
to
his
father,
πατήρ
pater
G3962
Lo,
ἰδού
idou
G2400
these
many
τοσοῦτος
tosoutos
G5118
years
ἔτος
etos
G2094
do
I
serve
δουλεύω
douleuo
G1398
thee,
σύ
soi
G4671
neither
οὐδέποτε
oudepote
G3763
transgressed
I
παρέρχομαι
parerchomai
G3928
at
any
time
οὐδέποτε
oudepote
G3763
thy
σύ
sou
G4675
commandment:
ἐντολή
entole
G1785
and
καί
kai
G2532
yet
καί
kai
G2532
thou
δίδωμι
didomi
G1325
never
οὐδέποτε
oudepote
G3763
gavest
δίδωμι
didomi
G1325
me
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
a
kid,
ἔριφος
eriphos
G2056
that
ἵνα
hina
G2443
I
might
make
merry
εὐφραίνω
euphraino
G2165
with
μετά
meta
G3326
my
ἐγώ
mou
G3450
friends:
φίλος
philos
G5384
But
δέ
de
G1161
as
soon
as
ὅτε
hote
G3753
this
G3778
thy
σύ
sou
G4675
son
υἱός
huios
G5207
was
come,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
hath
devoured
κατεσθίω
katesthio
G2719
thy
σύ
sou
G4675
living
βίος
bios
G979
with
μετά
meta
G3326
harlots,
πόρνη
porne
G4204
thou
hast
killed
θύω
thuo
G2380
for
him
αὐτός
autos
G846
the
fatted
σιτευτός
siteutos
G4618
calf.
μόσχος
moschos
G3448
It
was
δέ
de
G1161
meet
δεῖ
dei
G1163
that
we
should
make
merry,
εὐφραίνω
euphraino
G2165
and
καί
kai
G2532
be
glad:
χαίρω
chairo
G5463
for
ὅτι
hoti
G3754
this
G3778
thy
σύ
sou
G4675
brother
ἀδελφός
adelphos
G80
was
εἰμί
en
G2258
dead,
νεκρός
nekros
G3498
and
καί
kai
G2532
is
alive
again;
ἀναζάω
anazao
G326
and
καί
kai
G2532
was
εἰμί
en
G2258
lost,
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
and
καί
kai
G2532
is
found.
εὑρίσκω
heurisko
G2147