Mark 15 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
straightway
εὐθέως
eutheos
G2112
in
ἐπί
epi
G1909
the
morning
πρωΐ
proi
G4404
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
held
ποιέω
poieo
G4160
a
consultation
συμβούλιον
sumboulion
G4824
with
μετά
meta
G3326
the
elders
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
and
καί
kai
G2532
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
the
whole
ὅλος
holos
G3650
council,
συνέδριον
sunedrion
G4892
and
bound
δέω
deo
G1210
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
and
carried
him
away,
ἀποφέρω
apophero
G667
and
καί
kai
G2532
delivered
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
him
to
Pilate.
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
And
δέ
de
G1161
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said
λέγω
epo
G2036
again
πάλιν
palin
G3825
unto
them,
αὐτός
autos
G846
What
τίς
tis
G5101
will
ye
G2309
then
οὖν
oun
G3767
that
I
shall
do
ποιέω
poieo
G4160
unto
him
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
call
λέγω
lego
G3004
the
King
βασιλεύς
basileus
G935
of
the
Jews?
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
And
δέ
de
G1161
so
Pilate,
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
willing
βούλομαι
boulomai
G1014
to
content
ἱκανός
hikanos
G2425
the
people,
ὄχλος
ochlos
G3793
released
ἀπολύω
apoluo
G630
Barabbas
Βαραββᾶς
Barabbas
G912
unto
them,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
delivered
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
when
he
had
scourged
φραγελλόω
phragelloo
G5417
him,
to
ἵνα
hina
G2443
be
crucified.
σταυρόω
stauroo
G4717
And
δέ
de
G1161
the
soldiers
στρατιώτης
stratiotes
G4757
led
ἀπάγω
apago
G520
him
αὐτός
autos
G846
away
ἀπάγω
apago
G520
into
ἔσω
eso
G2080
the
hall,
αὐλή
aule
G833
called
ὅ
ho
G3603
Praetorium;
πραιτώριον
praitorion
G4232
and
καί
kai
G2532
they
call
together
συγκαλέω
sugkaleo
G4779
the
whole
ὅλος
holos
G3650
band.
σπεῖρα
speira
G4686
Praetorium:
or,
the
palace,
or,
hall
of
audience
And
καί
kai
G2532
when
ὅτε
hote
G3753
they
had
mocked
ἐμπαίζω
empaizo
G1702
him,
αὐτός
autos
G846
they
took
off
ἐκδύω
ekduo
G1562
the
purple
πορφύρα
porphura
G4209
from
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
put
ἐνδύω
enduo
G1746
his
own
ἴδιος
idios
G2398
clothes
ἱμάτιον
himation
G2440
on
ἐνδύω
enduo
G1746
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
led
ἐξάγω
exago
G1806
him
αὐτός
autos
G846
out
ἐξάγω
exago
G1806
to
ἵνα
hina
G2443
crucify
σταυρόω
stauroo
G4717
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
they
compel
ἀγγαρεύω
aggareuo
G29
one
τὶς
tis
G5100
Simon
∑ίμων
Simon
G4613
a
Cyrenian,
Κυρηναῖος
Kurenaios
G2956
who
passed
by,
παράγω
parago
G3855
coming
ἔρχομαι
erchomai
G2064
out
of
ἀπό
apo
G575
the
country,
ἀγρός
agros
G68
the
father
πατήρ
pater
G3962
of
Alexander
Ἀλέξανδρος
Alexandros
G223
and
καί
kai
G2532
Rufus,
Ῥοῦφος
Rhouphos
G4504
to
ἵνα
hina
G2443
bear
αἴρω
airo
G142
his
αὐτός
autos
G846
cross.
σταυρός
stauros
G4716
And
καί
kai
G2532
they
that
passed
by
παραπορεύομαι
paraporeuomai
G3899
railed
βλασφημέω
blasphemeo
G987
on
him,
αὐτός
autos
G846
wagging
κινέω
kineo
G2795
their
αὐτός
autos
G846
heads,
κεφαλή
kephale
G2776
and
καί
kai
G2532
saying,
λέγω
lego
G3004
Ah,
οὐά
oua
G3758
thou
that
destroyest
καταλύω
kataluo
G2647
the
temple,
ναός
naos
G3485
and
καί
kai
G2532
buildest
G3618
it
in
ἐν
en
G1722
three
τρεῖς
treis
G5140
days,
ἡμέρα
hemera
G2250
Let
καταβαίνω
katabaino
G2597
Christ
Χριστός
Christos
G5547
the
King
βασιλεύς
basileus
G935
of
Israel
Ἰσραήλ
Israel
G2474
descend
καταβαίνω
katabaino
G2597
now
νῦν
nun
G3568
from
ἀπό
apo
G575
the
cross,
σταυρός
stauros
G4716
that
ἵνα
hina
G2443
we
may
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
and
καί
kai
G2532
believe.
πιστεύω
pisteuo
G4100
And
καί
kai
G2532
they
that
were
crucified
συσταυρόω
sustauroo
G4957
with
him
αὐτός
autos
G846
reviled
ὀνειδίζω
oneidizo
G3679
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
at
the
ninth
ἔνατος
ennatos
G1766
hour
ὥρα
hora
G5610
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
cried
βοάω
boao
G994
with
a
loud
μέγας
megas
G3173
voice,
φωνή
phone
G5456
saying,
λέγω
lego
G3004
Eloi,
ἐλωΐ
eloi
G1682
Eloi,
ἐλωΐ
eloi
G1682
lama
λαμά
lama
G2982
sabachthani?
σαβαχθάνι
sabachthani
G4518
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is,
εἰμί
esti
G2076
being
interpreted,
μεθερμηνεύω
methermeneuo
G3177
My
ἐγώ
mou
G3450
God,
θεός
theos
G2316
my
ἐγώ
mou
G3450
God,
θεός
theos
G2316
why
τίς
tis
G5101
hast
εἰς
eis
G1519
thou
forsaken
ἐγκαταλείπω
egkataleipo
G1459
me?
ἐγώ
me
G3165
And
δέ
de
G1161
one
εἷς
heis
G1520
ran
τρέχω
trecho
G5143
and
καί
kai
G2532
filled
γεμίζω
gemizo
G1072
a
spunge
σπόγγος
spoggos
G4699
full
γεμίζω
gemizo
G1072
of
vinegar,
ὄξος
oxos
G3690
and
τέ
te
G5037
put
it
on
περιτίθημι
peritithemi
G4060
a
reed,
κάλαμος
kalamos
G2563
and
gave
ποτίζω
potizo
G4222
him
αὐτός
autos
G846
to
drink,
ποτίζω
potizo
G4222
saying,
λέγω
lego
G3004
Let
alone;
ἀφίημι
aphiemi
G863
let
us
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
whether
εἰ
ei
G1487
Elias
Ἠλίας
Helias
G2243
will
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
take
καθαιρέω
kathaireo
G2507
him
αὐτός
autos
G846
down.
καθαιρέω
kathaireo
G2507
And
δέ
de
G1161
when
the
centurion,
κεντυρίων
kenturion
G2760
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
stood
παρίστημι
paristemi
G3936
over
ἐκ
ek
G1537
against
ἐναντίος
enantios
G1727
him,
αὐτός
autos
G846
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
he
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
cried
out,
κράζω
krazo
G2896
and
gave
up
the
ghost,
ἐκπνέω
ekpneo
G1606
he
said,
λέγω
epo
G2036
Truly
ἀληθῶς
alethos
G230
this
G3778
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
was
εἰμί
en
G2258
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
God.
θεός
theos
G2316
There
δέ
de
G1161
were
εἰμί
en
G2258
also
καί
kai
G2532
women
γυνή
gune
G1135
looking
θεωρέω
theoreo
G2334
on
afar
μακρόθεν
makrothen
G3113
off:
ἀπό
apo
G575
among
καί
kai
G2532
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
was
εἰμί
en
G2258
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
Magdalene,
Μαγδαληνή
Magdalene
G3094
and
καί
kai
G2532
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
the
mother
μήτηρ
meter
G3384
of
James
Ἰάκωβος
Iakobos
G2385
the
less
μικρός
mikros
G3398
and
καί
kai
G2532
of
Joses,
Ἰωσῆς
Ioses
G2500
and
καί
kai
G2532
Salome;
∑αλώμη
Salome
G4539
(Who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
also,
καί
kai
G2532
when
ὅτε
hote
G3753
he
was
εἰμί
en
G2258
in
ἐν
en
G1722
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
followed
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
ministered
διακονέω
diakoneo
G1247
unto
him;)
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
many
G4183
other
G243
women
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
came
up
συναναβαίνω
sunanabaino
G4872
with
him
αὐτός
autos
G846
unto
εἰς
eis
G1519
Jerusalem.
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
Joseph
Ἰωσήφ
Ioseph
G2501
of
ἀπό
apo
G575
Arimathaea,
Ἀριμαθαία
Arimathaia
G707
an
honourable
εὐσχήμων
euschemon
G2158
counsellor,
βουλευτής
bouleutes
G1010
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
also
καί
kai
G2532
waited
προσδέχομαι
prosdechomai
G4327
for
εἰμί
en
G2258
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God,
θεός
theos
G2316
came,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
went
in
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
boldly
τολμάω
tolmao
G5111
unto
πρός
pros
G4314
Pilate,
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
and
καί
kai
G2532
craved
αἰτέω
aiteo
G154
the
body
σῶμα
soma
G4983
of
Jesus.
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
And
δέ
de
G1161
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
marvelled
θαυμάζω
thaumazo
G2296
if
εἰ
ei
G1487
he
were
θνῄσκω
thnesko
G2348
already
ἤδη
ede
G2235
dead:
θνῄσκω
thnesko
G2348
and
καί
kai
G2532
calling
προσκαλέω
proskaleomai
G4341
unto
him
the
centurion,
κεντυρίων
kenturion
G2760
he
asked
ἐπερωτάω
eperotao
G1905
him
αὐτός
autos
G846
whether
εἰ
ei
G1487
he
had
been
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
any
while
πάλαι
palai
G3819
dead.
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
And
καί
kai
G2532
he
bought
ἀγοράζω
agorazo
G59
fine
linen,
σινδών
sindon
G4616
and
καί
kai
G2532
took
him
down,
καθαιρέω
kathaireo
G2507
and
wrapped
ἐνειλέω
eneileo
G1750
him
αὐτός
autos
G846
in
the
linen,
σινδών
sindon
G4616
and
καί
kai
G2532
laid
κατατίθημι
katatithemi
G2698
him
αὐτός
autos
G846
in
ἐν
en
G1722
a
sepulchre
μνημεῖον
mnemeion
G3419
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
was
εἰμί
en
G2258
hewn
λατομέω
latomeo
G2998
out
of
ἐκ
ek
G1537
a
rock,
πέτρα
petra
G4073
and
καί
kai
G2532
rolled
προσκυλίω
proskulio
G4351
a
stone
λίθος
lithos
G3037
unto
ἐπί
epi
G1909
the
door
θύρα
thura
G2374
of
the
sepulchre.
μνημεῖον
mnemeion
G3419