//

Matthew 20 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

the

βασιλεία

of

οὐρανός

unto

a

ἄνθρωπος

that

is

an

οἰκοδεσπότης

went

ἐξέρχομαι

early

in

the

to

ἐργάτης

ἀμπελών

when

he

had

συμφωνέω

the

ἐργάτης

a

δηνάριον

a

he

ἀποστέλλω

ἀμπελών

penny:

the

Roman

penny

is

the

eighth

part

of

an

ounce,

which

after

five

shillings

the

ounce

is

seven

pence

halfpenny;

about

fourteen

cents

he

went

ἐξέρχομαι

the

and

οἶδα οιδα ὁράω

the

And

unto

κἀκεῖνος

the

ἀμπελών

I

will

they

went

their

ἀπέρχομαι

he

went

ἐξέρχομαι

the

and

ὡσαύτως

the

ἑνδέκατος

he

went

ἐξέρχομαι

and

εὑρίσκω

unto

stand

the

They

unto

no

οὐδείς οὐθείς

hath

He

unto

the

ἀμπελών

that

shall

ye

when

they

ἔρχομαι

that

were

hired

the

ἑνδέκατος

they

every

a

δηνάριον

when

the

ἔρχομαι

they

they

should

have

they

every

a

δηνάριον

when

they

had

it,

they

the

goodman

of

the

οἰκοδεσπότης

ἔσχατος

have

but

thou

hast

unto

have

the

of

the

have

wrought:

or,

have

continued

one

hour

only

he

ἀποκρίνομαι

of

and

ἑταῖρος

I

συμφωνέω

thou

συμφωνέω

with

for

a

δηνάριον

that

is,

go

thy

way

I

unto

ἔσχατος

unto

Is

it

ἔξεστι ἔξεστιν ἔξειμι

for

to

I

mine

own?

ὀφθαλμός

οὕτω οὕτως

the

ἔσχατος

shall

the

ἔσχατος

ἐκλεκτός

going

ἀναβαίνω

Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ

παραλαμβάνω

the

the

unto

we

go

ἀναβαίνω

Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ

the

of

ἄνθρωπος

shall

be

παραδίδωμι

unto

the

chief

ἀρχιερεύς

unto

the

γραμματεύς

they

shall

κατακρίνω

to

shall

παραδίδωμι

to

the

ἐμπαίζω

to

μαστιγόω

to

him:

the

he

shall

rise

ἀνίστημι

προσέρχομαι

to

the

of

Ζεβεδαῖος

προσκυνέω

him,

a

of

when

the

it,

they

were

moved

with

ἀγανακτέω

the

ἀδελφός

προσκαλέω

unto

him,

and

Ye

οἶδα οιδα ὁράω

the

of

the

exercise

dominion

κατακυριεύω

they

that

are

exercise

authority

κατεξουσιάζω

it

οὕτω οὕτως

let

him

διάκονος

εἰμί ἐιμί

let

him

Even

the

of

ἄνθρωπος

ἔρχομαι

to

be

ministered

διακονέω

to

διακονέω

to

a

as

ἐκπορεύομαι

a

ἀκολουθέω

blind

by

the

when

they

passed

cried

Have

ἐλεάω ἐλεέω

on

O

thou

of

the

ἐπιτιμάω

they

should

hold

their

they

the

Have

ἐλεάω ἐλεέω

on

O

thou

of

stood

and

will

that

I

shall

unto

They

unto

ὀφθαλμός

may

be

had

σπλαγχνίζομαι

on

them,

and

ὀφθαλμός

ὀφθαλμός

received

ἀναβλέπω

they

ἀκολουθέω

Read Matthew 20 Commentary