Matthew 23 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
All
πᾶς
pâs
G3956
therefore
οὖν
oûn
G3767
whatsoever
ἄν
án
G302
they
bid
ἔπω
épō
G2036
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
observe,
τηρέω
tēréō
G5083
that
observe
τηρέω
tēréō
G5083
and
καί
kaí
G2532
do;
ποιέω
poiéō
G4160
but
δέ
dé
G1161
do
ποιέω
poiéō
G4160
not
μή
mḗ
G3361
ye
after
κατά
katá
G2596
their
αὐτός
autós
G846
works:
ἔργον
érgon
G2041
for
γάρ
gár
G1063
they
say,
λέγω
légō
G3004
and
καί
kaí
G2532
do
ποιέω
poiéō
G4160
not.
οὐ
ou
G3756
For
γάρ
gár
G1063
they
bind
δεσμεύω
desmeúō
G1195
heavy
βαρύς
barýs
G926
burdens
φορτίον
phortíon
G5413
and
καί
kaí
G2532
grievous
to
be
borne,
δυσβάστακτος
dysbástaktos
G1419
and
καί
kaí
G2532
lay
ἐπιτίθημι
epitíthēmi
G2007
them
on
ἐπί
epí
G1909
men's
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
shoulders;
ὦμος
ōmos
G5606
but
δέ
dé
G1161
they
themselves
will
θέλω
thélō
G2309
not
οὐ
ou
G3756
move
κινέω
kinéō
G2795
them
αὐτός
autós
G846
with
one
of
their
αὐτός
autós
G846
fingers.
δάκτυλος
dáktylos
G1147
But
δέ
dé
G1161
all
πᾶς
pâs
G3956
their
αὐτός
autós
G846
works
ἔργον
érgon
G2041
they
do
ποιέω
poiéō
G4160
for
πρός
prós
G4314
to
be
seen
θεάομαι
theáomai
G2300
of
men
they
make
broad
πλατύνω
platýnō
G4115
their
αὐτός
autós
G846
phylacteries,
φυλακτήριον
phylaktḗrion
G5440
and
καί
kaí
G2532
enlarge
μεγαλύνω
megalýnō
G3170
the
borders
κράσπεδον
kráspedon
G2899
of
their
αὐτός
autós
G846
garments,
ἱμάτιον
himátion
G2440
phylacteries:
pieces
of
parchment
containing
sentences
of
the
law
But
δέ
dé
G1161
be
καλέω
kaléō
G2564
not
μή
mḗ
G3361
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
called
καλέω
kaléō
G2564
Rabbi:
ῥαββί
rhabbí
G4461
for
γάρ
gár
G1063
one
εἷς
heîs
G1520
is
ἐστί
estí
G2076
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
Master,
καθηγητής
kathēgētḗs
G2519
even
Christ;
Χριστός
Christós
G5547
and
δέ
dé
G1161
all
πᾶς
pâs
G3956
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
ἐστέ
esté
G2075
brethren.
ἀδελφός
adelphós
G80
But
δέ
dé
G1161
woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
for
ὅτι
hóti
G3754
ye
shut
up
κλείω
kleíō
G2808
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
against
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
men:
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
for
γάρ
gár
G1063
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
neither
οὐδέ
oudé
G3761
go
in
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
yourselves,
neither
οὐ
ou
G3756
suffer
ye
ἀφίημι
aphíēmi
G863
them
that
are
entering
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
to
go
in.
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
Woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
for
ὅτι
hóti
G3754
ye
devour
κατεσθίω
katesthíō
G2719
widows'
χήρα
chḗra
G5503
houses,
οἰκία
oikía
G3614
and
καί
kaí
G2532
for
a
pretence
πρόφασις
próphasis
G4392
make
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
long
μακρός
makrós
G3117
prayer:
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
therefore
διά
diá
G1223
ye
shall
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
greater
περισσότερος
perissóteros
G4055
damnation.
κρίμα
kríma
G2917
Woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
for
ὅτι
hóti
G3754
ye
compass
περιάγω
periágō
G4013
sea
θάλασσα
thálassa
G2281
and
καί
kaí
G2532
land
ξηρός
xērós
G3584
to
make
ποιέω
poiéō
G4160
one
εἷς
heîs
G1520
proselyte,
προσήλυτος
prosḗlytos
G4339
and
καί
kaí
G2532
when
ὅταν
hótan
G3752
he
is
made,
γίνομαι
gínomai
G1096
ye
make
ποιέω
poiéō
G4160
him
αὐτός
autós
G846
twofold
more
διπλοῦς
diploûs
G1362
the
child
υἱός
huiós
G5207
of
hell
γέεννα
géenna
G1067
than
yourselves.
ὑμῶν
hymōn
G5216
Woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
ye
blind
τυφλός
typhlós
G5185
guides,
ὁδηγός
hodēgós
G3595
which
ὁ
ho
G3588
say,
λέγω
légō
G3004
Whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
swear
ὀμνύω
omnýō
G3660
by
ἐν
en
G1722
the
temple,
ναός
naós
G3485
it
is
ἐστί
estí
G2076
nothing;
οὐδείς
oudeís
G3762
but
δέ
dé
G1161
whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
swear
ὀμνύω
omnýō
G3660
by
ἐν
en
G1722
the
gold
χρυσός
chrysós
G5557
of
the
temple,
ναός
naós
G3485
he
is
a
debtor!
ὀφείλω
opheílō
G3784
And,
καί
kaí
G2532
Whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
swear
ὀμνύω
omnýō
G3660
by
ἐν
en
G1722
the
altar,
θυσιαστήριον
thysiastḗrion
G2379
it
is
ἐστί
estí
G2076
nothing;
οὐδείς
oudeís
G3762
but
δέ
dé
G1161
whosoever
ὅς
hós
G3739
sweareth
ὀμνύω
omnýō
G3660
by
ἐν
en
G1722
the
gift
δῶρον
dōron
G1435
that
is
upon
ἐπάνω
epánō
G1883
it,
αὐτός
autós
G846
he
is
guilty.
ὀφείλω
opheílō
G3784
guilty:
or,
debtor,
or,
bound
Woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
for
ὅτι
hóti
G3754
ye
pay
tithe
ἀποδεκατόω
apodekatóō
G586
of
mint
ἡδύοσμον
hēdýosmon
G2238
and
καί
kaí
G2532
anise
ἄνηθον
ánēthon
G432
and
καί
kaí
G2532
cummin,
κύμινον
kýminon
G2951
and
καί
kaí
G2532
have
omitted
ἀφίημι
aphíēmi
G863
the
weightier
βαρύς
barýs
G926
matters
of
the
law,
νόμος
nómos
G3551
judgment
mercy,
ἔλεος
éleos
G1656
and
καί
kaí
G2532
faith:
πίστις
pístis
G4102
these
ταῦτα
taûta
G5023
ought
ye
δεῖ
deî
G1163
to
have
done,
ποιέω
poiéō
G4160
and
not
μή
mḗ
G3361
to
leave
ἀφίημι
aphíēmi
G863
the
other
κἀκεῖνος
kakeînos
G2548
undone.
ἀφίημι
aphíēmi
G863
anise:
Gr.
dill
Woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
for
ὅτι
hóti
G3754
ye
make
clean
καθαρίζω
katharízō
G2511
the
outside
ἔξωθεν
éxōthen
G1855
of
the
cup
ποτήριον
potḗrion
G4221
and
καί
kaí
G2532
of
the
platter,
παροψίς
paropsís
G3953
but
δέ
dé
G1161
within
ἔσωθεν
ésōthen
G2081
they
are
full
γέμω
gémō
G1073
of
ἐκ
ek
G1537
extortion
ἁρπαγή
harpagḗ
G724
and
καί
kaí
G2532
excess.
ἀκρασία
akrasía
G192
Thou
blind
τυφλός
typhlós
G5185
Pharisee,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
cleanse
καθαρίζω
katharízō
G2511
first
πρῶτον
prōton
G4412
that
which
is
within
ἐντός
entós
G1787
the
cup
ποτήριον
potḗrion
G4221
and
καί
kaí
G2532
platter,
παροψίς
paropsís
G3953
that
ἵνα
hína
G2443
the
outside
ἐκτός
ektós
G1622
of
them
αὐτός
autós
G846
may
be
γίνομαι
gínomai
G1096
clean
καθαρός
katharós
G2513
also.
καί
kaí
G2532
Woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
for
ὅτι
hóti
G3754
ye
are
like
παρομοιάζω
paromoiázō
G3945
unto
whited
κονιάω
koniáō
G2867
sepulchres,
τάφος
táphos
G5028
which
ὅστις
hóstis
G3748
indeed
μέν
mén
G3303
appear
φαίνω
phaínō
G5316
beautiful
ὡραῖος
hōraîos
G5611
outward,
ἔξωθεν
éxōthen
G1855
but
δέ
dé
G1161
are
within
ἔσωθεν
ésōthen
G2081
full
γέμω
gémō
G1073
of
dead
νεκρός
nekrós
G3498
men's
bones,
ὀστέον
ostéon
G3747
and
καί
kaí
G2532
of
all
πᾶς
pâs
G3956
uncleanness.
ἀκαθαρσία
akatharsía
G167
Even
so
οὕτω
hoútō
G3779
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
also
καί
kaí
G2532
outwardly
ἔξωθεν
éxōthen
G1855
appear
φαίνω
phaínō
G5316
righteous
δίκαιος
díkaios
G1342
unto
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
but
δέ
dé
G1161
within
ἔσωθεν
ésōthen
G2081
ye
are
ἐστέ
esté
G2075
full
μεστός
mestós
G3324
of
hypocrisy
ὑπόκρισις
hypókrisis
G5272
and
καί
kaí
G2532
iniquity.
ἀνομία
anomía
G458
Woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
because
ὅτι
hóti
G3754
ye
build
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
the
tombs
τάφος
táphos
G5028
of
the
prophets,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
and
καί
kaí
G2532
garnish
κοσμέω
kosméō
G2885
the
sepulchres
μνημεῖον
mnēmeîon
G3419
of
the
righteous,
δίκαιος
díkaios
G1342
And
καί
kaí
G2532
say,
λέγω
légō
G3004
If
εἰ
ei
G1487
we
had
been
ἦν
ēn
G2258
in
ἐν
en
G1722
the
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers,
πατήρ
patḗr
G3962
we
would
ἄν
án
G302
not
οὐ
ou
G3756
have
been
ἦν
ēn
G2258
partakers
κοινωνός
koinōnós
G2844
with
them
αὐτός
autós
G846
in
ἐν
en
G1722
the
blood
αἷμα
haîma
G129
of
the
prophets.
προφήτης
prophḗtēs
G4396
Wherefore,
διά
diá
G1223
behold,
ἰδού
idoú
G2400
I
ἐγώ
egṓ
G1473
send
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
unto
πρός
prós
G4314
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
prophets,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
and
καί
kaí
G2532
wise
men,
σοφός
sophós
G4680
and
καί
kaí
G2532
scribes:
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
some
of
ἐκ
ek
G1537
them
αὐτός
autós
G846
ye
shall
kill
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
and
καί
kaí
G2532
crucify;
σταυρόω
stauróō
G4717
and
καί
kaí
G2532
some
of
ἐκ
ek
G1537
them
αὐτός
autós
G846
shall
ye
scourge
μαστιγόω
mastigóō
G3146
in
ἐν
en
G1722
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
synagogues,
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
and
καί
kaí
G2532
persecute
διώκω
diṓkō
G1377
them
from
ἀπό
apó
G575
city
πόλις
pólis
G4172
to
εἰς
eis
G1519
city:
πόλις
pólis
G4172
That
ὅπως
hópōs
G3704
upon
ἐπί
epí
G1909
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
may
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
all
πᾶς
pâs
G3956
the
righteous
δίκαιος
díkaios
G1342
blood
αἷμα
haîma
G129
shed
ἐκχέω
ekchéō
G1632
upon
ἐπί
epí
G1909
the
earth,
γῆ
gē
G1093
from
ἀπό
apó
G575
the
blood
αἷμα
haîma
G129
of
righteous
δίκαιος
díkaios
G1342
Abel
Ἄβελ
Ábel
G6
unto
ἕως
héōs
G2193
the
blood
αἷμα
haîma
G129
of
Zacharias
Ζαχαρίας
Zacharías
G2197
son
υἱός
huiós
G5207
of
Barachias,
Βαραχίας
Barachías
G914
whom
ὅς
hós
G3739
ye
slew
φονεύω
phoneúō
G5407
between
μεταξύ
metaxý
G3342
the
temple
ναός
naós
G3485
and
καί
kaí
G2532
the
altar.
θυσιαστήριον
thysiastḗrion
G2379
O
Jerusalem,
Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm
G2419
Jerusalem,
Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm
G2419
thou
that
killest
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
the
prophets,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
and
καί
kaí
G2532
stonest
λιθοβολέω
lithoboléō
G3036
them
which
are
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
unto
πρός
prós
G4314
thee,
αὐτός
autós
G846
how
often
ποσάκις
posákis
G4212
would
I
θέλω
thélō
G2309
have
gathered
ἐπισυνάγω
episynágō
G1996
thy
σοῦ
soû
G4675
children
τέκνον
téknon
G5043
together,
ἐπισυνάγω
episynágō
G1996
even
as
τρόπος
trópos
G5158
a
hen
ὄρνις
órnis
G3733
gathereth
ἐπισυνάγω
episynágō
G1996
her
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
chickens
νοσσίον
nossíon
G3556
under
ὑπό
hypó
G5259
her
wings,
πτέρυξ
ptéryx
G4420
and
καί
kaí
G2532
ye
would
θέλω
thélō
G2309
not!
οὐ
ou
G3756