Matthew 23 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
All
πᾶς
pas
G3956
therefore
οὖν
oun
G3767
whatsoever
ἄν
an
G302
they
bid
λέγω
epo
G2036
you
σύ
humin
G5213
observe,
τηρέω
tereo
G5083
that
observe
τηρέω
tereo
G5083
and
καί
kai
G2532
do;
ποιέω
poieo
G4160
but
δέ
de
G1161
do
ποιέω
poieo
G4160
not
μή
me
G3361
ye
after
κατά
kata
G2596
their
αὐτός
autos
G846
works:
ἔργον
ergon
G2041
for
γάρ
gar
G1063
they
say,
λέγω
lego
G3004
and
καί
kai
G2532
do
ποιέω
poieo
G4160
not.
οὐ
ou
G3756
For
γάρ
gar
G1063
they
bind
δεσμεύω
desmeuo
G1195
heavy
βαρύς
barus
G926
burdens
φορτίον
phortion
G5413
and
καί
kai
G2532
grievous
to
be
borne,
δυσβάστακτος
dusbastaktos
G1419
and
καί
kai
G2532
lay
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
them
on
ἐπί
epi
G1909
men's
ἄνθρωπος
anthropos
G444
shoulders;
ὦμος
omos
G5606
but
δέ
de
G1161
they
themselves
will
G2309
not
οὐ
ou
G3756
move
κινέω
kineo
G2795
them
αὐτός
autos
G846
with
one
of
their
αὐτός
autos
G846
fingers.
δάκτυλος
daktulos
G1147
But
δέ
de
G1161
all
πᾶς
pas
G3956
their
αὐτός
autos
G846
works
ἔργον
ergon
G2041
they
do
ποιέω
poieo
G4160
for
πρός
pros
G4314
to
be
seen
θεάομαι
theaomai
G2300
of
men
they
make
broad
πλατύνω
platuno
G4115
their
αὐτός
autos
G846
phylacteries,
φυλακτήριον
phulakterion
G5440
and
καί
kai
G2532
enlarge
μεγαλύνω
megaluno
G3170
the
borders
κράσπεδον
kraspedon
G2899
of
their
αὐτός
autos
G846
garments,
ἱμάτιον
himation
G2440
phylacteries:
pieces
of
parchment
containing
sentences
of
the
law
But
δέ
de
G1161
be
καλέω
kaleo
G2564
not
μή
me
G3361
ye
σύ
humeis
G5210
called
καλέω
kaleo
G2564
Rabbi:
ῥαββι
rhabbi
G4461
for
γάρ
gar
G1063
one
εἷς
heis
G1520
is
εἰμί
esti
G2076
your
σύ
humon
G5216
Master,
καθηγητής
kathegetes
G2519
even
Christ;
Χριστός
Christos
G5547
and
δέ
de
G1161
all
πᾶς
pas
G3956
ye
σύ
humeis
G5210
are
εἰμί
este
G2075
brethren.
ἀδελφός
adelphos
G80
But
δέ
de
G1161
woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
you,
σύ
humin
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
for
ὅτι
hoti
G3754
ye
shut
up
κλείω
kleio
G2808
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
against
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
men:
ἄνθρωπος
anthropos
G444
for
γάρ
gar
G1063
ye
σύ
humeis
G5210
neither
οὐδέ
oude
G3761
go
in
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
yourselves,
neither
οὐ
ou
G3756
suffer
ye
ἀφίημι
aphiemi
G863
them
that
are
entering
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
to
go
in.
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
Woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
you,
σύ
humin
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
for
ὅτι
hoti
G3754
ye
devour
κατεσθίω
katesthio
G2719
widows'
χῇρος
chera
G5503
houses,
οἰκία
oikia
G3614
and
καί
kai
G2532
for
a
pretence
πρόφασις
prophasis
G4392
make
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
long
μακρός
makros
G3117
prayer:
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
therefore
διά
dia
G1223
ye
shall
receive
λαμβάνω
lambano
G2983
the
greater
περισσότερος
perissoteros
G4055
damnation.
κρίμα
krima
G2917
Woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
you,
σύ
humin
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
for
ὅτι
hoti
G3754
ye
compass
περιάγω
periago
G4013
sea
θάλασσα
thalassa
G2281
and
καί
kai
G2532
land
ξηρός
xeros
G3584
to
make
ποιέω
poieo
G4160
one
εἷς
heis
G1520
proselyte,
προσήλυτος
proselutos
G4339
and
καί
kai
G2532
when
ὅταν
hotan
G3752
he
is
made,
γίνομαι
ginomai
G1096
ye
make
ποιέω
poieo
G4160
him
αὐτός
autos
G846
twofold
more
διπλοῦς
diplous
G1362
the
child
υἱός
huios
G5207
of
hell
γέεννα
geenna
G1067
than
yourselves.
σύ
humon
G5216
Woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
you,
σύ
humin
G5213
ye
blind
τυφλός
tuphlos
G5185
guides,
ὁδηγός
hodegos
G3595
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
say,
λέγω
lego
G3004
Whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
swear
ὀμνύω
omnuo
G3660
by
ἐν
en
G1722
the
temple,
ναός
naos
G3485
it
is
εἰμί
esti
G2076
nothing;
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
but
δέ
de
G1161
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
swear
ὀμνύω
omnuo
G3660
by
ἐν
en
G1722
the
gold
χρυσός
chrusos
G5557
of
the
temple,
ναός
naos
G3485
he
is
a
debtor!
G3784
And,
καί
kai
G2532
Whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
swear
ὀμνύω
omnuo
G3660
by
ἐν
en
G1722
the
altar,
θυσιαστήριον
thusiasterion
G2379
it
is
εἰμί
esti
G2076
nothing;
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
but
δέ
de
G1161
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
sweareth
ὀμνύω
omnuo
G3660
by
ἐν
en
G1722
the
gift
δῶρον
doron
G1435
that
is
upon
ἐπάνω
epano
G1883
it,
αὐτός
autos
G846
he
is
guilty.
G3784
guilty:
or,
debtor,
or,
bound
Woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
you,
σύ
humin
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
for
ὅτι
hoti
G3754
ye
pay
tithe
ἀποδεκατόω
apodekatoo
G586
of
mint
ἡδύοσμον
heduosmon
G2238
and
καί
kai
G2532
anise
ἄνηθον
anethon
G432
and
καί
kai
G2532
cummin,
κύμινον
kuminon
G2951
and
καί
kai
G2532
have
omitted
ἀφίημι
aphiemi
G863
the
weightier
βαρύς
barus
G926
matters
of
the
law,
νόμος
nomos
G3551
judgment
mercy,
ἔλεος
eleos
G1656
and
καί
kai
G2532
faith:
πίστις
pistis
G4102
these
οὗτος
tauta
G5023
ought
ye
δεῖ
dei
G1163
to
have
done,
ποιέω
poieo
G4160
and
not
μή
me
G3361
to
leave
ἀφίημι
aphiemi
G863
the
other
κἀκεῖνος
kakeinos
G2548
undone.
ἀφίημι
aphiemi
G863
anise:
Gr.
dill
Woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
you,
σύ
humin
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
for
ὅτι
hoti
G3754
ye
make
clean
καθαρίζω
katharizo
G2511
the
outside
ἔξωθεν
exothen
G1855
of
the
cup
ποτήριον
poterion
G4221
and
καί
kai
G2532
of
the
platter,
παροψίς
paropsis
G3953
but
δέ
de
G1161
within
ἔσωθεν
esothen
G2081
they
are
full
γέμω
gemo
G1073
of
ἐκ
ek
G1537
extortion
ἁρπαγή
harpage
G724
and
καί
kai
G2532
excess.
ἀκρασία
akrasia
G192
Thou
blind
τυφλός
tuphlos
G5185
Pharisee,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
cleanse
καθαρίζω
katharizo
G2511
first
πρῶτος
proton
G4412
that
which
is
within
ἐντός
entos
G1787
the
cup
ποτήριον
poterion
G4221
and
καί
kai
G2532
platter,
παροψίς
paropsis
G3953
that
ἵνα
hina
G2443
the
outside
ἐκτός
ektos
G1622
of
them
αὐτός
autos
G846
may
be
γίνομαι
ginomai
G1096
clean
καθαρός
katharos
G2513
also.
καί
kai
G2532
Woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
you,
σύ
humin
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
for
ὅτι
hoti
G3754
ye
are
like
παρομοιάζω
paromoiazo
G3945
unto
whited
κονιάω
koniao
G2867
sepulchres,
τάφος
taphos
G5028
which
ὅστις
hostis
G3748
indeed
μέν
men
G3303
appear
φαίνω
phaino
G5316
beautiful
ὡραῖος
horaios
G5611
outward,
ἔξωθεν
exothen
G1855
but
δέ
de
G1161
are
within
ἔσωθεν
esothen
G2081
full
γέμω
gemo
G1073
of
dead
νεκρός
nekros
G3498
men's
bones,
ὀστέον ὀστοῦν
osteon
G3747
and
καί
kai
G2532
of
all
πᾶς
pas
G3956
uncleanness.
ἀκαθαρσία
akatharsia
G167
Even
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
ye
σύ
humeis
G5210
also
καί
kai
G2532
outwardly
ἔξωθεν
exothen
G1855
appear
φαίνω
phaino
G5316
righteous
δίκαιος
dikaios
G1342
unto
men,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
but
δέ
de
G1161
within
ἔσωθεν
esothen
G2081
ye
are
εἰμί
este
G2075
full
μεστός
mestos
G3324
of
hypocrisy
ὑπόκρισις
hupokrisis
G5272
and
καί
kai
G2532
iniquity.
ἀνομία
anomia
G458
Woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
you,
σύ
humin
G5213
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
hypocrites!
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
because
ὅτι
hoti
G3754
ye
build
G3618
the
tombs
τάφος
taphos
G5028
of
the
prophets,
προφήτης
prophetes
G4396
and
καί
kai
G2532
garnish
κοσμέω
kosmeo
G2885
the
sepulchres
μνημεῖον
mnemeion
G3419
of
the
righteous,
δίκαιος
dikaios
G1342
And
καί
kai
G2532
say,
λέγω
lego
G3004
If
εἰ
ei
G1487
we
had
been
εἰμί
en
G2258
in
ἐν
en
G1722
the
days
ἡμέρα
hemera
G2250
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
fathers,
πατήρ
pater
G3962
we
would
ἄν
an
G302
not
οὐ
ou
G3756
have
been
εἰμί
en
G2258
partakers
κοινωνός
koinonos
G2844
with
them
αὐτός
autos
G846
in
ἐν
en
G1722
the
blood
αἷμα
haima
G129
of
the
prophets.
προφήτης
prophetes
G4396
Wherefore,
διά
dia
G1223
behold,
ἰδού
idou
G2400
I
ἐγώ
ego
G1473
send
ἀποστέλλω
apostello
G649
unto
πρός
pros
G4314
you
σύ
humas
G5209
prophets,
προφήτης
prophetes
G4396
and
καί
kai
G2532
wise
men,
σοφός
sophos
G4680
and
καί
kai
G2532
scribes:
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
some
of
ἐκ
ek
G1537
them
αὐτός
autos
G846
ye
shall
kill
ἀποκτείνω
apokteino
G615
and
καί
kai
G2532
crucify;
σταυρόω
stauroo
G4717
and
καί
kai
G2532
some
of
ἐκ
ek
G1537
them
αὐτός
autos
G846
shall
ye
scourge
μαστιγόω
mastigoo
G3146
in
ἐν
en
G1722
your
σύ
humon
G5216
synagogues,
συναγωγή
sunagoge
G4864
and
καί
kai
G2532
persecute
διώκω
dioko
G1377
them
from
ἀπό
apo
G575
city
πόλις
polis
G4172
to
εἰς
eis
G1519
city:
πόλις
polis
G4172
That
ὅπως
hopos
G3704
upon
ἐπί
epi
G1909
you
σύ
humas
G5209
may
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
all
πᾶς
pas
G3956
the
righteous
δίκαιος
dikaios
G1342
blood
αἷμα
haima
G129
shed
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
upon
ἐπί
epi
G1909
the
earth,
γῆ
ge
G1093
from
ἀπό
apo
G575
the
blood
αἷμα
haima
G129
of
righteous
δίκαιος
dikaios
G1342
Abel
Ἅβελ
Abel
G6
unto
ἕως
heos
G2193
the
blood
αἷμα
haima
G129
of
Zacharias
Ζαχαρίας
Zacharias
G2197
son
υἱός
huios
G5207
of
Barachias,
Βαραχίας
Barachias
G914
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
slew
φονεύω
phoneuo
G5407
between
μεταξύ
metaxu
G3342
the
temple
ναός
naos
G3485
and
καί
kai
G2532
the
altar.
θυσιαστήριον
thusiasterion
G2379
O
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
thou
that
killest
ἀποκτείνω
apokteino
G615
the
prophets,
προφήτης
prophetes
G4396
and
καί
kai
G2532
stonest
λιθοβολέω
lithoboleo
G3036
them
which
are
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
unto
πρός
pros
G4314
thee,
αὐτός
autos
G846
how
often
ποσάκις
posakis
G4212
would
I
G2309
have
gathered
ἐπισυνάγω
episunago
G1996
thy
σύ
sou
G4675
children
τέκνον
teknon
G5043
together,
ἐπισυνάγω
episunago
G1996
even
as
τρόπος
tropos
G5158
a
hen
ὄρνις
ornis
G3733
gathereth
ἐπισυνάγω
episunago
G1996
her
G1438
chickens
νοσσίον
nossion
G3556
under
ὑπό
hupo
G5259
her
wings,
πτέρυξ
pterux
G4420
and
καί
kai
G2532
ye
would
G2309
not!
οὐ
ou
G3756
For
γάρ
gar
G1063
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Ye
shall
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3364
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
me
ἐγώ
me
G3165
henceforth,
ἀπό
apo
G575
till
ἕως
heos
G2193
ye
shall
say,
λέγω
epo
G2036
Blessed
εὐλογέω
eulogeo
G2127
is
he
that
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
name
ὄνομα
onoma
G3686
of
the
Lord.
κύριος
kurios
G2962