Proverbs 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Unto
you,
O
men,
אִישׁ
ʼîysh
H376
I
call;
קָרָא
qârâʼ
H7121
and
my
voice
קוֹל
qôwl
H6963
is
to
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
man.
אָדָם
ʼâdâm
H120
Hear;
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
for
I
will
speak
דָבַר
dâbar
H1696
of
excellent
things;
נָגִיד
nâgîyd
H5057
and
the
opening
מִפְתָּח
miphtâch
H4669
of
my
lips
שָׂפָה
sâphâh
H8193
shall
be
right
things.
מֵישָׁר
mêyshâr
H4339
For
my
mouth
חֵךְ
chêk
H2441
shall
speak
הָגָה
hâgâh
H1897
truth;
אֶמֶת
ʼemeth
H571
and
wickedness
רֶשַׁע
reshaʻ
H7562
is
an
abomination
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
to
my
lips.
שָׂפָה
sâphâh
H8193
an:
Heb.
the
abomination
of
my
lips
All
the
words
אֵמֶר
ʼêmer
H561
of
my
mouth
פֶּה
peh
H6310
are
in
righteousness;
צֶדֶק
tsedeq
H6664
there
is
nothing
froward
פָּתַל
pâthal
H6617
or
perverse
עִקֵּשׁ
ʻiqqêsh
H6141
in
them.
froward:
Heb.
wreathed
They
are
all
plain
נָכֹחַ
nâkôach
H5228
to
him
that
understandeth,
בִּין
bîyn
H995
and
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
to
them
that
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
knowledge.
דַּעַת
daʻath
H1847
For
wisdom
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
is
better
טוֹב
ṭôwb
H2896
than
rubies;
פָּנִין
pânîyn
H6443
and
all
the
things
that
may
be
desired
חֵפֶץ
chêphets
H2656
are
not
to
be
compared
שָׁוָה
shâvâh
H7737
to
it.
I
wisdom
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
with
prudence,
עׇרְמָה
ʻormâh
H6195
and
find
out
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
knowledge
דַּעַת
daʻath
H1847
of
witty
inventions.
מְזִמָּה
mᵉzimmâh
H4209
prudence:
or,
subtilty
I
love
אָהַב
ʼâhab
H157
them
that
love
אָהַב
ʼâhab
H157
me;
and
those
that
seek
me
early
שָׁחַר
shâchar
H7836
shall
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
me.
That
I
may
cause
those
that
love
אָהַב
ʼâhab
H157
me
to
inherit
נָחַל
nâchal
H5157
substance;
יֵשׁ
yêsh
H3426
and
I
will
fill
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
their
treasures.
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
When
there
were
no
depths,
תְּהוֹם
tᵉhôwm
H8415
I
was
brought
forth;
חוּל
chûwl
H2342
when
there
were
no
fountains
מַעְיָן
maʻyân
H4599
abounding
כָּבַד
kâbad
H3513
with
water.
מַיִם
mayim
H4325
While
as
yet
he
had
not
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
nor
the
fields,
חוּץ
chûwts
H2351
nor
the
highest
part
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
of
the
world.
תֵּבֵל
têbêl
H8398
fields:
or,
open
places
the
highest:
or,
the
chief
part
When
he
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
the
heavens,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
I
was
there:
when
he
set
חָקַק
châqaq
H2710
a
compass
חוּג
chûwg
H2329
upon
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
depth:
תְּהוֹם
tᵉhôwm
H8415
a
compass:
or,
a
circle
Then
I
was
by
him,
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
as
one
brought
up
אָמוֹן
ʼâmôwn
H525
with
him:
and
I
was
daily
יוֹם
yôwm
H3117
his
delight,
שַׁעְשֻׁעַ
shaʻshuaʻ
H8191
rejoicing
שָׂחַק
sâchaq
H7832
always
עֵת
ʻêth
H6256
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him;
Rejoicing
שָׂחַק
sâchaq
H7832
in
the
habitable
part
תֵּבֵל
têbêl
H8398
of
his
earth;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
my
delights
שַׁעְשֻׁעַ
shaʻshuaʻ
H8191
were
with
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
men.
אָדָם
ʼâdâm
H120
Now
therefore
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
me,
O
ye
children:
בֵּן
bên
H1121
for
blessed
אֶשֶׁר
ʼesher
H835
are
they
that
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
my
ways.
דֶּרֶךְ
derek
H1870
For
whoso
findeth
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
me
findeth
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
life,
חַי
chay
H2416
and
shall
obtain
פּוּק
pûwq
H6329
favour
רָצוֹן
râtsôwn
H7522
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
obtain:
Heb.
bring
forth
But
he
that
sinneth
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
me
wrongeth
חָמַס
châmaç
H2554
his
own
soul:
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
all
they
that
hate
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
me
love
אָהַב
ʼâhab
H157
death.
מָוֶת
mâveth
H4194