Revelation 20 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
an
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
come
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
from
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
having
ἔχω
échō
G2192
the
key
κλείς
kleís
G2807
of
the
bottomless
pit
ἄβυσσος
ábyssos
G12
and
καί
kaí
G2532
a
great
μέγας
mégas
G3173
chain
ἅλυσις
hálysis
G254
in
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
hand.
χείρ
cheír
G5495
And
καί
kaí
G2532
he
laid
hold
on
κρατέω
kratéō
G2902
the
dragon,
δράκων
drákōn
G1404
that
old
ἀρχαῖος
archaîos
G744
serpent,
ὄφις
óphis
G3789
which
ὅς
hós
G3739
is
ἐστί
estí
G2076
the
Devil,
διάβολος
diábolos
G1228
and
καί
kaí
G2532
Satan,
Σατανᾶς
Satanâs
G4567
and
καί
kaí
G2532
bound
δέω
déō
G1210
him
αὐτός
autós
G846
a
thousand
χίλιοι
chílioi
G5507
years,
ἔτος
étos
G2094
And
καί
kaí
G2532
cast
βάλλω
bállō
G906
him
αὐτός
autós
G846
into
εἰς
eis
G1519
the
bottomless
pit,
ἄβυσσος
ábyssos
G12
and
καί
kaí
G2532
shut
κλείω
kleíō
G2808
him
αὐτός
autós
G846
up,
κλείω
kleíō
G2808
and
καί
kaí
G2532
set
a
seal
σφραγίζω
sphragízō
G4972
upon
ἐπάνω
epánō
G1883
him,
αὐτός
autós
G846
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
he
should
deceive
πλανάω
planáō
G4105
the
nations
ἔθνος
éthnos
G1484
no
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
more,
ἔτι
éti
G2089
till
ἄχρι
áchri
G891
the
thousand
χίλιοι
chílioi
G5507
years
ἔτος
étos
G2094
should
be
fulfilled:
τελέω
teléō
G5055
and
καί
kaí
G2532
after
μετά
metá
G3326
that
ταῦτα
taûta
G5023
he
αὐτός
autós
G846
must
δεῖ
deî
G1163
be
loosed
λύω
lýō
G3089
a
little
μικρός
mikrós
G3398
season.
χρόνος
chrónos
G5550
And
καί
kaí
G2532
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
thrones,
θρόνος
thrónos
G2362
and
καί
kaí
G2532
they
sat
καθίζω
kathízō
G2523
upon
ἐπί
epí
G1909
them,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
judgment
κρίμα
kríma
G2917
was
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
unto
them:
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
I
saw
the
souls
ψυχή
psychḗ
G5590
of
them
that
were
beheaded
πελεκίζω
pelekízō
G3990
for
διά
diá
G1223
the
witness
μαρτυρία
martyría
G3141
of
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
and
καί
kaí
G2532
for
διά
diá
G1223
the
word
λόγος
lógos
G3056
of
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
which
ὅστις
hóstis
G3748
had
προσκυνέω
proskynéō
G4352
not
οὐ
ou
G3756
worshipped
προσκυνέω
proskynéō
G4352
the
beast,
θηρίον
thēríon
G2342
neither
οὔτε
oúte
G3777
his
αὐτός
autós
G846
image
neither
οὐ
ou
G3756
had
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
his
mark
χάραγμα
cháragma
G5480
upon
ἐπί
epí
G1909
their
αὐτός
autós
G846
foreheads,
μέτωπον
métōpon
G3359
or
καί
kaí
G2532
in
ἐπί
epí
G1909
their
αὐτός
autós
G846
hands;
χείρ
cheír
G5495
and
καί
kaí
G2532
they
lived
ζάω
záō
G2198
and
καί
kaí
G2532
reigned
βασιλεύω
basileúō
G936
with
μετά
metá
G3326
Christ
Χριστός
Christós
G5547
a
thousand
χίλιοι
chílioi
G5507
years.
ἔτος
étos
G2094
Blessed
μακάριος
makários
G3107
and
καί
kaí
G2532
holy
ἅγιος
hágios
G40
is
he
that
hath
ἔχω
échō
G2192
part
μέρος
méros
G3313
in
ἐν
en
G1722
the
first
πρῶτος
prōtos
G4413
resurrection:
ἀνάστασις
anástasis
G386
on
ἐπί
epí
G1909
such
τούτων
toútōn
G5130
the
second
δεύτερος
deúteros
G1208
death
θάνατος
thánatos
G2288
hath
ἔχω
échō
G2192
no
οὐ
ou
G3756
power,
ἐξουσία
exousía
G1849
but
ἀλλά
allá
G235
they
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
priests
ἱερεύς
hiereús
G2409
of
God
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
of
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
and
καί
kaí
G2532
shall
reign
βασιλεύω
basileúō
G936
with
μετά
metá
G3326
him
αὐτός
autós
G846
a
thousand
χίλιοι
chílioi
G5507
years.
ἔτος
étos
G2094
And
καί
kaí
G2532
shall
go
out
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
to
deceive
πλανάω
planáō
G4105
the
nations
ἔθνος
éthnos
G1484
which
ὁ
ho
G3588
are
in
ἐν
en
G1722
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
quarters
γωνία
gōnía
G1137
of
the
earth,
γῆ
gē
G1093
Gog
Γώγ
Gṓg
G1136
and
καί
kaí
G2532
Magog,
Μαγώγ
Magṓg
G3098
to
gather
συνάγω
synágō
G4863
them
αὐτός
autós
G846
together
συνάγω
synágō
G4863
to
εἰς
eis
G1519
battle:
πόλεμος
pólemos
G4171
the
number
ἀριθμός
arithmós
G706
of
whom
ὅς
hós
G3739
is
as
ὡς
hōs
G5613
the
sand
ἄμμος
ámmos
G285
of
the
sea.
θάλασσα
thálassa
G2281
And
καί
kaí
G2532
they
went
up
ἀναβαίνω
anabaínō
G305
on
ἐπί
epí
G1909
the
breadth
πλάτος
plátos
G4114
of
the
earth,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
compassed
κυκλόω
kyklóō
G2944
the
camp
παρεμβολή
parembolḗ
G3925
of
the
saints
ἅγιος
hágios
G40
about,
κυκλόω
kyklóō
G2944
and
καί
kaí
G2532
the
beloved
ἀγαπάω
agapáō
G25
city:
πόλις
pólis
G4172
and
καί
kaí
G2532
fire
πῦρ
pŷr
G4442
came
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
from
ἀπό
apó
G575
God
θεός
theós
G2316
out
of
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
devoured
κατεσθίω
katesthíō
G2719
them.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
the
devil
διάβολος
diábolos
G1228
that
deceived
πλανάω
planáō
G4105
them
αὐτός
autós
G846
was
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
lake
λίμνη
límnē
G3041
of
fire
πῦρ
pŷr
G4442
and
καί
kaí
G2532
brimstone,
θεῖον
theîon
G2303
where
ὅπου
hópou
G3699
the
beast
θηρίον
thēríon
G2342
and
καί
kaí
G2532
the
false
prophet
ψευδοπροφήτης
pseudoprophḗtēs
G5578
are,
and
καί
kaí
G2532
shall
be
tormented
βασανίζω
basanízō
G928
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
and
καί
kaí
G2532
night
νύξ
nýx
G3571
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aiṓn
G165
and
ever.
αἰών
aiṓn
G165
And
καί
kaí
G2532
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
a
great
μέγας
mégas
G3173
white
λευκός
leukós
G3022
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
and
καί
kaí
G2532
him
that
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
on
ἐπί
epí
G1909
it,
αὐτός
autós
G846
from
ἀπό
apó
G575
whose
ὅς
hós
G3739
face
πρόσωπον
prósōpon
G4383
the
earth
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
the
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
fled
away;
φεύγω
pheúgō
G5343
and
καί
kaí
G2532
there
was
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
no
οὐ
ou
G3756
place
τόπος
tópos
G5117
for
them.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
the
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
small
μικρός
mikrós
G3398
and
καί
kaí
G2532
great,
μέγας
mégas
G3173
stand
ἵστημι
hístēmi
G2476
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
God;
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
the
books
βιβλίον
biblíon
G975
were
opened:
ἀνοίγω
anoígō
G455
and
καί
kaí
G2532
another
ἄλλος
állos
G243
book
βιβλίον
biblíon
G975
was
opened,
ἀνοίγω
anoígō
G455
which
ὅς
hós
G3739
is
ἐστί
estí
G2076
the
book
of
life:
ζωή
zōḗ
G2222
and
καί
kaí
G2532
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
were
judged
κρίνω
krínō
G2919
out
of
ἐκ
ek
G1537
those
things
which
were
written
γράφω
gráphō
G1125
in
ἐν
en
G1722
the
books,
βιβλίον
biblíon
G975
according
to
κατά
katá
G2596
their
αὐτός
autós
G846
works.
ἔργον
érgon
G2041
And
καί
kaí
G2532
the
sea
θάλασσα
thálassa
G2281
gave
up
δίδωμι
dídōmi
G1325
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
which
ὁ
ho
G3588
were
in
ἐν
en
G1722
it;
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
death
θάνατος
thánatos
G2288
and
καί
kaí
G2532
hell
ᾅδης
háidēs
G86
delivered
up
δίδωμι
dídōmi
G1325
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
which
ὁ
ho
G3588
were
in
ἐν
en
G1722
them:
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
they
were
judged
κρίνω
krínō
G2919
every
man
ἕκαστος
hékastos
G1538
according
to
κατά
katá
G2596
their
αὐτός
autós
G846
works.
ἔργον
érgon
G2041
hell:
or,
the
grave