Revelation 9 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
the
fifth
πέμπτος
pémptos
G3991
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
sounded,
σαλπίζω
salpízō
G4537
and
καί
kaí
G2532
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
a
star
ἀστήρ
astḗr
G792
fall
πίπτω
píptō
G4098
from
ἐκ
ek
G1537
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
unto
εἰς
eis
G1519
the
earth:
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
to
him
αὐτός
autós
G846
was
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
the
key
κλείς
kleís
G2807
of
the
bottomless
ἄβυσσος
ábyssos
G12
pit.
φρέαρ
phréar
G5421
And
καί
kaí
G2532
he
opened
ἀνοίγω
anoígō
G455
the
bottomless
ἄβυσσος
ábyssos
G12
pit;
φρέαρ
phréar
G5421
and
καί
kaí
G2532
there
arose
ἀναβαίνω
anabaínō
G305
a
smoke
καπνός
kapnós
G2586
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
pit,
φρέαρ
phréar
G5421
as
ὡς
hōs
G5613
the
smoke
καπνός
kapnós
G2586
of
a
great
μέγας
mégas
G3173
furnace;
κάμινος
káminos
G2575
and
καί
kaí
G2532
the
sun
ἥλιος
hḗlios
G2246
and
καί
kaí
G2532
the
air
ἀήρ
aḗr
G109
were
darkened
σκοτίζω
skotízō
G4654
by
reason
of
ἐκ
ek
G1537
the
smoke
καπνός
kapnós
G2586
of
the
pit.
φρέαρ
phréar
G5421
And
καί
kaí
G2532
there
came
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
smoke
καπνός
kapnós
G2586
locusts
ἀκρίς
akrís
G200
upon
εἰς
eis
G1519
the
earth:
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
unto
them
αὐτός
autós
G846
was
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
power,
ἐξουσία
exousía
G1849
as
ὡς
hōs
G5613
the
scorpions
σκορπίος
skorpíos
G4651
of
the
earth
γῆ
gē
G1093
have
ἔχω
échō
G2192
power.
ἐξουσία
exousía
G1849
And
καί
kaí
G2532
it
was
commanded
ῥέω
rhéō
G4483
them
αὐτός
autós
G846
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
they
should
ἀδικέω
adikéō
G91
not
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
hurt
ἀδικέω
adikéō
G91
the
grass
χόρτος
chórtos
G5528
of
the
earth,
γῆ
gē
G1093
neither
οὐδέ
oudé
G3761
any
πᾶς
pâs
G3956
green
thing,
χλωρός
chlōrós
G5515
neither
οὐδέ
oudé
G3761
any
πᾶς
pâs
G3956
tree;
δένδρον
déndron
G1186
but
εἰ μή
ei mḗ
G1508
only
μόνος
mónos
G3441
those
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
which
ὅστις
hóstis
G3748
have
ἔχω
échō
G2192
not
οὐ
ou
G3756
the
seal
σφραγίς
sphragís
G4973
of
God
θεός
theós
G2316
in
ἐπί
epí
G1909
their
αὐτός
autós
G846
foreheads.
μέτωπον
métōpon
G3359
And
καί
kaí
G2532
to
them
αὐτός
autós
G846
it
was
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
they
should
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
not
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
kill
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
them,
αὐτός
autós
G846
but
ἀλλά
allá
G235
that
ἵνα
hína
G2443
they
should
be
tormented
βασανίζω
basanízō
G928
five
πέντε
pénte
G4002
months:
μήν
mḗn
G3376
and
καί
kaí
G2532
their
αὐτός
autós
G846
torment
βασανισμός
basanismós
G929
was
as
ὡς
hōs
G5613
the
torment
βασανισμός
basanismós
G929
of
a
scorpion,
σκορπίος
skorpíos
G4651
when
ὅταν
hótan
G3752
he
striketh
παίω
paíō
G3817
a
man.
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
And
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
shall
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
seek
ζητέω
zētéō
G2212
death,
θάνατος
thánatos
G2288
and
καί
kaí
G2532
shall
εὑρίσκω
heurískō
G2147
not
οὐ
ou
G3756
find
εὑρίσκω
heurískō
G2147
it;
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
shall
desire
ἐπιθυμέω
epithyméō
G1937
to
die,
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
and
καί
kaí
G2532
death
θάνατος
thánatos
G2288
shall
flee
φεύγω
pheúgō
G5343
from
ἀπό
apó
G575
them.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
the
shapes
ὁμοίωμα
homoíōma
G3667
of
the
locusts
ἀκρίς
akrís
G200
were
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
unto
horses
ἵππος
híppos
G2462
prepared
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
unto
εἰς
eis
G1519
battle;
πόλεμος
pólemos
G4171
and
καί
kaí
G2532
on
ἐπί
epí
G1909
their
αὐτός
autós
G846
heads
κεφαλή
kephalḗ
G2776
were
as
it
were
ὡς
hōs
G5613
crowns
στέφανος
stéphanos
G4735
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
gold,
χρυσός
chrysós
G5557
and
καί
kaí
G2532
their
αὐτός
autós
G846
faces
πρόσωπον
prósōpon
G4383
were
as
ὡς
hōs
G5613
the
faces
πρόσωπον
prósōpon
G4383
of
men.
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
And
καί
kaí
G2532
they
had
ἔχω
échō
G2192
breastplates,
θώραξ
thṓrax
G2382
as
it
were
ὡς
hōs
G5613
breastplates
θώραξ
thṓrax
G2382
of
iron;
σιδήρεος
sidḗreos
G4603
and
καί
kaí
G2532
the
sound
φωνή
phōnḗ
G5456
of
their
αὐτός
autós
G846
wings
πτέρυξ
ptéryx
G4420
was
as
ὡς
hōs
G5613
the
sound
φωνή
phōnḗ
G5456
of
chariots
ἅρμα
hárma
G716
of
many
πολύς
polýs
G4183
horses
ἵππος
híppos
G2462
running
τρέχω
tréchō
G5143
to
εἰς
eis
G1519
battle.
πόλεμος
pólemos
G4171
And
καί
kaí
G2532
they
had
ἔχω
échō
G2192
tails
οὐρά
ourá
G3769
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
unto
scorpions,
σκορπίος
skorpíos
G4651
and
καί
kaí
G2532
there
were
ἦν
ēn
G2258
stings
κέντρον
kéntron
G2759
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autós
G846
tails:
οὐρά
ourá
G3769
and
καί
kaí
G2532
their
αὐτός
autós
G846
power
ἐξουσία
exousía
G1849
was
to
hurt
ἀδικέω
adikéō
G91
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
five
πέντε
pénte
G4002
months.
μήν
mḗn
G3376
And
καί
kaí
G2532
they
had
ἔχω
échō
G2192
a
king
βασιλεύς
basileús
G935
over
ἐπί
epí
G1909
them,
αὑτοῦ
hautoû
G848
which
is
the
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
of
the
bottomless
pit,
ἄβυσσος
ábyssos
G12
whose
αὐτός
autós
G846
name
ὄνομα
ónoma
G3686
in
the
Hebrew
tongue
Ἑβραϊστί
Hebraïstí
G1447
is
Abaddon,
Ἀβαδδών
Abaddṓn
G3
but
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
Greek
tongue
Ἑλληνικός
Hellēnikós
G1673
hath
ἔχω
échō
G2192
his
name
ὄνομα
ónoma
G3686
Apollyon.
Ἀπολλύων
Apollýōn
G623
Apollyon:
that
is
to
say,
A
destroyer
And
καί
kaí
G2532
the
sixth
ἕκτος
héktos
G1623
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
sounded,
σαλπίζω
salpízō
G4537
and
καί
kaí
G2532
I
heard
ἀκούω
akoúō
G191
a
μία
mía
G3391
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
from
ἐκ
ek
G1537
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
horns
κέρας
kéras
G2768
of
the
golden
χρύσεος
chrýseos
G5552
altar
θυσιαστήριον
thysiastḗrion
G2379
which
ὁ
ho
G3588
is
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
God,
θεός
theós
G2316
Saying
λέγω
légō
G3004
to
the
sixth
ἕκτος
héktos
G1623
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
which
ὅς
hós
G3739
had
ἔχω
échō
G2192
the
trumpet,
σάλπιγξ
sálpinx
G4536
Loose
λύω
lýō
G3089
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
angels
ἄγγελος
ángelos
G32
which
ὁ
ho
G3588
are
bound
δέω
déō
G1210
in
ἐπί
epí
G1909
the
great
μέγας
mégas
G3173
river
ποταμός
potamós
G4215
Euphrates.
Εὐφράτης
Euphrátēs
G2166
And
καί
kaí
G2532
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
angels
ἄγγελος
ángelos
G32
were
loosed,
λύω
lýō
G3089
which
ὁ
ho
G3588
were
prepared
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
for
εἰς
eis
G1519
an
hour,
ὥρα
hṓra
G5610
and
καί
kaí
G2532
a
day,
ἡμέρα
hēméra
G2250
and
καί
kaí
G2532
a
month,
μήν
mḗn
G3376
and
καί
kaí
G2532
a
year,
ἐνιαυτός
eniautós
G1763
for
to
ἵνα
hína
G2443
slay
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
the
third
part
τρίτος
trítos
G5154
of
men.
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
for
an
hour:
or,
at
an
hour
And
καί
kaí
G2532
thus
οὕτω
hoútō
G3779
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
the
horses
ἵππος
híppos
G2462
in
ἐν
en
G1722
the
vision,
ὅρασις
hórasis
G3706
and
καί
kaí
G2532
them
that
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
on
ἐπί
epí
G1909
them,
αὐτός
autós
G846
having
ἔχω
échō
G2192
breastplates
θώραξ
thṓrax
G2382
of
fire,
πύρινος
pýrinos
G4447
and
καί
kaí
G2532
of
jacinth,
ὑακίνθινος
hyakínthinos
G5191
and
καί
kaí
G2532
brimstone:
θειώδης
theiṓdēs
G2306
and
καί
kaí
G2532
the
heads
κεφαλή
kephalḗ
G2776
of
the
horses
ἵππος
híppos
G2462
were
as
ὡς
hōs
G5613
the
heads
κεφαλή
kephalḗ
G2776
of
lions;
λέων
léōn
G3023
and
καί
kaí
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
mouths
στόμα
stóma
G4750
issued
ἐκπορεύομαι
ekporeúomai
G1607
fire
πῦρ
pŷr
G4442
and
καί
kaí
G2532
smoke
καπνός
kapnós
G2586
and
καί
kaí
G2532
brimstone.
θεῖον
theîon
G2303
By
ὑπό
hypó
G5259
these
τούτων
toútōn
G5130
three
τρεῖς
treîs
G5140
was
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
the
third
part
τρίτος
trítos
G5154
of
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
killed,
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
by
ἐκ
ek
G1537
the
fire,
πῦρ
pŷr
G4442
and
καί
kaí
G2532
by
ἐκ
ek
G1537
the
smoke,
καπνός
kapnós
G2586
and
καί
kaí
G2532
by
ἐκ
ek
G1537
the
brimstone,
θεῖον
theîon
G2303
which
ὁ
ho
G3588
issued
ἐκπορεύομαι
ekporeúomai
G1607
out
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
mouths.
στόμα
stóma
G4750
For
γάρ
gár
G1063
their
αὐτός
autós
G846
power
ἐξουσία
exousía
G1849
is
εἰσί
eisí
G1526
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autós
G846
mouth,
στόμα
stóma
G4750
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autós
G846
tails:
οὐρά
ourá
G3769
for
γάρ
gár
G1063
their
αὐτός
autós
G846
tails
οὐρά
ourá
G3769
were
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
unto
serpents,
ὄφις
óphis
G3789
and
had
ἔχω
échō
G2192
heads,
κεφαλή
kephalḗ
G2776
and
καί
kaí
G2532
with
ἐν
en
G1722
them
αὐτός
autós
G846
they
do
hurt.
ἀδικέω
adikéō
G91
And
καί
kaí
G2532
the
rest
λοιποί
loipoí
G3062
of
the
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
which
ὅς
hós
G3739
were
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
not
οὐ
ou
G3756
killed
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
by
ἐν
en
G1722
these
ταύταις
taútais
G5025
plagues
πληγή
plēgḗ
G4127
yet
οὔτε
oúte
G3777
repented
μετανοέω
metanoéō
G3340
not
οὔτε
oúte
G3777
of
ἐκ
ek
G1537
the
works
ἔργον
érgon
G2041
of
their
αὐτός
autós
G846
hands,
χείρ
cheír
G5495
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
they
should
προσκυνέω
proskynéō
G4352
not
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
worship
προσκυνέω
proskynéō
G4352
devils,
δαιμόνιον
daimónion
G1140
and
καί
kaí
G2532
idols
εἴδωλον
eídōlon
G1497
of
gold,
χρύσεος
chrýseos
G5552
and
καί
kaí
G2532
silver,
ἀργύρεος
argýreos
G693
and
καί
kaí
G2532
brass,
χάλκεος
chálkeos
G5470
and
καί
kaí
G2532
stone,
λίθινος
líthinos
G3035
and
καί
kaí
G2532
of
wood:
ξύλινος
xýlinos
G3585
which
ὅς
hós
G3739
neither
οὔτε
oúte
G3777
can
δύναμαι
dýnamai
G1410
see,
βλέπω
blépō
G991
nor
οὔτε
oúte
G3777
hear,
ἀκούω
akoúō
G191
nor
οὔτε
oúte
G3777
walk:
περιπατέω
peripatéō
G4043
Neither
καί
kaí
G2532
repented
they
μετανοέω
metanoéō
G3340
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
murders,
φόνος
phónos
G5408
nor
οὔτε
oúte
G3777
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
sorceries,
φαρμακεία
pharmakeía
G5331
nor
οὔτε
oúte
G3777
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
fornication,
πορνεία
porneía
G4202
nor
οὔτε
oúte
G3777
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
thefts.
κλέμμα
klémma
G2809