Revelation 9 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
the
fifth
πέμπτος
pemptos
G3991
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
sounded,
σαλπίζω
salpizo
G4537
and
καί
kai
G2532
I
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
a
star
ἀστήρ
aster
G792
fall
πίπτω
pipto
G4098
from
ἐκ
ek
G1537
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
unto
εἰς
eis
G1519
the
earth:
γῆ
ge
G1093
and
καί
kai
G2532
to
him
αὐτός
autos
G846
was
given
δίδωμι
didomi
G1325
the
key
κλείς
kleis
G2807
of
the
bottomless
ἄβυσσος
abussos
G12
pit.
φρέαρ
phrear
G5421
And
καί
kai
G2532
he
opened
ἀνοίγω
anoigo
G455
the
bottomless
ἄβυσσος
abussos
G12
pit;
φρέαρ
phrear
G5421
and
καί
kai
G2532
there
arose
ἀναβαίνω
anabaino
G305
a
smoke
καπνός
kapnos
G2586
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
pit,
φρέαρ
phrear
G5421
as
ὡς
hos
G5613
the
smoke
καπνός
kapnos
G2586
of
a
great
μέγας
megas
G3173
furnace;
κάμινος
kaminos
G2575
and
καί
kai
G2532
the
sun
ἥλιος
helios
G2246
and
καί
kai
G2532
the
air
ἀήρ
aer
G109
were
darkened
σκοτίζω
skotizo
G4654
by
reason
of
ἐκ
ek
G1537
the
smoke
καπνός
kapnos
G2586
of
the
pit.
φρέαρ
phrear
G5421
And
καί
kai
G2532
there
came
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
smoke
καπνός
kapnos
G2586
locusts
ἀκρίς
akris
G200
upon
εἰς
eis
G1519
the
earth:
γῆ
ge
G1093
and
καί
kai
G2532
unto
them
αὐτός
autos
G846
was
given
δίδωμι
didomi
G1325
power,
ἐξουσία
exousia
G1849
as
ὡς
hos
G5613
the
scorpions
σκορπίος
skorpios
G4651
of
the
earth
γῆ
ge
G1093
have
ἔχω
echo
G2192
power.
ἐξουσία
exousia
G1849
And
καί
kai
G2532
it
was
commanded
ρJέω λέγω
rheo
G4483
them
αὐτός
autos
G846
that
μή
hina
G3363
they
should
ἀδικέω
adikeo
G91
not
μή
hina
G3363
hurt
ἀδικέω
adikeo
G91
the
grass
χόρτος
chortos
G5528
of
the
earth,
γῆ
ge
G1093
neither
οὐδέ
oude
G3761
any
πᾶς
pas
G3956
green
thing,
χλωρός
chloros
G5515
neither
οὐδέ
oude
G3761
any
πᾶς
pas
G3956
tree;
δένδρον
dendron
G1186
but
εἰ
ei
G1508
only
μόνος
monos
G3441
those
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
which
ὅστις
hostis
G3748
have
ἔχω
echo
G2192
not
οὐ
ou
G3756
the
seal
σφραγίς
sphragis
G4973
of
God
θεός
theos
G2316
in
ἐπί
epi
G1909
their
αὐτός
autos
G846
foreheads.
μέτωπον
metopon
G3359
And
καί
kai
G2532
to
them
αὐτός
autos
G846
it
was
given
δίδωμι
didomi
G1325
that
μή
hina
G3363
they
should
ἀποκτείνω
apokteino
G615
not
μή
hina
G3363
kill
ἀποκτείνω
apokteino
G615
them,
αὐτός
autos
G846
but
ἀλλά
alla
G235
that
ἵνα
hina
G2443
they
should
be
tormented
βασανίζω
basanizo
G928
five
πέντε
pente
G4002
months:
μήν
men
G3376
and
καί
kai
G2532
their
αὐτός
autos
G846
torment
βασανισμός
basanismos
G929
was
as
ὡς
hos
G5613
the
torment
βασανισμός
basanismos
G929
of
a
scorpion,
σκορπίος
skorpios
G4651
when
ὅταν
hotan
G3752
he
striketh
παίω
paio
G3817
a
man.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
And
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
those
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
days
ἡμέρα
hemera
G2250
shall
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
seek
ζητέω
zeteo
G2212
death,
θάνατος
thanatos
G2288
and
καί
kai
G2532
shall
εὑρίσκω
heurisko
G2147
not
οὐ
ou
G3756
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
it;
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
shall
desire
ἐπιθυμέω
epithumeo
G1937
to
die,
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
and
καί
kai
G2532
death
θάνατος
thanatos
G2288
shall
flee
φεύγω
pheugo
G5343
from
ἀπό
apo
G575
them.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
the
shapes
ὁμοίωμα
homoioma
G3667
of
the
locusts
ἀκρίς
akris
G200
were
like
ὅμοιος
homoios
G3664
unto
horses
ἵππος
hippos
G2462
prepared
ἑτοιμάζω
hetoimazo
G2090
unto
εἰς
eis
G1519
battle;
πόλεμος
polemos
G4171
and
καί
kai
G2532
on
ἐπί
epi
G1909
their
αὐτός
autos
G846
heads
κεφαλή
kephale
G2776
were
as
it
were
ὡς
hos
G5613
crowns
στέφανος
stephanos
G4735
like
ὅμοιος
homoios
G3664
gold,
χρυσός
chrusos
G5557
and
καί
kai
G2532
their
αὐτός
autos
G846
faces
πρόσωπον
prosopon
G4383
were
as
ὡς
hos
G5613
the
faces
πρόσωπον
prosopon
G4383
of
men.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
And
καί
kai
G2532
they
had
ἔχω
echo
G2192
breastplates,
θώραξ
thorax
G2382
as
it
were
ὡς
hos
G5613
breastplates
θώραξ
thorax
G2382
of
iron;
σιδηροῦς
sidereos
G4603
and
καί
kai
G2532
the
sound
φωνή
phone
G5456
of
their
αὐτός
autos
G846
wings
πτέρυξ
pterux
G4420
was
as
ὡς
hos
G5613
the
sound
φωνή
phone
G5456
of
chariots
ἅρμα
harma
G716
of
many
G4183
horses
ἵππος
hippos
G2462
running
τρέχω
trecho
G5143
to
εἰς
eis
G1519
battle.
πόλεμος
polemos
G4171
And
καί
kai
G2532
they
had
ἔχω
echo
G2192
tails
οὐρά
oura
G3769
like
ὅμοιος
homoios
G3664
unto
scorpions,
σκορπίος
skorpios
G4651
and
καί
kai
G2532
there
were
εἰμί
en
G2258
stings
κέντρον
kentron
G2759
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autos
G846
tails:
οὐρά
oura
G3769
and
καί
kai
G2532
their
αὐτός
autos
G846
power
ἐξουσία
exousia
G1849
was
to
hurt
ἀδικέω
adikeo
G91
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
five
πέντε
pente
G4002
months.
μήν
men
G3376
And
καί
kai
G2532
they
had
ἔχω
echo
G2192
a
king
βασιλεύς
basileus
G935
over
ἐπί
epi
G1909
them,
αὑτοῦ
hautou
G848
which
is
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
of
the
bottomless
pit,
ἄβυσσος
abussos
G12
whose
αὐτός
autos
G846
name
ὄνομα
onoma
G3686
in
the
Hebrew
tongue
Ἑβραϊστί
Hebraisti
G1447
is
Abaddon,
Ἀβαδδών
Abaddon
G3
but
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
Greek
tongue
Ἑλληνικός
Hellenikos
G1673
hath
ἔχω
echo
G2192
his
name
ὄνομα
onoma
G3686
Apollyon.
Ἀπολλύων
Apolluon
G623
Apollyon:
that
is
to
say,
A
destroyer
And
καί
kai
G2532
the
sixth
ἕκτος
hektos
G1623
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
sounded,
σαλπίζω
salpizo
G4537
and
καί
kai
G2532
I
heard
ἀκούω
akouo
G191
a
εἷς
mia
G3391
voice
φωνή
phone
G5456
from
ἐκ
ek
G1537
the
four
τέσσαρες
tessares
G5064
horns
κέρας
keras
G2768
of
the
golden
χρυσοῦς
chruseos
G5552
altar
θυσιαστήριον
thusiasterion
G2379
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
God,
θεός
theos
G2316
Saying
λέγω
lego
G3004
to
the
sixth
ἕκτος
hektos
G1623
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
had
ἔχω
echo
G2192
the
trumpet,
σάλπιγξ
salpigx
G4536
Loose
λύω
luo
G3089
the
four
τέσσαρες
tessares
G5064
angels
ἄγγελος
aggelos
G32
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
are
bound
δέω
deo
G1210
in
ἐπί
epi
G1909
the
great
μέγας
megas
G3173
river
ποταμός
potamos
G4215
Euphrates.
Εὐφράτης
Euphrates
G2166
And
καί
kai
G2532
the
four
τέσσαρες
tessares
G5064
angels
ἄγγελος
aggelos
G32
were
loosed,
λύω
luo
G3089
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
were
prepared
ἑτοιμάζω
hetoimazo
G2090
for
εἰς
eis
G1519
an
hour,
ὥρα
hora
G5610
and
καί
kai
G2532
a
day,
ἡμέρα
hemera
G2250
and
καί
kai
G2532
a
month,
μήν
men
G3376
and
καί
kai
G2532
a
year,
ἐνιαυτός
eniautos
G1763
for
to
ἵνα
hina
G2443
slay
ἀποκτείνω
apokteino
G615
the
third
part
τρίτος
tritos
G5154
of
men.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
for
an
hour:
or,
at
an
hour
And
καί
kai
G2532
thus
οὕτω οὕτως
houto
G3779
I
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
horses
ἵππος
hippos
G2462
in
ἐν
en
G1722
the
vision,
ὅρασις
horasis
G3706
and
καί
kai
G2532
them
that
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
on
ἐπί
epi
G1909
them,
αὐτός
autos
G846
having
ἔχω
echo
G2192
breastplates
θώραξ
thorax
G2382
of
fire,
πύρινος
purinos
G4447
and
καί
kai
G2532
of
jacinth,
ὑακίνθινος
huakinthinos
G5191
and
καί
kai
G2532
brimstone:
θειώδης
theiodes
G2306
and
καί
kai
G2532
the
heads
κεφαλή
kephale
G2776
of
the
horses
ἵππος
hippos
G2462
were
as
ὡς
hos
G5613
the
heads
κεφαλή
kephale
G2776
of
lions;
λέων
leon
G3023
and
καί
kai
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autos
G846
mouths
στόμα
stoma
G4750
issued
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
G1607
fire
πῦρ
pur
G4442
and
καί
kai
G2532
smoke
καπνός
kapnos
G2586
and
καί
kai
G2532
brimstone.
θεῖον
theion
G2303
By
ὑπό
hupo
G5259
these
οὗτος
touton
G5130
three
τρεῖς
treis
G5140
was
ἀποκτείνω
apokteino
G615
the
third
part
τρίτος
tritos
G5154
of
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
killed,
ἀποκτείνω
apokteino
G615
by
ἐκ
ek
G1537
the
fire,
πῦρ
pur
G4442
and
καί
kai
G2532
by
ἐκ
ek
G1537
the
smoke,
καπνός
kapnos
G2586
and
καί
kai
G2532
by
ἐκ
ek
G1537
the
brimstone,
θεῖον
theion
G2303
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
issued
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
G1607
out
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autos
G846
mouths.
στόμα
stoma
G4750
For
γάρ
gar
G1063
their
αὐτός
autos
G846
power
ἐξουσία
exousia
G1849
is
εἰμί
eisi
G1526
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autos
G846
mouth,
στόμα
stoma
G4750
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autos
G846
tails:
οὐρά
oura
G3769
for
γάρ
gar
G1063
their
αὐτός
autos
G846
tails
οὐρά
oura
G3769
were
like
ὅμοιος
homoios
G3664
unto
serpents,
ὄφις
ophis
G3789
and
had
ἔχω
echo
G2192
heads,
κεφαλή
kephale
G2776
and
καί
kai
G2532
with
ἐν
en
G1722
them
αὐτός
autos
G846
they
do
hurt.
ἀδικέω
adikeo
G91
And
καί
kai
G2532
the
rest
λοιπός
loipoy
G3062
of
the
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
were
ἀποκτείνω
apokteino
G615
not
οὐ
ou
G3756
killed
ἀποκτείνω
apokteino
G615
by
ἐν
en
G1722
these
ταύταις
tautais
G5025
plagues
πληγή
plege
G4127
yet
οὔτε
oute
G3777
repented
μετανοέω
metanoeo
G3340
not
οὔτε
oute
G3777
of
ἐκ
ek
G1537
the
works
ἔργον
ergon
G2041
of
their
αὐτός
autos
G846
hands,
χείρ
cheir
G5495
that
μή
hina
G3363
they
should
προσκυνέω
proskuneo
G4352
not
μή
hina
G3363
worship
προσκυνέω
proskuneo
G4352
devils,
δαιμόνιον
daimonion
G1140
and
καί
kai
G2532
idols
εἴδωλον
eidolon
G1497
of
gold,
χρυσοῦς
chruseos
G5552
and
καί
kai
G2532
silver,
ἀργυροῦς
argureos
G693
and
καί
kai
G2532
brass,
χαλκοῦς
chalkeos
G5470
and
καί
kai
G2532
stone,
λίθινος
lithinos
G3035
and
καί
kai
G2532
of
wood:
ξύλινος
xulinos
G3585
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
neither
οὔτε
oute
G3777
can
δύναμαι
dunamai
G1410
see,
βλέπω
blepo
G991
nor
οὔτε
oute
G3777
hear,
ἀκούω
akouo
G191
nor
οὔτε
oute
G3777
walk:
περιπατέω
peripateo
G4043
Neither
καί
kai
G2532
repented
they
μετανοέω
metanoeo
G3340
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autos
G846
murders,
φόνος
phonos
G5408
nor
οὔτε
oute
G3777
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autos
G846
sorceries,
φαρμακεία
pharmakeia
G5331
nor
οὔτε
oute
G3777
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autos
G846
fornication,
πορνεία
porneia
G4202
nor
οὔτε
oute
G3777
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autos
G846
thefts.
κλέμμα
klemma
G2809