Romans 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
But
δέ
dé
G1161
to
him
that
worketh
ἐργάζομαι
ergázomai
G2038
not,
μή
mḗ
G3361
but
δέ
dé
G1161
believeth
πιστεύω
pisteúō
G4100
on
ἐπί
epí
G1909
him
that
justifieth
δικαιόω
dikaióō
G1344
the
ungodly,
ἀσεβής
asebḗs
G765
his
αὐτός
autós
G846
faith
πίστις
pístis
G4102
is
counted
λογίζομαι
logízomai
G3049
for
εἰς
eis
G1519
righteousness.
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
Even
as
καθάπερ
katháper
G2509
David
Δαβίδ
Dabíd
G1138
also
καί
kaí
G2532
describeth
λέγω
légō
G3004
the
blessedness
μακαρισμός
makarismós
G3108
of
the
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
unto
whom
ὅς
hós
G3739
God
θεός
theós
G2316
imputeth
λογίζομαι
logízomai
G3049
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
without
χωρίς
chōrís
G5565
works,
ἔργον
érgon
G2041
Cometh
this
οὗτος
hoûtos
G3778
blessedness
μακαρισμός
makarismós
G3108
then
οὖν
oûn
G3767
upon
ἐπί
epí
G1909
the
circumcision
περιτομή
peritomḗ
G4061
only,
or
ἤ
ḗ
G2228
upon
ἐπί
epí
G1909
the
uncircumcision
ἀκροβυστία
akrobystía
G203
also?
καί
kaí
G2532
for
γάρ
gár
G1063
we
say
λέγω
légō
G3004
that
ὅτι
hóti
G3754
faith
πίστις
pístis
G4102
was
reckoned
λογίζομαι
logízomai
G3049
to
Abraham
Ἀβραάμ
Abraám
G11
for
εἰς
eis
G1519
righteousness.
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
How
πῶς
pōs
G4459
was
it
λογίζομαι
logízomai
G3049
then
οὖν
oûn
G3767
reckoned?
λογίζομαι
logízomai
G3049
when
he
was
ὤν
ṓn
G5607
in
ἐν
en
G1722
circumcision,
περιτομή
peritomḗ
G4061
or
ἤ
ḗ
G2228
in
ἐν
en
G1722
uncircumcision?
ἀκροβυστία
akrobystía
G203
Not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
circumcision,
περιτομή
peritomḗ
G4061
but
ἀλλά
allá
G235
in
ἐν
en
G1722
uncircumcision.
ἀκροβυστία
akrobystía
G203
And
καί
kaí
G2532
he
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
sign
σημεῖον
sēmeîon
G4592
of
circumcision,
περιτομή
peritomḗ
G4061
a
seal
σφραγίς
sphragís
G4973
of
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
of
the
faith
πίστις
pístis
G4102
which
ὁ
ho
G3588
he
had
yet
being
ἐν
en
G1722
uncircumcised:
ἀκροβυστία
akrobystía
G203
that
εἰς
eis
G1519
he
αὐτός
autós
G846
might
be
εἶναι
eînai
G1511
the
father
πατήρ
patḗr
G3962
of
all
πᾶς
pâs
G3956
them
that
believe,
πιστεύω
pisteúō
G4100
though
διά
diá
G1223
they
be
not
circumcised;
ἀκροβυστία
akrobystía
G203
that
εἰς
eis
G1519
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
might
be
imputed
λογίζομαι
logízomai
G3049
unto
them
αὐτός
autós
G846
also:
καί
kaí
G2532
And
καί
kaí
G2532
the
father
πατήρ
patḗr
G3962
of
circumcision
περιτομή
peritomḗ
G4061
to
them
who
are
not
οὐ
ou
G3756
of
ἐκ
ek
G1537
the
circumcision
περιτομή
peritomḗ
G4061
only,
μόνον
mónon
G3440
but
ἀλλά
allá
G235
who
also
καί
kaí
G2532
walk
στοιχέω
stoichéō
G4748
in
the
steps
ἴχνος
íchnos
G2487
of
that
faith
πίστις
pístis
G4102
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
father
πατήρ
patḗr
G3962
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
which
he
had
being
ἐν
en
G1722
yet
uncircumcised.
ἀκροβυστία
akrobystía
G203
For
γάρ
gár
G1063
the
promise,
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
that
he
should
be
εἶναι
eînai
G1511
the
αὐτός
autós
G846
heir
κληρονόμος
klēronómos
G2818
of
the
world,
κόσμος
kósmos
G2889
was
not
οὐ
ou
G3756
to
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
or
ἤ
ḗ
G2228
to
his
αὐτός
autós
G846
seed,
σπέρμα
spérma
G4690
through
διά
diá
G1223
the
law,
νόμος
nómos
G3551
but
ἀλλά
allá
G235
through
διά
diá
G1223
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
of
faith.
πίστις
pístis
G4102
Therefore
διά
diá
G1223
it
is
of
ἐκ
ek
G1537
faith,
πίστις
pístis
G4102
that
ἵνα
hína
G2443
it
might
be
by
κατά
katá
G2596
grace;
χάρις
cháris
G5485
to
the
end
εἰς
eis
G1519
the
promise
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
might
be
εἶναι
eînai
G1511
sure
βέβαιος
bébaios
G949
to
all
πᾶς
pâs
G3956
the
seed;
σπέρμα
spérma
G4690
not
οὐ
ou
G3756
to
that
only
μόνον
mónon
G3440
which
is
of
ἐκ
ek
G1537
the
law,
νόμος
nómos
G3551
but
ἀλλά
allá
G235
to
that
also
καί
kaí
G2532
which
is
of
ἐκ
ek
G1537
the
faith
πίστις
pístis
G4102
of
Abraham;
Ἀβραάμ
Abraám
G11
who
ὅς
hós
G3739
is
ἐστί
estí
G2076
the
father
πατήρ
patḗr
G3962
of
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
all,
πᾶς
pâs
G3956
(As
καθώς
kathṓs
G2531
it
is
written
I
have
made
τίθημι
títhēmi
G5087
thee
σέ
sé
G4571
a
father
πατήρ
patḗr
G3962
of
many
πολύς
polýs
G4183
nations,)
ἔθνος
éthnos
G1484
before
κατέναντι
katénanti
G2713
him
whom
ὅς
hós
G3739
he
believed,
πιστεύω
pisteúō
G4100
even
God,
θεός
theós
G2316
who
quickeneth
ζωοποιέω
zōopoiéō
G2227
the
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
and
καί
kaí
G2532
calleth
καλέω
kaléō
G2564
those
things
which
be
ὤν
ṓn
G5607
not
μή
mḗ
G3361
as
though
ὡς
hōs
G5613
they
were.
ὤν
ṓn
G5607
before
him:
or,
like
unto
him
Who
ὅς
hós
G3739
against
παρά
pará
G3844
hope
ἐλπίς
elpís
G1680
believed
πιστεύω
pisteúō
G4100
in
ἐπί
epí
G1909
hope,
ἐλπίς
elpís
G1680
that
εἰς
eis
G1519
he
αὐτός
autós
G846
might
become
γίνομαι
gínomai
G1096
the
father
πατήρ
patḗr
G3962
of
many
πολύς
polýs
G4183
nations;
ἔθνος
éthnos
G1484
according
κατά
katá
G2596
to
that
which
was
spoken,
ἐρέω
eréō
G2046
So
οὕτω
hoútō
G3779
shall
ἔσομαι
ésomai
G2071
thy
σοῦ
soû
G4675
seed
σπέρμα
spérma
G4690
be.
ἔσομαι
ésomai
G2071
And
καί
kaí
G2532
being
not
μή
mḗ
G3361
weak
ἀσθενέω
asthenéō
G770
in
faith,
πίστις
pístis
G4102
he
considered
κατανοέω
katanoéō
G2657
not
οὐ
ou
G3756
his
own
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
body
σῶμα
sōma
G4983
now
ἤδη
ḗdē
G2235
dead,
νεκρόω
nekróō
G3499
when
he
was
ὑπάρχω
hypárchō
G5225
about
πού
poú
G4225
an
hundred
years
old,
ἑκατονταέτης
hekatontaétēs
G1541
neither
yet
καί
kaí
G2532
the
deadness
νέκρωσις
nékrōsis
G3500
of
Sarah's
Σάῤῥα
Sárrha
G4564
womb:
μήτρα
mḗtra
G3388
But
ἀλλά
allá
G235
for
διά
diá
G1223
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
also,
καί
kaí
G2532
to
whom
ὅς
hós
G3739
it
shall
be
μέλλω
méllō
G3195
imputed,
λογίζομαι
logízomai
G3049
if
we
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
on
ἐπί
epí
G1909
him
that
raised
up
ἐγείρω
egeírō
G1453
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead;
νεκρός
nekrós
G3498