Romans 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
But
δέ
de
G1161
to
him
that
worketh
ἐργάζομαι
ergazomai
G2038
not,
μή
me
G3361
but
δέ
de
G1161
believeth
πιστεύω
pisteuo
G4100
on
ἐπί
epi
G1909
him
that
justifieth
δικαιόω
dikaioo
G1344
the
ungodly,
ἀσεβής
asebes
G765
his
αὐτός
autos
G846
faith
πίστις
pistis
G4102
is
counted
λογίζομαι
logizomai
G3049
for
εἰς
eis
G1519
righteousness.
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
Even
as
καθάπερ καθώσπερ
kathaper
G2509
David
Δαυίδ
Dabid
G1138
also
καί
kai
G2532
describeth
λέγω
lego
G3004
the
blessedness
μακαρισμός
makarismos
G3108
of
the
man,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
unto
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
God
θεός
theos
G2316
imputeth
λογίζομαι
logizomai
G3049
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
without
χωρίς
choris
G5565
works,
ἔργον
ergon
G2041
Cometh
this
G3778
blessedness
μακαρισμός
makarismos
G3108
then
οὖν
oun
G3767
upon
ἐπί
epi
G1909
the
circumcision
περιτομή
peritome
G4061
only,
or
ἤ
e
G2228
upon
ἐπί
epi
G1909
the
uncircumcision
ἀκροβυστία
akrobustia
G203
also?
καί
kai
G2532
for
γάρ
gar
G1063
we
say
λέγω
lego
G3004
that
ὅτι
hoti
G3754
faith
πίστις
pistis
G4102
was
reckoned
λογίζομαι
logizomai
G3049
to
Abraham
Ἀβραάμ
Abraam
G11
for
εἰς
eis
G1519
righteousness.
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
How
πῶς πώς
pos
G4459
was
it
λογίζομαι
logizomai
G3049
then
οὖν
oun
G3767
reckoned?
λογίζομαι
logizomai
G3049
when
he
was
εἰμί εἰμιν
on
G5607
in
ἐν
en
G1722
circumcision,
περιτομή
peritome
G4061
or
ἤ
e
G2228
in
ἐν
en
G1722
uncircumcision?
ἀκροβυστία
akrobustia
G203
Not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
circumcision,
περιτομή
peritome
G4061
but
ἀλλά
alla
G235
in
ἐν
en
G1722
uncircumcision.
ἀκροβυστία
akrobustia
G203
And
καί
kai
G2532
he
received
λαμβάνω
lambano
G2983
the
sign
σημεῖον
semeion
G4592
of
circumcision,
περιτομή
peritome
G4061
a
seal
σφραγίς
sphragis
G4973
of
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
of
the
faith
πίστις
pistis
G4102
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
he
had
yet
being
ἐν
en
G1722
uncircumcised:
ἀκροβυστία
akrobustia
G203
that
εἰς
eis
G1519
he
αὐτός
autos
G846
might
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
the
father
πατήρ
pater
G3962
of
all
πᾶς
pas
G3956
them
that
believe,
πιστεύω
pisteuo
G4100
though
διά
dia
G1223
they
be
not
circumcised;
ἀκροβυστία
akrobustia
G203
that
εἰς
eis
G1519
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
might
be
imputed
λογίζομαι
logizomai
G3049
unto
them
αὐτός
autos
G846
also:
καί
kai
G2532
And
καί
kai
G2532
the
father
πατήρ
pater
G3962
of
circumcision
περιτομή
peritome
G4061
to
them
who
are
not
οὐ
ou
G3756
of
ἐκ
ek
G1537
the
circumcision
περιτομή
peritome
G4061
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
but
ἀλλά
alla
G235
who
also
καί
kai
G2532
walk
στοιχέω
stoicheo
G4748
in
the
steps
ἴχνος
ichnos
G2487
of
that
faith
πίστις
pistis
G4102
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
father
πατήρ
pater
G3962
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraam
G11
which
he
had
being
ἐν
en
G1722
yet
uncircumcised.
ἀκροβυστία
akrobustia
G203
For
γάρ
gar
G1063
the
promise,
ἐπαγγελία
epaggelia
G1860
that
he
should
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
the
αὐτός
autos
G846
heir
κληρονόμος
kleronomos
G2818
of
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
was
not
οὐ
ou
G3756
to
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraam
G11
or
ἤ
e
G2228
to
his
αὐτός
autos
G846
seed,
σπέρμα
sperma
G4690
through
διά
dia
G1223
the
law,
νόμος
nomos
G3551
but
ἀλλά
alla
G235
through
διά
dia
G1223
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
of
faith.
πίστις
pistis
G4102
Therefore
διά
dia
G1223
it
is
of
ἐκ
ek
G1537
faith,
πίστις
pistis
G4102
that
ἵνα
hina
G2443
it
might
be
by
κατά
kata
G2596
grace;
χάρις
charis
G5485
to
the
end
εἰς
eis
G1519
the
promise
ἐπαγγελία
epaggelia
G1860
might
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
sure
βέβαιος
bebaios
G949
to
all
πᾶς
pas
G3956
the
seed;
σπέρμα
sperma
G4690
not
οὐ
ou
G3756
to
that
only
μόνοσι μόνος
monon
G3440
which
is
of
ἐκ
ek
G1537
the
law,
νόμος
nomos
G3551
but
ἀλλά
alla
G235
to
that
also
καί
kai
G2532
which
is
of
ἐκ
ek
G1537
the
faith
πίστις
pistis
G4102
of
Abraham;
Ἀβραάμ
Abraam
G11
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
εἰμί
esti
G2076
the
father
πατήρ
pater
G3962
of
us
ἐγώ
hemon
G2257
all,
πᾶς
pas
G3956
(As
καθώς
kathos
G2531
it
is
written
I
have
made
τίθημι
tithemi
G5087
thee
σύ
se
G4571
a
father
πατήρ
pater
G3962
of
many
G4183
nations,)
ἔθνος
ethnos
G1484
before
κατέναντι
katenanti
G2713
him
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
believed,
πιστεύω
pisteuo
G4100
even
God,
θεός
theos
G2316
who
quickeneth
ζῳοποιέω
zoopoieo
G2227
the
dead,
νεκρός
nekros
G3498
and
καί
kai
G2532
calleth
καλέω
kaleo
G2564
those
things
which
be
εἰμί εἰμιν
on
G5607
not
μή
me
G3361
as
though
ὡς
hos
G5613
they
were.
εἰμί εἰμιν
on
G5607
before
him:
or,
like
unto
him
Who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
against
παρά
para
G3844
hope
ἐλπίς
elpis
G1680
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
in
ἐπί
epi
G1909
hope,
ἐλπίς
elpis
G1680
that
εἰς
eis
G1519
he
αὐτός
autos
G846
might
become
γίνομαι
ginomai
G1096
the
father
πατήρ
pater
G3962
of
many
G4183
nations;
ἔθνος
ethnos
G1484
according
κατά
kata
G2596
to
that
which
was
spoken,
λέγω
ereo
G2046
So
οὕτω οὕτως
houto
G3779
shall
εἰμί
esomai
G2071
thy
σύ
sou
G4675
seed
σπέρμα
sperma
G4690
be.
εἰμί
esomai
G2071
And
καί
kai
G2532
being
not
μή
me
G3361
weak
ἀσθενέω
astheneo
G770
in
faith,
πίστις
pistis
G4102
he
considered
κατανοέω
katanoeo
G2657
not
οὐ
ou
G3756
his
own
G1438
body
σῶμα
soma
G4983
now
ἤδη
ede
G2235
dead,
νεκρόω
nekroo
G3499
when
he
was
ὑπάρχω
huparcho
G5225
about
ποῦ
pou
G4225
an
hundred
years
old,
ἑκατονταετής
hekatontaetes
G1541
neither
yet
καί
kai
G2532
the
deadness
νέκρωσις
nekrosis
G3500
of
Sarah's
∑άρρα
Sarrha
G4564
womb:
μήτρα
metra
G3388
But
ἀλλά
alla
G235
for
διά
dia
G1223
us
ἐγώ
hemas
G2248
also,
καί
kai
G2532
to
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
it
shall
be
μέλλω
mello
G3195
imputed,
λογίζομαι
logizomai
G3049
if
we
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
on
ἐπί
epi
G1909
him
that
raised
up
ἐγείρω
egeiro
G1453
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead;
νεκρός
nekros
G3498