Romans 5 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
By
διά
dia
G1223
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
also
καί
kai
G2532
we
have
ἔχω
echo
G2192
access
προσαγωγή
prosagoge
G4318
by
faith
πίστις
pistis
G4102
into
εἰς
eis
G1519
this
οὗτος
taute
G5026
grace
χάρις
charis
G5485
wherein
ἐν
en
G1722
we
stand,
ἵστημι
histemi
G2476
and
καί
kai
G2532
rejoice
καυχάομαι
kauchaomai
G2744
in
ἐπί
epi
G1909
hope
ἐλπίς
elpis
G1680
of
the
glory
δόξα
doxa
G1391
of
God.
θεός
theos
G2316
And
δέ
de
G1161
hope
ἐλπίς
elpis
G1680
maketh
καταισχύνω
kataischuno
G2617
not
οὐ
ou
G3756
ashamed;
καταισχύνω
kataischuno
G2617
because
ὅτι
hoti
G3754
the
love
ἀγάπη
agape
G26
of
God
θεός
theos
G2316
is
shed
abroad
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
in
ἐν
en
G1722
our
ἐγώ
hemon
G2257
hearts
καρδία
kardia
G2588
by
διά
dia
G1223
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneuma
G4151
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
given
δίδωμι
didomi
G1325
unto
us.
ἐγώ
hemin
G2254
For
γάρ
gar
G1063
scarcely
μόλις
molis
G3433
for
ὑπέρ
huper
G5228
a
righteous
man
δίκαιος
dikaios
G1342
will
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
one
τὶς
tis
G5100
die:
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
yet
γάρ
gar
G1063
peradventure
τάχα
tacha
G5029
for
ὑπέρ
huper
G5228
a
good
man
ἀγαθός
agathos
G18
some
τὶς
tis
G5100
would
τολμάω
tolmao
G5111
even
καί
kai
G2532
dare
τολμάω
tolmao
G5111
to
die.
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
For
γάρ
gar
G1063
if,
εἰ
ei
G1487
when
we
were
εἰμί εἰμιν
on
G5607
enemies,
ἐχθρός
echthros
G2190
we
were
reconciled
καταλλάσσω
katallasso
G2644
to
God
θεός
theos
G2316
by
διά
dia
G1223
the
death
θάνατος
thanatos
G2288
of
his
αὐτός
autos
G846
Son,
υἱός
huios
G5207
much
G4183
more,
μᾶλλον
mallon
G3123
being
reconciled,
καταλλάσσω
katallasso
G2644
we
shall
be
saved
σῴζω
sozo
G4982
by
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autos
G846
life.
ζωή
zoe
G2222
And
δέ
de
G1161
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνοσι μόνος
monon
G3440
so,
but
ἀλλά
alla
G235
we
also
καί
kai
G2532
joy
καυχάομαι
kauchaomai
G2744
in
ἐν
en
G1722
God
θεός
theos
G2316
through
διά
dia
G1223
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
by
διά
dia
G1223
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
we
have
λαμβάνω
lambano
G2983
now
νῦν
nun
G3568
received
λαμβάνω
lambano
G2983
the
atonement.
καταλλαγή
katallage
G2643
atonement:
or,
reconciliation
Wherefore,
διά
dia
G1223
as
ὥσπερ
hosper
G5618
by
διά
dia
G1223
one
εἷς
heis
G1520
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
sin
ἁμαρτία
hamartia
G266
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
and
καί
kai
G2532
death
θάνατος
thanatos
G2288
by
διά
dia
G1223
sin;
ἁμαρτία
hamartia
G266
and
καί
kai
G2532
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
death
θάνατος
thanatos
G2288
passed
διέρχομαι
dierchomai
G1330
upon
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pas
G3956
men,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
for
ἐπί
epi
G1909
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
all
πᾶς
pas
G3956
have
sinned:
ἁμαρτάνω
hamartano
G264
for
that:
or,
in
whom
Nevertheless
ἀλλά
alla
G235
death
θάνατος
thanatos
G2288
reigned
βασιλεύω
basileuo
G936
from
ἀπό
apo
G575
Adam
Ἀδάμ
Adam
G76
to
μέχρι μεχρίς μέχρι μεχρίς
mechri
G3360
Moses,
Μωϋσῆς
Moseus
G3475
even
καί
kai
G2532
over
ἐπί
epi
G1909
them
that
had
ἁμαρτάνω
hamartano
G264
not
μή
me
G3361
sinned
ἁμαρτάνω
hamartano
G264
after
ἐπί
epi
G1909
the
similitude
ὁμοίωμα
homoioma
G3667
of
Adam's
Ἀδάμ
Adam
G76
transgression,
παράβασις
parabasis
G3847
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
εἰμί
esti
G2076
the
figure
τύπος
tupos
G5179
of
him
that
was
to
come.
μέλλω
mello
G3195
But
ἀλλά
alla
G235
not
οὐ
ou
G3756
as
ὡς
hos
G5613
the
offence,
παράπτωμα
paraptoma
G3900
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
also
καί
kai
G2532
is
the
free
gift.
χάρισμα
charisma
G5486
For
γάρ
gar
G1063
if
εἰ
ei
G1487
through
the
offence
παράπτωμα
paraptoma
G3900
of
one
εἷς
heis
G1520
many
G4183
be
dead,
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
much
G4183
more
μᾶλλον
mallon
G3123
the
grace
χάρις
charis
G5485
of
God,
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
the
gift
δωρεά
dorea
G1431
by
ἐν
en
G1722
grace,
χάρις
charis
G5485
which
is
ὁ ἡ τό
ho
G3588
by
one
εἷς
heis
G1520
man,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
hath
abounded
περισσεύω
perisseuo
G4052
unto
εἰς
eis
G1519
many.
G4183
And
καί
kai
G2532
not
οὐ
ou
G3756
as
ὡς
hos
G5613
it
was
by
διά
dia
G1223
one
εἷς
heis
G1520
that
sinned,
ἁμαρτάνω
hamartano
G264
so
is
the
gift:
δώρημα
dorema
G1434
for
γάρ
gar
G1063
the
judgment
κρίμα
krima
G2917
was
by
ἐκ
ek
G1537
one
εἷς
heis
G1520
to
εἰς
eis
G1519
condemnation,
κατάκριμα
katakrima
G2631
but
δέ
de
G1161
the
free
gift
χάρισμα
charisma
G5486
is
of
ἐκ
ek
G1537
many
G4183
offences
παράπτωμα
paraptoma
G3900
unto
εἰς
eis
G1519
justification.
δικαίωμα
dikaioma
G1345
For
γάρ
gar
G1063
if
εἰ
ei
G1487
by
one
man's
εἷς
heis
G1520
offence
παράπτωμα
paraptoma
G3900
death
θάνατος
thanatos
G2288
reigned
βασιλεύω
basileuo
G936
by
διά
dia
G1223
one;
εἷς
heis
G1520
much
G4183
more
μᾶλλον
mallon
G3123
they
which
receive
λαμβάνω
lambano
G2983
abundance
περισσεία
perisseia
G4050
of
grace
χάρις
charis
G5485
and
καί
kai
G2532
of
the
gift
δωρεά
dorea
G1431
of
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
shall
reign
βασιλεύω
basileuo
G936
in
ἐν
en
G1722
life
ζωή
zoe
G2222
by
διά
dia
G1223
one,
εἷς
heis
G1520
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ.)
Χριστός
Christos
G5547
by
one
man's:
or,
by
one
offence
Therefore
ἄρα
ara
G686
as
ὡς
hos
G5613
by
διά
dia
G1223
the
offence
παράπτωμα
paraptoma
G3900
of
one
εἷς
heis
G1520
judgment
came
upon
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pas
G3956
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
to
εἰς
eis
G1519
condemnation;
κατάκριμα
katakrima
G2631
even
καί
kai
G2532
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
by
διά
dia
G1223
the
righteousness
δικαίωμα
dikaioma
G1345
of
one
εἷς
heis
G1520
the
free
gift
came
upon
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pas
G3956
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
unto
εἰς
eis
G1519
justification
δικαίωσις
dikaiosis
G1347
of
life.
ζωή
zoe
G2222
by
the
offence:
or,
by
one
offence
by
the
righteousness:
or,
by
one
righteousness
For
γάρ
gar
G1063
as
ὥσπερ
hosper
G5618
by
διά
dia
G1223
one
εἷς
heis
G1520
man's
ἄνθρωπος
anthropos
G444
disobedience
παρακοή
parakoe
G3876
many
G4183
were
made
καθίστημι
kathistemi
G2525
sinners,
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
by
διά
dia
G1223
the
obedience
ὑπακοή
hupakoe
G5218
of
one
εἷς
heis
G1520
shall
καθίστημι
kathistemi
G2525
many
G4183
be
made
καθίστημι
kathistemi
G2525
righteous.
δίκαιος
dikaios
G1342
Moreover
δέ
de
G1161
the
law
νόμος
nomos
G3551
entered,
παρεισέρχομαι
pareiserchomai
G3922
that
ἵνα
hina
G2443
the
offence
παράπτωμα
paraptoma
G3900
might
abound.
πλεονάζω
pleonazo
G4121
But
δέ
de
G1161
where
οὗ
hou
G3757
sin
ἁμαρτία
hamartia
G266
abounded,
πλεονάζω
pleonazo
G4121
grace
χάρις
charis
G5485
did
much
more
abound:
ὑπερπερισσεύω
huperperisseuo
G5248
That
ἵνα
hina
G2443
as
ὥσπερ
hosper
G5618
sin
ἁμαρτία
hamartia
G266
hath
reigned
βασιλεύω
basileuo
G936
unto
ἐν
en
G1722
death,
θάνατος
thanatos
G2288
even
καί
kai
G2532
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
might
βασιλεύω
basileuo
G936
grace
χάρις
charis
G5485
reign
βασιλεύω
basileuo
G936
through
διά
dia
G1223
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
unto
εἰς
eis
G1519
eternal
αἰώνιος
aionios
G166
life
ζωή
zoe
G2222
by
διά
dia
G1223
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord.
κύριος
kurios
G2962