Romans 5 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
By
διά
diá
G1223
whom
ὅς
hós
G3739
also
καί
kaí
G2532
we
have
ἔχω
échō
G2192
access
προσαγωγή
prosagōgḗ
G4318
by
faith
πίστις
pístis
G4102
into
εἰς
eis
G1519
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
grace
χάρις
cháris
G5485
wherein
ἐν
en
G1722
we
stand,
ἵστημι
hístēmi
G2476
and
καί
kaí
G2532
rejoice
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
in
ἐπί
epí
G1909
hope
ἐλπίς
elpís
G1680
of
the
glory
δόξα
dóxa
G1391
of
God.
θεός
theós
G2316
And
δέ
dé
G1161
hope
ἐλπίς
elpís
G1680
maketh
καταισχύνω
kataischýnō
G2617
not
οὐ
ou
G3756
ashamed;
καταισχύνω
kataischýnō
G2617
because
ὅτι
hóti
G3754
the
love
ἀγάπη
agápē
G26
of
God
θεός
theós
G2316
is
shed
abroad
ἐκχέω
ekchéō
G1632
in
ἐν
en
G1722
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
hearts
καρδία
kardía
G2588
by
διά
diá
G1223
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneûma
G4151
which
ὁ
ho
G3588
is
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
unto
us.
ἡμῖν
hēmîn
G2254
For
γάρ
gár
G1063
scarcely
μόλις
mólis
G3433
for
ὑπέρ
hypér
G5228
a
righteous
man
δίκαιος
díkaios
G1342
will
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
one
τὶς
tìs
G5100
die:
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
yet
γάρ
gár
G1063
peradventure
τάχα
tácha
G5029
for
ὑπέρ
hypér
G5228
a
good
man
ἀγαθός
agathós
G18
some
τὶς
tìs
G5100
would
τολμάω
tolmáō
G5111
even
καί
kaí
G2532
dare
τολμάω
tolmáō
G5111
to
die.
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
But
δέ
dé
G1161
God
θεός
theós
G2316
commendeth
συνιστάω
synistáō
G4921
his
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
love
ἀγάπη
agápē
G26
toward
εἰς
eis
G1519
us,
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
in
that,
ὅτι
hóti
G3754
while
we
ἡμῶν
hēmōn
G2257
were
ὤν
ṓn
G5607
yet
ἔτι
éti
G2089
sinners,
ἁμαρτωλός
hamartōlós
G268
Christ
Χριστός
Christós
G5547
died
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
for
ὑπέρ
hypér
G5228
us.
ἡμῶν
hēmōn
G2257
For
γάρ
gár
G1063
if,
εἰ
ei
G1487
when
we
were
ὤν
ṓn
G5607
enemies,
ἐχθρός
echthrós
G2190
we
were
reconciled
καταλλάσσω
katallássō
G2644
to
God
θεός
theós
G2316
by
διά
diá
G1223
the
death
θάνατος
thánatos
G2288
of
his
αὐτός
autós
G846
Son,
υἱός
huiós
G5207
much
πολύς
polýs
G4183
more,
μᾶλλον
mâllon
G3123
being
reconciled,
καταλλάσσω
katallássō
G2644
we
shall
be
saved
σώζω
sṓzō
G4982
by
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
life.
ζωή
zōḗ
G2222
And
δέ
dé
G1161
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνον
mónon
G3440
so,
but
ἀλλά
allá
G235
we
also
καί
kaí
G2532
joy
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
in
ἐν
en
G1722
God
θεός
theós
G2316
through
διά
diá
G1223
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
by
διά
diá
G1223
whom
ὅς
hós
G3739
we
have
λαμβάνω
lambánō
G2983
now
νῦν
nŷn
G3568
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
atonement.
καταλλαγή
katallagḗ
G2643
atonement:
or,
reconciliation
Wherefore,
διά
diá
G1223
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
by
διά
diá
G1223
one
εἷς
heîs
G1520
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
sin
ἁμαρτία
hamartía
G266
entered
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
world,
κόσμος
kósmos
G2889
and
καί
kaí
G2532
death
θάνατος
thánatos
G2288
by
διά
diá
G1223
sin;
ἁμαρτία
hamartía
G266
and
καί
kaí
G2532
so
οὕτω
hoútō
G3779
death
θάνατος
thánatos
G2288
passed
διέρχομαι
diérchomai
G1330
upon
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pâs
G3956
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
for
ἐπί
epí
G1909
that
ὅς
hós
G3739
all
πᾶς
pâs
G3956
have
sinned:
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
for
that:
or,
in
whom
Nevertheless
ἀλλά
allá
G235
death
θάνατος
thánatos
G2288
reigned
βασιλεύω
basileúō
G936
from
ἀπό
apó
G575
Adam
Ἀδάμ
Adám
G76
to
μέχρι
méchri
G3360
Moses,
Μωσεύς
Mōseús
G3475
even
καί
kaí
G2532
over
ἐπί
epí
G1909
them
that
had
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
not
μή
mḗ
G3361
sinned
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
after
ἐπί
epí
G1909
the
similitude
ὁμοίωμα
homoíōma
G3667
of
Adam's
Ἀδάμ
Adám
G76
transgression,
παράβασις
parábasis
G3847
who
ὅς
hós
G3739
is
ἐστί
estí
G2076
the
figure
τύπος
týpos
G5179
of
him
that
was
to
come.
μέλλω
méllō
G3195
But
ἀλλά
allá
G235
not
οὐ
ou
G3756
as
ὡς
hōs
G5613
the
offence,
παράπτωμα
paráptōma
G3900
so
οὕτω
hoútō
G3779
also
καί
kaí
G2532
is
the
free
gift.
χάρισμα
chárisma
G5486
For
γάρ
gár
G1063
if
εἰ
ei
G1487
through
the
offence
παράπτωμα
paráptōma
G3900
of
one
εἷς
heîs
G1520
many
πολύς
polýs
G4183
be
dead,
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
much
πολύς
polýs
G4183
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
the
grace
χάρις
cháris
G5485
of
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
the
gift
δωρεά
dōreá
G1431
by
ἐν
en
G1722
grace,
χάρις
cháris
G5485
which
is
ὁ
ho
G3588
by
one
εἷς
heîs
G1520
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
hath
abounded
περισσεύω
perisseúō
G4052
unto
εἰς
eis
G1519
many.
πολύς
polýs
G4183
And
καί
kaí
G2532
not
οὐ
ou
G3756
as
ὡς
hōs
G5613
it
was
by
διά
diá
G1223
one
εἷς
heîs
G1520
that
sinned,
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
so
is
the
gift:
δώρημα
dṓrēma
G1434
for
γάρ
gár
G1063
the
judgment
κρίμα
kríma
G2917
was
by
ἐκ
ek
G1537
one
εἷς
heîs
G1520
to
εἰς
eis
G1519
condemnation,
κατάκριμα
katákrima
G2631
but
δέ
dé
G1161
the
free
gift
χάρισμα
chárisma
G5486
is
of
ἐκ
ek
G1537
many
πολύς
polýs
G4183
offences
παράπτωμα
paráptōma
G3900
unto
εἰς
eis
G1519
justification.
δικαίωμα
dikaíōma
G1345
For
γάρ
gár
G1063
if
εἰ
ei
G1487
by
one
man's
εἷς
heîs
G1520
offence
παράπτωμα
paráptōma
G3900
death
θάνατος
thánatos
G2288
reigned
βασιλεύω
basileúō
G936
by
διά
diá
G1223
one;
εἷς
heîs
G1520
much
πολύς
polýs
G4183
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
they
which
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
abundance
περισσεία
perisseía
G4050
of
grace
χάρις
cháris
G5485
and
καί
kaí
G2532
of
the
gift
δωρεά
dōreá
G1431
of
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
shall
reign
βασιλεύω
basileúō
G936
in
ἐν
en
G1722
life
ζωή
zōḗ
G2222
by
διά
diá
G1223
one,
εἷς
heîs
G1520
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ.)
Χριστός
Christós
G5547
by
one
man's:
or,
by
one
offence
Therefore
ἄρα
ára
G686
as
ὡς
hōs
G5613
by
διά
diá
G1223
the
offence
παράπτωμα
paráptōma
G3900
of
one
εἷς
heîs
G1520
judgment
came
upon
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pâs
G3956
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
to
εἰς
eis
G1519
condemnation;
κατάκριμα
katákrima
G2631
even
καί
kaí
G2532
so
οὕτω
hoútō
G3779
by
διά
diá
G1223
the
righteousness
δικαίωμα
dikaíōma
G1345
of
one
εἷς
heîs
G1520
the
free
gift
came
upon
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pâs
G3956
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
unto
εἰς
eis
G1519
justification
δικαίωσις
dikaíōsis
G1347
of
life.
ζωή
zōḗ
G2222
by
the
offence:
or,
by
one
offence
by
the
righteousness:
or,
by
one
righteousness
For
γάρ
gár
G1063
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
by
διά
diá
G1223
one
εἷς
heîs
G1520
man's
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
disobedience
παρακοή
parakoḗ
G3876
many
πολύς
polýs
G4183
were
made
καθίστημι
kathístēmi
G2525
sinners,
ἁμαρτωλός
hamartōlós
G268
so
οὕτω
hoútō
G3779
by
διά
diá
G1223
the
obedience
ὑπακοή
hypakoḗ
G5218
of
one
εἷς
heîs
G1520
shall
καθίστημι
kathístēmi
G2525
many
πολύς
polýs
G4183
be
made
καθίστημι
kathístēmi
G2525
righteous.
δίκαιος
díkaios
G1342
Moreover
δέ
dé
G1161
the
law
νόμος
nómos
G3551
entered,
παρεισέρχομαι
pareisérchomai
G3922
that
ἵνα
hína
G2443
the
offence
παράπτωμα
paráptōma
G3900
might
abound.
πλεονάζω
pleonázō
G4121
But
δέ
dé
G1161
where
οὗ
hoû
G3757
sin
ἁμαρτία
hamartía
G266
abounded,
πλεονάζω
pleonázō
G4121
grace
χάρις
cháris
G5485
did
much
more
abound:
ὑπερπερισσεύω
hyperperisseúō
G5248
That
ἵνα
hína
G2443
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
sin
ἁμαρτία
hamartía
G266
hath
reigned
βασιλεύω
basileúō
G936
unto
ἐν
en
G1722
death,
θάνατος
thánatos
G2288
even
καί
kaí
G2532
so
οὕτω
hoútō
G3779
might
βασιλεύω
basileúō
G936
grace
χάρις
cháris
G5485
reign
βασιλεύω
basileúō
G936
through
διά
diá
G1223
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
unto
εἰς
eis
G1519
eternal
αἰώνιος
aiṓnios
G166
life
ζωή
zōḗ
G2222
by
διά
diá
G1223
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ
Χριστός
Christós
G5547
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord.
κύριος
kýrios
G2962